情報更新のため、各戸を訪問する。
報道によると、ホーチミン市の複数の区やコミューンの職員は、11月末までに「土地データの充実と整理のための90日間キャンペーン」の期限に間に合わせるため、依然として各世帯を訪問して土地データ情報の更新に注力している。
11月20日正午、ディエンホン区の人民委員会職員、区警察、地域リーダーを含む特別チームが、住民の自宅を直接訪問し、調査を行った。グエン・ティ・タイン・マイさん（606/39 3 Thang 2 Street）の自宅では、特別チームは土地所有者の土地所有権証明書と市民身分証明書（CCCD）に関する情報を収集した。その後、家屋と土地に関する情報、および所有者の詳細をまとめた報告書を作成した。
会議の最後に、マイさんは次のように語った。「偽造された土地所有権証明書や財産窃盗に関わる詐欺の話を聞いていたので、いつか自分も被害に遭うのではないかととても心配していました。警察官が、今回のアップデートによって人々が自分の土地で身元確認をしやすくなると説明してくれたので、ずっと安心しました。」
トイアン区では、区職員が各家庭を訪問し、土地情報を更新した。トイアン区在住のPTH氏は、家族は平日は仕事をしており、家にいるのは夕方だけだと語った。こうした状況を理解した区職員、区警察、近隣住民のリーダーらがPTH氏の自宅を訪れ、家族の土地情報を更新した。
更新作業は迅速かつ簡単で、元の土地所有権証明書と市民身分証明書を撮影するのに約5分しかかかりませんでした。「あらゆる情報がデジタル化されている現状において、土地データベースを個人情報と標準化することは不可欠だと私は考えています。デジタル化されたデータは厳密に管理され、簡単に検索でき、行政手続きの際に書類をコピーする必要がなくなります。そして何より、不動産の利用や管理の過程で、誰かが私になりすます心配がなくなるでしょう」とH氏は熱く語りました。
土地データの見直しと更新プロセスについて、トイアン区人民委員会の副委員長であるグエン・ディン・バオ・クオック氏は、土地区画と利用者の情報のほとんどは既に利用可能であり、区では情報が不足している場合にのみ情報を収集していると述べた。
そのため、土地登記簿に地主情報や市民識別番号が記載されていない土地については、区役所職員が住民宅を訪問して情報を収集します。収集した情報をもとに、区警察は近隣委員会と連携し、各世帯を訪問して土地登記簿と市民識別番号のスキャン画像または写真を入手し、 経済・インフラ・都市開発局に送付して土地データを管理ソフトウェアシステムに更新します。
時間内に終わらせるためにスピードを上げろ。
「土地データの充実と整理のための90日間キャンペーン」の実施に関して、土地登記局第15支局のグエン・ホン・ロック副局長は、ホーチミン市警察の社会秩序管理行政警察部（PC06）と市土地登記局から警察と区人民委員会がリストを受け取った際、各部署は2つのグループに分かれて直ちに実施を開始したと述べた。
具体的には、区人民委員会が主導する第1グループは土地利用証明書に関する情報を収集し、区警察が主導する第2グループは市民身分証明書に関する情報を収集した。これに基づき、土地登記所第15支所は、アーカイブから追加の土地利用証明書を積極的に確認・スキャンし、アーカイブ記録を精査し、スキャンできなかった誤ったデータを処理した後、情報収集対象事例のリストを作成した。データ処理後、土地登記所支所は残りの情報を区に転送し、区職員が各世帯を訪問して情報を収集する。
各自治体の努力のおかげで、ホーチミン市の多くの区やコミューンにおける土地データの収集と更新作業は、計画通りに最終段階に入りつつあります。
トンタイホイ区の経済・インフラ・都市計画部長であるダン・コン・トゥアン氏によると、11月15日現在、同区は3,210区画の土地のうち2,829区画の土地データを精査・収集し、88%以上の完了率を達成した。「実施過程では、職員が訪問した際に一部の世帯から協力が得られなかったり、土地証明書の提出をデリケートな問題と考え、原本の提出をためらう世帯があったりといった困難にも直面した」と同氏は述べている。
「多くの場合、データは警察から受け取ったリストと異なり、贈与、相続、または売買譲渡により所有者が変わります…」とトゥアン氏は述べた。一方、ディエンホン区では、同区人民委員会の副委員長であるチュオン・ティ・ミン・ハン氏が、現在までに、スキャン/撮影してシステムにアップロードする必要のあるアイテムの総数5,372件のうち約5,355件（99.6％）を人民委員会が審査し完了し、同区の土地使用者と家屋所有者に関する情報の確認が必要なケース7,682件のうち7,357件（95.7％）を完了したと報告した。
ハン氏は、「土地データベースの完成は、地方自治体の管理の有効性と効率性を高めるだけでなく、デジタル変革の強固な基盤を築き、行政手続きの解決時間を短縮し、土地分野における誤り、紛争、不正行為を防止することにもつながります。さらに、市民は公共サービスポータルや電子土地情報ポータルなどの市のデジタルプラットフォームを通じて、計画情報、土地区画、土地使用権証明書などを容易に検索できるようになります…」と強調しました。
2025年10月末に開催された「土地データの充実と整理のための90日間キャンペーン」計画の実施開始から最初の60日間を総括する会議において、ホーチミン市警察副署長のグエン・ディン・ズオン大佐は、各部署、特に農業環境局とPC06（ホーチミン市警察）管轄区域の土地登記事務所が、計画を同期的に調整し、真剣に実施し、明確な変化をもたらした責任感を高く評価した。
しかし、グエン・ディン・ズオン大佐は、進捗状況が地域によってばらつきがあることも認めた。そのため、コミューンレベルの警察署長と経済・インフラ・都市計画部門の責任者は、進捗を加速させ、実施に直接責任を負わなければならない。各部隊は、「簡単な任務を先に、難しい任務は後に」という原則に従って任務の処理に集中し、末端レベルの部隊間の緊密な連携を確保する必要がある。同時に、データの収集と更新のプロセスは公安省の規定を厳守しなければならず、個人用デバイスによるデータのコピーや送信は厳しく禁止されている。
出典：https://www.sggp.org.vn/tang-toc-cap-nhat-dong-bo-du-lieu-dat-dai-post825094.html
コメント (0)