カマウの人々の心は愛する北に向けられている

近年、台風10号と11号は北部各省の人々に甚大な被害をもたらしました。暴風雨と洪水により多くの死者・行方不明者が出ており、多くの地域が孤立・孤立しています。このような状況下で、ベトナム国民の「相互愛」の精神が再び力強く広がっています。カマウでは、北部に送るために夜通し「愛のケーキ」を作り、同胞の温もりを届けている家族もいます。

Báo Cà Mau•10/10/2025

台風10号の被災者支援キャンペーン
嵐11号により北部4州が大洪水、深刻な被害

10月8日の夜、アン・スエン区に住むヴー・イェン・リーさんの家族の小さな台所は、かまどの火で明るく照らされていました。家族全員が一晩中起きて、洪水被害地域の人々に届けるパンを焼き続けました。

それぞれのケーキは北の人々への愛の贈り物です。

「嵐と洪水のニュースを見たとき、とても不安になりました。私たちはパン屋を営んでいるので、夫とパンを焼いて北の国に送ろうと話し合いました。夫もすぐに賛成してくれたので、一緒に活動するようになりました。空腹の時のパン一枚は、満腹の時の包み一枚に匹敵します。南からのささやかな贈り物で、被災地の皆さんが少しでも温かい気持ちになってくれたら嬉しいです」とリーさんは語った。

ケーキは発送前に真空パックされるため、より長く保存でき、洪水の被災者に届けられたときに、ケーキの風味と分かち合いの心がしっかりと保たれていることを保証します。

たった一晩で、夫婦は豚肉でんぷんを使った柔らかいパン600斤と、乾燥した豚肉でんぷんを使ったパン1,000斤を焼き上げました。一つ一つのパンは丁寧に真空パックされ、より長く保存できるよう工夫され、被災地の人々に届けられる際に風味が損なわれないよう配慮されました。10月9日の午後までに、すべてのパンは包装され、救援物資が集められていたティエンラム古仏教寺院（グエン・フィッシュ村）へ送られました。

リーさんは、ケーキが隔離された地域の人々に早く届くことを期待している。

ケーキは今週末にタイグエン族の人々に届く予定だ。

リーさんによると、このケーキはタイグエン省に送られ、今週末までに到着する予定だという。「北部への旅はまだ遠く、天候もまだ荒れていますが、ケーキはすぐに人々の元に届くと信じています。嵐と洪水からの復興の道のりは依然として困難に満ちていますが、全国の人々の団結と分かち合いがあれば、すべての困難は乗り越え、荒廃した土地は再び緑を取り戻すでしょう」と、彼女は感慨深げに語った。

これに先立ち、10月7日には、同省ベトナム青年連合副会長であり、チャン・ヴァン・トイ村のフオック・ディエン仏教寺院とグエン・ピク村のファット・コー・ティエン・ラム寺の住職でもあるティック・ヌアン・チ師が、台風10号の被害を受けた北部諸県の人々を支援するため、寄付を募る書簡を送った。書簡の中でチ師は、仏教徒、慈善家、支援者に対し、 「互いに助け合う」 、 「衣食を分かち合う」精神を広め、自然災害で大きな被害を受けた人々と手を携えて分かち合うよう強く求めた。

仏教徒と慈善家が一緒に愛を包みます。

3日間の活動の後、10月10日の朝までに、ファット・コー・ティエン・ラム寺には乾燥食品、毛布、ケーキ、牛乳など500点以上の贈り物が届けられた。これらはすべて、南北ルートのジャオ・ハン・ティエット・キエム・カマウとゴック・トリエウの乗客用バン輸送ユニットに積み込まれ、10月11日に洪水被害地域の人々に届けられる予定である。

小さな贈り物ですが、愛する北部に対する南部の愛情がいっぱいです。