ハノイ市ボーデ区ホーチミン共産主義青年同盟副書記のファム・フン・クオン氏が、紅河への魚の放流を手伝っている。写真：フック・タイ
トゥオイチェーオンラインによると、2月10日（旧暦12月23日）正午、ハノイの紅河と西湖沿岸地域に大勢の人々が集まり、鯉を放流した。
ゴックラム食糧村近くの紅河沿岸では、ハノイ市ボーデ区のホーチミン共産主義青年同盟がメンバーを派遣し、魚の放流を手伝うとともに、プラスチック袋を川に捨てないよう人々に呼びかけた。
ホーチミン市ボーデ区共産主義青年同盟のファム・フン・クオン副書記は、魚を放流した後に使用されたビニール袋は回収・分別され、処理のために環境関連企業に送られると述べた。
これまでの啓発キャンペーンの後、多くの人々はプラスチック袋を川に捨てないというルールを守ってきましたが、それでもなお、ゴミをポイ捨てしたり、灰を捨てたりする人が少数ながら存在します。
紅河の岸辺で魚の放流が行われた場所にいたボーデ区のグエン・ヴァン・フック氏は、かまどの神様とストーブの神様の日に鯉を放流するのはベトナムの美しい文化的伝統だと語った。毎年この日には、彼と家族は紅河の岸辺に行って魚を放流しているという。
フック氏によると、魚を放流することと並行して、環境衛生を維持することも非常に重要だという。魚を放流するたびに紅河の岸辺がビニール袋や埃で覆われないよう、皆が意識を高める必要がある。
言い伝えによると、鯉は竈神が天に昇る手段とされており、そのため鯉を放流することは深い精神的な意味を持ち、敬意を表し、新年の守護を願う行為とされている。
環境衛生を確保するため、人々が魚を放流した後、ハノイ市ボーデ区のホーチミン共産主義青年同盟の青年組合員がビニール袋を回収する。
線香を燃やして灰を川に捨てることは、環境汚染のリスクとなる。
トゥオイチェー・オンラインによると、西湖地区のチャンクオック寺院近くのタイホー区では、ボランティア、青年組合員、区役所職員が配置され、魚の放流を人々に案内していた。
指定された場所に複数の大きな樽が設置された。人々が西湖に魚を持ち込むと、これらの樽に魚を入れるよう指示され、その後、区の職員が魚の入った樽をレッドリバーまで運び、放流した。ビニール袋も回収され、規定に従って指定された場所に廃棄された。
西湖地域（ハノイ市タイホー区）では、魚は容器に入れられ、その後、区の職員が紅河への輸送を支援して放流される。
大型容器に魚を入れてから紅河まで運び、そこで放流するという活動は、今年で3年目となる。
出典：https://tuoitre.vn/tha-ca-chep-khong-tha-tui-ni-long-20260210124712017.htm
コメント (0)