効率的で近代的かつ効果的な行政システムを構築する過程において、組織構造に関する純粋に技術的な側面に見えるものが、実際には文化、記憶、そして地域社会の感情といった最も深い層にまで及ぶことがある。合併後の自治体や区の名称変更は、まさにそうした課題の一つであり、市民一人ひとりが自らの誇り、文化的ルーツ、そして発展への願望を表明する権利と責任を負っている。
その土地の名前――故郷の思い出が刻まれた場所。
村やコミューンの名前は、何千年もの間、単なる行政上の名称以上の意味を持ってきた。それらは、私たちの祖先が足跡を残した場所であり、神聖な記憶が保存された場所であり、コミュニティが結びついた場所であり、それぞれの地域が未来の世代に敬意をもって伝えられる場所なのである。
ハイズオン省は「精神的な意義と傑出した人々が暮らす地」であり、国内でも有数の豊かな文化遺産を持つ省の一つです。独立運動の先駆者であるクック・トゥア・ズーの功績で知られるニンザン省から、グエン・チャイが隠遁生活を送り、「正義が暴力に打ち勝つ」という哲学的遺産を残したチーリン省、伝統医学の創始者である禅僧トゥエ・ティンの生誕地カムザン省、数百人のベトナムの賢人や才能ある人々を称えるマオディエン文廟まで、それぞれの地名は文化の堆積層であり、不朽の歴史の象徴です。
「村の名前が残る限り、村は残る」という民話があるのは偶然ではない。一見取るに足らない名前は、コミュニティ全体の文化的アイデンティティのようなものだ。適切な名前を持つコミューンや地区は、その土地の魂と人々の精神を体現している。
新しい名前をつけることは、未来を形作ることだ。
行政的な観点から言えば、合併によって新たに誕生した自治体や区に名前を付けることは、組織再編において必要なステップである。しかし、文化的な観点から言えば、それは地域に対する精神的な再認識を意味する。
前回の協議において、「Tu Ky 1」「Gia Loc 3」「Thanh Ha 4」といった技術的な名称は、区画整理には便利であるものの、限界があることが明らかになった。これらの名称は、地域固有のアイデンティティを反映しておらず、人々の記憶や感情を呼び起こすこともなかった。こうした感情的なつながりの欠如は、合意形成と長期的な安定の実現における大きな障害となっている。
名前は単なる行政上の目的ではなく、誇りを育み、伝統を結びつけ、未来を導く力も持たなければならない。文化的価値の高い名前を失うことは、人々の潜在意識の中で故郷と繋がる糸を失うようなものだ。
過去を尊重し、未来の種を蒔く
受け継がれる伝統的な名前、あるいは慎重に選ばれた新しい名前の一つ一つは、過去、そしてこの土地を守り、そのアイデンティティを築き、その精神を育んできた世代への敬意を表す方法である。
グエン・チャイにちなんで名付けられた区は、偉大な知識人への敬意を表すだけでなく、誠実さと正義の精神を思い起こさせるものでもある。チュー・ヴァン・アンにちなんで名付けられたコミューンは、未来の世代がこの古代の教師の高潔な人格と教育への奉仕の精神を再発見する場所となるだろう。
歴史に刻まれた名前、人々の意思によって選ばれた名前は、現代の世代から未来の世代への約束として生き続けるだろう。
意見の多様性を尊重し、勇気と先見性をもって決断を下す。
世論調査の過程では、多様な意見が出てくるのは当然のことです。これは、民主的で活力にあふれ、責任感のある社会の証です。しかし、まさにこの多様性の中でこそ、党委員会や各レベルの政府は、自らの人格、知性、そして包括的な視点を明確に示す役割を担うべきなのです。
ハイズオン省党委員会常務委員会は、新設のコミューンおよび区の名称は、単なる数字の羅列であってはならないと判断した。それぞれの名称は、文化的深み、地域の伝統、地域住民の感情、そして国家による管理の実現可能性を調和させるものでなければならない。
したがって、今回の第2回協議は単なる形式的なものではなく、政府と国民との深い対話の場です。すべての意見は真摯に耳を傾けられ、すべての提案は徹底的に評価されます。最終的な目標は、理性と国民の意思という確固たる基盤に基づき、最高レベルの社会的合意を達成することです。
もちろん、すべてのコミューンや区の名称要件を満たすのに十分な数の著名人や文化的・歴史的に重要な地域名を用意することは不可能です。さらに、ハイズオン省の多くのコミューンや区はハイフォン市と歴史的・文化的に類似点がありますが、合併の際に同じ名称を使用することはできません。現在進行中の緊急な行政機構の合理化という状況において、大多数の人々の支持を得られる最も適切な名称を選定するためには、断固とした措置が必要です。
今日の名前は、明日の遺産となる。
名前は、正しく選ばれれば、活気に満ちた象徴となり、物語を通して広まり、あらゆる道にその痕跡を残し、その地域のあらゆる文化的、歴史的出来事の中に存在することができる。
想像してみてください。フェニックスという名前のOCOP製品、毛殿文廟に関連した祭り、東橋や宣根の伝統工芸村を巡るツアーなど…。これらはすべて文化的な深みを持ち、独特の存在感を放ち、持続的かつ誇りを持って地域経済を活性化させるでしょう。
名前には魂と記憶が宿っていれば、祖国にとって貴重な「ソフト資産」となり、国内の無数の地域の中で際立った文化的ブランドとなり得る。
出身地は正しい名称で呼んでください。
ハイズオンは、道徳、識字率、そして伝統を重んじる土地です。故郷の名称変更にあたっては、この東部地域の住民一人ひとりの洗練された感性と責任感、そして彼ら自身の土地への愛に、全面的に信頼が置かれました。
共に、ただ呼ぶためだけでなく、記憶にとどめ、大切にし、誇りに思えるような、ふさわしい名前を選びましょう。新しいコミューンの名前を選ぶ際には、偏狭な考え方や些細な対立は避けるべきです。どんなに良い提案でも、すべての人を満足させることは不可能です。人々の心に響く名前を選べば、時の流れや変化によって色褪せることなく、世代を超えて生き続け、未来を力強く支えてくれるでしょう。
祖国の名は、歴史に刻まれ、人々の心に刻まれれば、天と地を結ぶ神聖な挨拶として永遠に生き続け、ベトナムの人々の心の中で決して消えることのないくすぶる炎となるだろう。
ミンハイ出典: https://baohaiduong.vn/ten-goi-que-huong-viet-bang-lich-su-giu-bang-long-dan-410101.html
コメント (0)