Ma Pi Lengという名前にはどういう意味がありますか?

この峠は北の「四大峠」の一つとして有名で、バックパッカーなら誰でも知っていますが、マ・ピ・レンという名前の意味を知っている人はほとんどいません。

マピレン峠は、オークイホー峠、パーディン峠、カウパー峠とともに、ベトナム北部山岳地帯の雄大な「四大峠」の一つです。マピレン峠は最長ではありませんが、曲がりくねったカーブが続く非常に険しい地形から、「峠の王様」として知られています。峠の片側には山々が、反対側には深い渓谷が広がっています。

マピレンパス 急峻な山腹に 9 つの曲がりくねったカーブがあり、その下には深い深淵が広がっており、バックパッカーたちが征服を切望する場所となっています。

マピレン峠の危険なカーブ。（写真：ティエン・グエン）

Ma Pi Lengという名前にはどういう意味がありますか?

馬皮蓮峠は、1960年代に開通した際に、パイルン県の馬皮蓮村にちなんで名付けられました。その後、道路管理当局は、現地語で聞き取りやすいように「マ」を「マー」に変更しました。

マ・ピ・レンはモン族語で「馬の鼻」を意味します。この山頂の最も危険な部分を指し、馬が通ると死んでしまうほど急峻な斜面を指すとも、山頂が馬の鼻のように急峻であるとも言われています。

Ma Pi Lengはモン族語で「馬の鼻」を意味します。

馬皮蓮峰は海抜約1,200～1,600メートルに位置し、約4億2,600万年前の化石を含む石灰岩、片岩、珪質石灰岩などの堆積物から形成されています。また、造山活動によって生じた多くの地滑りや亀裂も見られます。この地域の景観は険しく岩だらけで、ニョークエ川の深い淵が、片方の馬皮蓮峰ともう片方の新菜峰を分断しているかのようです。

昔、特にマピレン峰とドンヴァンカルスト高原世界ジオパーク全体が「地質記念物」に指定されていました。マピレン峠を越え、深淵を見下ろすと、糸のように細いニョークエ川が見えます。

2009年、マピレン地域は国家風景名勝記念物に指定されました。マピレンの景勝地には、マピレン峠が地質と景観の点で特別な遺産地域とみなされていること、峠の頂上がベトナムで最も美しいパノラマ展望地の一つとされていること、そしてニョークエ川の渓谷がベトナム特有の構造渓谷の一つであることなどがあります。

マピレンを体験するのに最適な時期

マピレンは旧ハザン省にあります。雄大な森のミューズに例えられるこの場所は、雄大で詩的な美しさを誇ります。マピレン峠は一年を通して観光客を歓迎しています。

1月から3月にかけてこの地を訪れると、桃と梅の花が鮮やかに咲き誇ります。5月から7月は、黄金色の太陽と澄み切った青い空が、この地の景色を最も美しく彩ります。

9月と10月には、この地は黄金色の稲穂で覆われ、11月には、 ソバの花 素敵

ハザン省のソバの花の季節。（写真：PV/Vietnam+）

マピレン峠周辺の体験スポット

緑豊かなニョークエ川は、マピレン峠の麓を蛇行しながら流れ、この地の詩的な美しさを象徴しています。この川をボートで下る体験は、安らぎをもたらすだけでなく、東南アジアで最も深い渓谷であるトゥサン渓谷を眼下に望む機会も与えてくれます。

曲がりくねったマピレン峠の道を進むのは、困難ながらもやりがいのある体験です。片側にはそびえ立つ山々、もう片側には深い淵が広がる雄大な景色は、 探検好きな人にとってスリルと興奮の両方をもたらします。

また、マピレン峠の頂上に立ち、下を見下ろすと、ユネスコ世界ジオパークに認定されたドンヴァン石台地の全景を眺めることができます。

マピレンの険しい崖は、バーチャルリアリティ愛好家に人気のスポットです。ここからは、マピレン峠とニョークエ川の雄大な景色を眺めることができます。

出典: https://baolangson.vn/ten-goi-ma-pi-leng-co-nghia-gi-5063844.html