ボー・デ・ワード（ ハノイ）のホーチミン共産青年同盟副書記ファム・フン・クオン氏が、紅河への魚の放流を手伝っている。写真：PHUC TAI
Tuoi Tre Onlineによると、2月10日正午（旧暦12月23日）、紅河と西湖（ハノイ）の岸沿いの地域に大勢の人が集まり、鯉を放流した。
ゴックラム屋台村近くの紅河岸では、ボーデ区（ハノイ）のホーチミン共産青年同盟がメンバーを派遣し、人々に魚の放流を手伝ったり、ビニール袋を川に捨てないよう注意喚起したりした。
ボー・デ・ワードのホーチミン共産青年同盟の副書記ファム・フン・クオン氏は、魚を放流した後に使用されたビニール袋は、環境会社に送られて処理される前に収集され、分類されるだろうと語った。
啓発キャンペーン後、これまで多くの人がビニール袋を川に捨てないというルールを守ってきましたが、ゴミを捨てたり灰を捨てたりするケースが散発的に見られます。
紅河畔の放流場にいたボーデ区のグエン・ヴァン・フック氏は、台所神とストーブ神の日に鯉を放流するのはベトナムの美しい文化的伝統だと語った。毎年この日には、彼と家族は紅河畔へ魚を放流しに行く。
フック氏によると、魚の放流に加え、環境衛生の維持も非常に重要だ。放流のたびに紅河の岸辺がビニール袋や埃で覆われないよう、誰もが意識を高める必要がある。
一般的に信仰されているところによると、鯉は台所の神が天に昇る手段であるため、鯉を放つことは深い精神的意味を持ち、敬意を表し、新年の守護を願う気持ちを表します。
環境衛生を確保するため、人々が魚を放流した後、ボーデ区（ハノイ）のホーチミン共産青年同盟の青年組合員がビニール袋を回収する。
お線香を焚いて灰を川に捨てると環境汚染の危険があります。
Tuoi Tre Onlineによると、タイホー区のチャン・クオック寺近くの西湖エリアでは、ボランティア、青年組合員、区の役員らが配置され、人々に魚の放流を指導していた。
指定された場所に複数の大きな樽が設置されました。人々が西湖に魚を持ち込んだ際は、これらの樽に魚を放流するよう指示され、その後、区の職員が魚の入った樽を紅河まで運び、放流しました。また、ビニール袋も回収され、規則に従って指定された場所に廃棄されました。
西湖地域（ハノイ市タイホー区）では、魚はコンテナに放流され、その後、区は放流のために魚を紅河まで運ぶのを手伝います。
大型コンテナに魚を放流し、それをレッドリバーまで運んで放流する活動も、今年で3年目になります。
出典: https://tuoitre.vn/tha-ca-chep-khong-tha-tui-ni-long-20260210124712017.htm
コメント (0)