年末、一緒にさまざまな学習と教育の期間を過ごしてきた教師の同僚たちが、伝統的なベトナムの正月を懐かしみました。
「現在を理解するために過去から学ぶ」、教師たちが取り上げた話題は、学校での昔のテト（ベトナムの正月）と現在のテトの違いだった。
まず第一の違いは、旧正月中の教室と学校の環境です。以前は、ほとんどの学校の設備が簡素で時代遅れだったため、テト休暇中の校庭の手入れはほとんど行われていませんでした。しかし今では、幼稚園から高校まで、ほとんどの学校がテト休暇の1～2週間前になると、校庭を美しく飾り付け、活気に満ちたお祭り気分を盛り上げる印象的なテトをテーマにした展示を作り上げています。
小学生たちは、テト（旧正月）前の数日間に学校で開催される春祭りを楽しみます。
写真: ダオ・ゴック・タック
第二に、学校における新年のお祝いの仕方も大きく異なります。私たちの世代が高校生だった頃は、新年を祝う行事はあまり多くありませんでした。学校では主に校庭での宿泊キャンプを企画し、芸術やスポーツの競技会、壁新聞コンテストなどを組み合わせていました。現在では、テトキャンプ、春のグルメフェア、音楽演奏、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）の包み方や焼き方、フルーツ盛り合わせ、グリーティングカード作りなどの競技会など、より多様な行事が催されています。
祭りでバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を作る先生と生徒たち。
写真: ジェダイト
生徒たちが先生に新年の挨拶をする方法は、今とは違っていました。かつて「先生へのテト」といえば、白砂糖1キロ、牛乳数パック、シャンプー1本といった必需品でした。しかし今では、スーパーマーケットの商品券や銀行振込など、より現実的な方法で贈られています。
昔は、テトの挨拶は生徒同士で直接交わされるか、元生徒が先生に手書きの手紙を数通送る程度で、テトから何日も経ってから届くこともあったほどです。今では、テトの挨拶はアプリであらかじめ用意された画像で、携帯電話で瞬時に送信されます。
学生たちは、テト（旧正月）の前に学校で開催される春祭りを楽しみます。
生徒たちが旧正月の休暇に入る前に、高校で大規模な文化芸術プログラムが企画されました。
教師の日が以前ほど大変なものではなくなったため、ソーシャルメディアでは、教師たちがこの祝日を祝うことへの貧困を嘆くユーモラスな画像や詩が著しく減少しました。教師たちが故郷から遠く離れた場所で祝日を祝わなければならない、あるいは移動や費用の都合で学校の寮に留まらなければならないという例も減っています。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/tet-xua-va-tet-nay-cua-giao-vien-hoc-sinh-185250127151538009.htm
コメント (0)