会議の議長様！
道党委員会常務委員の皆様、道党委員会常務委員の皆様！
親愛なる代表者の皆様、来賓の皆様、そして州内のすべての有権者の皆様！
省人民評議会代表の皆様！
まず、省党委員会常務委員会、省党委員会常務委員会を代表して、すべての代表、来賓、有権者、省民の皆様のご健康とご多幸とご成功を心よりお祈り申し上げます。また、第16期ラオカイ省人民評議会第31回会議が大成功をおさめることをお祈りいたします。
親愛なる出会い！
代表者の皆様！
本日の会議は、2025年上半期の社会経済状況を評価する定例会議であるだけでなく、特別な歴史的意義も有しています。これは、二級地方政府の新たな行政機構が正式に運用される前の、旧ラオカイ省人民評議会の最後の定例会議となります。
省人民評議会常務委員会、省人民委員会、そして諮問機関・支援機関の皆様が、会議の内容を準備するにあたり、積極的かつ責任ある精神で臨んでくださったことに深く感謝いたします。特に、この極めて重要な過渡期において、実践的な要求と発展の方向性を的確に踏まえ、綿密かつ網羅的に報告書と発表のシステムを構築していただいたことに深く感謝いたします。
代表者の皆様！
親愛なる出会い！
2025年の最初の6ヶ月間、ラオカイ省は党、国家、そして中央政府の各省庁、部門、支部の指導者から引き続き注目と支援を受けました。ラオカイ省の党委員会、政府、幹部、党員、そして各民族の人々は、団結、積極性、創造性という伝統を継続的に推進しました。多くの困難と課題にもかかわらず、私たちは目覚ましい成果を達成しました。
まず、 2025年上半期のGRDP（国内総生産）成長率は8%近くに達し、同時期比1.7ポイント上昇し、成長シナリオの目標を上回りました。経済構造は引き続きプラスに転換し、工業生産は回復し、上半期の工業生産額は23兆VND近くに達し、同時期比7.3%増加しました。商品小売総売上高と社会サービス収入は23兆3000億VNDに達し、同時期比9.3%増加しました。
第二に、国家予算収入は6兆2,000億ドン超と推定され、中央予算見積もりの64.1%に相当し、同期比で40%増加しました。社会投資資本総額は約28兆ドンに達し、年間計画の45%に相当します。省を訪れた観光客総数は約600万人に達し、同期比で36.3%増加しました。観光収入総額は約20兆ドンに達し、46.7%増加しました。雇用率は年間計画の120%に達し、1万2,000人の新規雇用が創出されました。
第三に、教育、医療、社会保障が保証され、大規模かつ同時的な投資を受け、学生動員の教育目標は100％達成し、計画を上回り、充実した教室の割合は82％に達し、国家基準を満たす学校の割合は68％に達し、医療施設は省内のベッド占有率が90％を超え、診療サービスを保証した。
第四に、貧困削減は多くの顕著な成果を上げ、仮設住宅と老朽住宅の解消という目標を2020年から2025年にかけて1万6000世帯以上が支援を受け、首相の要請より6か月早く達成しました。社会住宅への投資は引き続き重視されており、2025年には約2000戸の社会住宅が完成し、首相が指定した目標を達成する予定です。
第五に、デジタル化、行政改革、安全、秩序、国防が確保され、省内のネットワーク環境で完全に処理されたファイルの割合は98％を超え、村の電気普及率は99.83％に達し、きれいな水を使用する人々の割合はますます向上しています。
省党執行委員会を代表して、私は省内の各レベルの党委員会、当局、経済界、人々が2025年の最初の6か月間に達成しようと努力してきた成果を認識し、高く評価し、温かく賞賛します。
親愛なる出会い！
州内の代表者および有権者の皆様！
これからの時期は極めて重要です。社会経済発展の任務を遂行するだけでなく、全国の地方は中央政府の政策である行政機構の合理化、すなわちスリムで強固、効率的、効果的、そして効率的な体制の構築を緊急に完了させようとしています。これは行政改革を強力に推進し、党と国家の組織を再編するという決意を示す重要な一歩です。これらの重要な任務を踏まえ、私は省党委員会を代表して、今後、以下の重要任務の展開と確実な遂行に注力することを提案します。
まず、すべてのリソースを集中し、2025年7月1日から、特にコミューンレベルの二級地方政府を正式に運用することに注力します。これは、合理化され、コンパクトで、強力で、効率的で、効果的で、効率的な行政レベルで、特にトップの権限が高度に分散され、「地域で決め、地域で行い、地域で責任を負う」というモットーを掲げ、組織、機関、ユニット、企業、人々の活動を中断したり影響を与えたりすることなく、人民を最大限にサポートするために、定期的かつ継続的な運用を確保します。
新しいモデルは、高い責任感、膨大な作業量、そしてますます要求度の高い業務を要求します。そのため、特にコミューンレベルの職員には、真のプロフェッショナルであること、包括的な能力、革新的な思考力、標準化されたスキル、倫理観、そして高い責任感が必要となります。
したがって、幹部と公務員は最も重要な資源であり、行政管理モデルから国民と企業に奉仕するガバナンスモデルへの移行の成功を左右する最も重要な要素です。したがって、省、郡、そしてコミューンレベルの幹部は、単なる経験ではなく、国の歴史的背景の中で、国民と企業に奉仕し、地域と国家の共通の発展のために崇高な任務を遂行する、輝かしい責任を担っているのです。
第二に、 2020年から2025年までの各級党大会の成功を指導・指揮することに重点を置きます。まず、2025年8月31日までに完了する新たな社区党大会と区党大会、そして合併後のラオカイ省党大会です。これは、ラオカイ省とイエンバイ省が合併する際に、両省が同時にそれぞれの潜在力と強みを覚醒させ、新たな発展空間を創出し、両地域の内部課題を解決し、国全体が繁栄の時代に入り、共に歩み、夢を実現するための、歴史的な好機です。
第三に、中央委員会と政治局の決議、特に新時代に我が国を前進させるための基礎となり、力強い推進力となる突破決議の実施に関する指示と指示を速やかに展開し、効果的に実行する：2024年12月22日付政治局第57-NQ/TW号「科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタルトランスフォーメーションの突破に関する決議」、2025年1月24日付政治局第59-NQ/TW号「新情勢における国際統合に関する決議」、2025年4月30日付政治局第66-NQ/TW号「新時代の国家発展の要求に応えるための立法と執行のイノベーションに関する決議」、2025年5月4日付政治局第68-NQ/TW号「民間経済発展に関する決議」。
戦略と決議の実施は継続的に行われ、新ラオカイ省の現実、ならびに住民とビジネス界からの需要と要件に結び付けられ、同時にそれらに対処し、新ラオカイ省の発展の有効性と持続可能性を確保する必要があります。
第四に、経済成長を促進し、公共投資資金の支出を加速させるための重要な任務と解決策を引き続き効果的に実施し、2025年1月24日付党中央委員会の2025年社会経済発展補足プロジェクトに関する結論第123-KL/TW号、及び2025年2月5日付首相の決議第25/NQ-CP号における各部門・分野・地域の成長目標に関する指示に基づき、成長目標を確保する。ラオカイ省は2025年に9.5%以上の成長目標を目指している。各レベル・各部門は、省の10大重要任務の進捗状況を引き続き綿密に監視し、適切な解決策を速やかに策定する。経済成長は、今後、加速させ、飛躍的に発展させなければならない喫緊の課題である。
第五に、文化、社会、スポーツ分野の総合的な発展に重点を置く。住民の接遇、苦情・告発の処理に関する規定を遵守し、適切に実施することに留意する。地方防衛・軍事に対する国家管理を強化する。省内の政治的安全、社会秩序、安全を確保する。国家財政と資産を厳格に管理する。
代表者の皆様！
有権者の皆様、そして州民の皆様！
省人民評議会の2021年から2026年の任期は、多くの利点がある一方で、困難や課題も抱えています。今回の会期は最後の定例会期であり、ラオカイ省とイエンバイ省が統合して新ラオカイ省が誕生したという、この国の歴史的時代の活動の終焉を象徴するものです。省人民評議会は、強い政治的決意の下、任期中、多くの成果と輝かしい実績を達成しました。
まず、ラオカイ人民の不断の革新、創造、困難の克服、前進という精神と現実に即した法的枠組みを構築し、省が多くの困難と試練を乗り越え、社会経済発展において大きな前進を遂げ、国防、安全保障、外交を保障できるよう、省の多くの重要課題を決定しました。任期中、省人民評議会は31回開催され、これは省人民評議会史上最多の回数です。また、460件の決議が採択されました。これらは、次期においても継承・推進すべき貴重な経験と教訓です。
第二に、人民評議会の監察活動は、内容と形式の両方において多くの革新を遂げています。監察活動は常に、有権者、国民、そして世論が関心を持つ重大、時事的、顕著、かつ緊急の問題に焦点を絞り、強化、推進しています。監察の結果は、人々の生活の息吹をより迅速かつ包括的かつ効果的に反映するのに役立つと同時に、政府が国民や経済界の要望に迅速に対応し、迅速に対応するための重要な情報チャネルとなっています。
第三に、省内の人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線の間の連携は、党の規定と国家の法律に従って、常に維持され、伴われており、それによって党内と人民の間に団結が生まれ、利点を促進し、欠点を最小限に抑え、制度が発展に追いついていない実際の問題を迅速かつ効果的に解決しています。
上記の成果は、省人民評議会常務委員会、省人民評議会の各委員会、省人民評議会代表、省人民評議会の顧問・支援機関の努力と献身、そして省ベトナム祖国戦線、省人民委員会、関係機関・組織の効果的な同行と調整、そして特に省内の人民の支援の結果である。
代表者の皆様！
有権者の皆様、そして州民の皆様！
中央政府の、機構を簡素化し、簡素化し、強化し、効率化、効果を上げ、効率的にするという政策に基づき、今後、新しいラオカイ省と新しいコミューンレベルが2025年7月1日より正式に発効します。これは党と国家の歴史的意義を持つ重大な戦略的決定であり、その最高の目標は、国の急速で安定した持続可能な発展、人々の生活へのより良い配慮、合理化された政府機構の構築、人々へのより良いサービス、発展の創出、国家の発展と繁栄の時代に党の政策をより迅速かつ効果的に実際の生活に組織し、実施することです。
省党委員会を代表し、省人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、各レベル、各界、経済界、有権者、そして省内の人民の皆様に対し、引き続き団結、一致、活力、創造性の精神を高揚させ、党と国家の政策を積極的に展開し、効果的に実行するよう要請いたします。同時に、人民評議会代表の皆様には、引き続き知性と熱意を発揮し、合併後の新ラオカイ省人民評議会と共に、立法、制度改善、政策立案における役割を担い、組織機構の整備、省の社会経済のより一層の力強い発展、そして人民生活のより豊かで幸福な発展を成し遂げるよう要請いたします。
改めて、州党執行委員会を代表し、すべての代表者、有権者、そして州民の皆様のご健康とご多幸、そしてご成功を心よりお祈り申し上げます。本会議の大成功をお祈り申し上げます。
どうもありがとうございます！
出典: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-moi-nguon-luc-de-dua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-di-vao-hoat-dong-chinh-thuc-tu-ngay-172025-post800977.html
コメント (0)