稲作の収穫に集中する。

Việt Nam•11/10/2024

主要な米作物が収穫の最盛期を迎えるにあたり、州内の各地の農家は「稲がまだ青いうちに収穫した方が、田んぼで熟しすぎるよりましだ」というモットーのもと、人員と資源を集中させて収穫作業を加速させている。

農業部門は、農家に対し、好天を利用して稲作を早期かつ効率的に収穫するよう助言している。

毎年、収穫期になると、農家の人々は豊かな収穫の喜びを顔いっぱいに浮かべます。丹精込めて育てた稲穂が、彼らの努力の結晶だからです。しかし、今年は天候と害虫の影響を受け、米の収穫量が大幅に減少しました。収穫期に田んぼを歩くと、一本一本の稲穂に農家の悲しみがにじみ出ています。

ドンフン県ドンビン村のレ・ティ・チャンさんは、「今年の米の生産コストは近年で最も高い。稲を植えたのは豪雨の直前で、植え替えは必要なかったものの、間引きや手入れに多くの時間を費やした。稲が開花したのが台風3号が襲来した時と重なったため、受粉が悪く、空粒の割合が高く、収穫量が大幅に減少した。現在、稲はまだ85％ほどしか熟していないが、安全のために収穫して乾燥させ、収穫量を保存する予定だ」と語った。

例年通り収穫期の喧騒が続く中、フンハ地区の農家は今年は例年ほどの喜びを感じていない。台風3号の影響に加え、雨や洪水によって約4000ヘクタールの水田が被害を受け、2023年の収穫量に比べて収穫量が減少したためだ。

フンハ地区農業農村開発局長のファム・ヴァン・ビン氏は次のように述べた。「今年の作付けシーズン、フンハでは10,300ヘクタール以上の稲作が行われました。農家は作付け構成と作付けスケジュールを厳守し、面積の60%以上を高収量品種の稲作に、残りの面積をRVT、バクトム7号、TBR279などの商業用高品質品種の稲作に充てました。10月9日までに、地区全体で8,000ヘクタール以上が収穫されました。地区は「午前中は稲作、午後は他の作物」をモットーに、自然災害による損失を補うため、冬作物の作付面積を最大化するよう農家に指示しました。」

収穫を早めるため、各地域では収穫機を再配置する柔軟な計画を実施している。ゲアン省でコンバインハーベスターを所有するトラン・ヴァン・シー氏は、「ゲアン省で夏秋作の稲作を終えた後、タイビン省に機械を輸送し、農家のために秋作の稲作を収穫します。天候が良い時は稼働時間を延ばすようにしています。雨が降ると田んぼや稲が濡れてしまい、機械の稼働が困難になり、燃料費も高くなるからです。今年は米の収穫量が減ったため、農家の負担を軽減するために収穫コストも引き下げました」と語った。

今年、同省の稲作面積は74,300ヘクタールを超え、そのうち30,100ヘクタール以上が高品質米品種、約44,000ヘクタールが高収量純系米品種、残りがハイブリッド米である。7月20日までに、同省は基本的に稲の植え付けを完了したが、7月14日から19日にかけての豪雨により、主にティエンハイ、キエンスオン、ヴートゥー地区で1,000ヘクタール以上が植え替えを余儀なくされた。9月上旬には、台風3号とその後の雨と洪水により、60,100ヘクタール以上の稲作が被害を受けた。今年の作付けは、悪天候に加え、複雑な病害虫の発生にも見舞われた。特に、イネツトガの発生密度は過去数年の平均の6～10倍に達し、散発的に複数のピークで発生し、多くのイネ品種に影響を与え、防除効果にも影響を及ぼした。おそらく、ここ数年で最も困難な作付け状況と言えるだろう。

10月9日までに、省全体で約3万ヘクタールの夏稲が収穫され、フンハ、ドンフン、ヴートゥー、クインフー、タイトゥイの各地区に集中しています。これから10月末まで、各地域は夏稲の収穫に集中的に取り組みます。農業部門は、農家に対し、「畑で腐らせるより、青々としたうちに収穫した方が良い」という原則に従い、好天を最大限に活用して夏稲を早期かつ効率的に収穫し、冬作物の作付けのために土地を確保するよう助言しています。農家は作付けスケジュールと実際の天候の変化を注意深く観察し、それに応じて作付け構成を調整する必要があります。同時に、季節を最大限に活用するために、土地の準備と作付け方法を柔軟に適用し、まだ旬の温暖な気候の冬作物の作付面積を拡大し、利点があり、保存期間が長く、市場需要が高い寒冷な気候の冬作物を開発する必要があります。