整理された行政単位における機関や組織の資産と業務本部の取り扱いを強化する。

12月18日、 財務省は、 2029～2021年の期間および2023～2030年の方向性で整備された行政単位における機関および組織の資産管理と業務本部の強化について、大臣、中央機関の長、省および中央直轄市の人民委員会の議長宛に公式文書02/CD-BTCを発行した。

機関や組織の資産および事務所の取り扱いを見直す。写真はインターネットから

2029～2021年度及び2023～2030年度に整備された行政単位における機関・組織の資産及び事務所の管理を強化する。これを受けて、首相の指示を受けて、各省庁及び地方支分部局は、郡・社級の行政単位整備における住宅・土地の再整備及び管理計画の策定、承認、実施の組織化をより積極的に進めているものの、郡・社級の行政単位整備実施における住宅・土地の管理は依然として進捗が遅く、多くの本部が空室となっているなど、要求を満たしていない。財政大臣は、郡、村レベルの行政単位の整理を実施するにあたり、本部や公有資産の処理の進捗を引き続き加速するため、大臣、中央機関の長、省、中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、公有資産の再配置および処理を規制する2017年12月31日付法令第167/2017/ND-CP号、同法令の一部条項を詳述した2017年12月26日付法令第151/2017/ND-CP号、同法令に基づいて配置された郡、村レベルの行政単位の傘下の機関、組織、ユニットの本部（家屋、土地）、公有資産の再配置および処理を断固として指導、促し、組織するなどの内容の実施を指導することに留意するよう要請した。 2021年7月15日付財務省通達第67/2021/ND-CP号、2018年4月16日付財務省通達第37/2018/TT-BTC号、2021年12月30日付財務省通達第125/2021/TT-BTC号の一部条項を修正および補足する通達第67/2021/ND-CP号、および2019年から2021年にかけての郡およびコミューンレベルの行政単位の再編に関する財務省の機関、組織、部署向けのガイドライン文書。 " width="1000" height="663">

行政単位の整理政策実施後のダイドゥック村人民委員会本部（ クアンニン省ティエンイエン郡）。写真：チエン・タン

再配置の対象となる機関、組織、単位の住宅及び土地の再配置及び処理計画の承認と住宅及び土地の再配置及び処理計画の実施状況を検討し、その上で、2024年に再配置計画の承認と住宅及び土地の再配置及び処理計画の実施を完了するための計画を策定する。処理計画について：公共資産の管理及び使用に関する法律第40条、政令第151/2017/ND-CP号、政令第167/2017/ND-CP号第7条（政令第67/2021/ND-CP号第1条第7項により改正及び補足）に規定される公共資産の処理形式に基づき、省、省、中央機関の人民委員会は適切な処理計画を策定する。 2019～2021年度に再編され、もはや使用する必要がなくなった郡・村レベルの行政単位に本部及び垂直組織を置く省庁及び中央機関は、住宅及び土地の再編及び管理に関する政府政令第167/2017/ND-CP号及び政令第67/2021/ND-CP号に定められた住宅及び土地の管理形式に基づくものとする。この中で、2023年8月29日付官報第771/CD-TTg号第2項における首相の指示「本部、住宅及び土地を省レベル人民委員会に緊急に移管し、効率的な管理と活用を図り、無駄、不適切、腐敗を防止する」に留意する。土地利用計画及び関連計画の調整・更新を加速し、土地に関する行政手続きを実施し、公有財産の売却及び譲渡における競売の開始価格を決定する。資産の売却および譲渡（清算を含む）は、公開、透明かつ法令遵守の上で行われなければならない。住宅や土地を地方の管理・処理機関に譲渡または引き渡す処理の場合は、直ちに引渡しを受け、規定に従って使用または処理しなければならない。これにより、未使用、損傷、または劣化した資産の放置を最小限に抑える。代表団や作業グループを組織し、住宅、土地、公有財産の再配置および処理の実施を直接促し、指導、指示、検査する。実施が遅れている機関、組織、部署、および地方において、多くの住宅、土地、公有財産の再配置、処理が行われていないか、または問題が発生している。

トゥ・ハン