ジャーヴィエン県ジャータンコミューンのクオックタン村は、数千年の歴史を持つ古い村です。時代の変化にも関わらず、この村はジャーヴィエンの土地と人々への愛情が染み付いた多くの文化的特徴を備え、伝統的な美しさを今も保っています。
ニンビン市中心部から約15km、ホアンロン川沿いに静かに佇む、ジャーヴィエン郡ジャータン村。ここは聖地でもあり、「大雄神ヴオン、大雄祖神タン」という伝説を持つ聖グエン・ミン・コン生誕の地でもあり、今もなお人々に語り継がれています。
木陰の村の道で、ザータン村人民委員会委員長のタ・ドゥック・バ同志はこう語った。「伝承、石碑、そして地元の史料によると、10世紀頃から村や集落（現在のザータン村に属する）が形成されてきました。数千年にわたり、様々な時代を経て様々な名前で呼ばれてきましたが、ザータン村は基本的にダオラム村、クオックタン村、ヴァンラ村の3つの村を今も残しています。中でもクオックタン村は、今日に至るまで多くのノスタルジックで独特な特徴を保っている村の一つです。」
クオック・タン村を訪れた第一印象は、人々が苔むした古い壁と数百年も前の石門を今も大切に守っていることです。早朝の陽光の下では、北部の田舎特有の、より穏やかで静かな風景が広がります。
特に、クオックタンでは、近代的な建築様式の家屋に加え、多くの家庭が父祖代々受け継がれてきた古い木造家屋を今も大切に守っています。これは、この地区の村々では他に類を見ない、他に類を見ない特徴です。統計によると、現在、村全体で約400世帯が暮らしており、そのうち30軒は築100年以上の古い木造家屋です。また、100軒以上の家屋は修繕または新築されていますが、父祖代々受け継がれてきた木造家屋を今も大切に守っています。
そのうちの一つが、トラン・ティ・ヌーさんの家です。5部屋ある木造の家には現在も独特の模様や彫刻がそのまま残っており、家族一人ひとりの誇りとなっています。ヌーさんはこう言います。「この家は200年ほど前に建てられました。生活は変わっても、私たちは先祖から受け継いだ教え、つまり家族の伝統、文化、そして良き伝統を守るという教えを常に心に留めています。」
クオック・タン族の独特の建築美と文化美の中でも、古代の井戸は外せません。ここを訪れると、澄んだ冷たい水が湧き出る井戸が一つだけでなく二つも見られます。遠路を旅する人々は井戸に立ち寄り、水桶を優しく振り上げ、両手で水をすくい、顔に浴びます。疲れが吹き飛ぶようです。
井戸端で女性たちが笑いながら語り合い、洗濯をする様子、おばあちゃんの冷たい水に楽しそうに飛び込む子供たち…。クオック・タン村の井戸の静かな光景は、誰もが幼少期の純粋な記憶に突然触れたかのような感覚にさせてくれます。優しいタムがいたおとぎ話に出てくる井戸、月明かりの下で母が水を運んだ夜、夏の昼に父が顔を洗う時間、澄んだ水に映る勤勉な人々の影…。だからこそ、クオック・タン村の人々は、幾多の紆余曲折を経ても、この井戸を村の「宝物」として大切に守り続けようとしているのかもしれません。
クオック・タン村は、古く独特な建築物に加え、教師を敬う地として知られ、誇り高い学問の伝統を誇ります。近年、ザータン村は教育の質において常に郡内でトップクラスを維持しています。特にクオック・タン村からは毎年多くの生徒が専門学校、大学、短期大学に合格しており、その多くは修士、博士、さらには教授職に就いています。
村の家族は今も伝統的な生活様式と家庭教育を守り続けています。村人たちは皆、家族として調和を保ち、道徳と愛情を重んじています。家には家訓があり、村には村訓があり、国の法律を遵守しています。今年82歳になるファム・ヴァン・ハイさんは、「私たちは、禅僧であり名医でもあったグエン・ミン・コン氏の土地に生まれたことを誇りに思います。仏教の思想、そして彼の高潔で気高く、並外れた人格の影響を受けているのでしょう。村人たちは、故郷をより豊かで美しくするために、生活と学問において常に修行と自己研鑽に努めています」と述べました。
ファム・ヴァン・ハイ氏の一家も、この地域で学問を重んじる伝統を持つ一族です。子供たちは皆、教育分野で働き、役職に就いています。ハイ氏と妻は、献身的で質素、そして情熱的な元教師であり、党員歴は55年以上です。
数千年の歴史と独自の歴史的、建築的、文化的価値を有するにもかかわらず、クオック・タン古村の価値を保存し、促進することは容易ではありません。コミューン人民委員会委員長のタ・ドゥック・バ同志は、急速な都市化によって村の多くの独自の価値が失われる危機に瀕しており、一部の建設工事は定期的に補修されておらず、劣化が進んでいると述べました。
「ジャータン古村落の独自の価値を促進、保存、そして推進するために、あらゆるレベル、あらゆるセクター、そして地区人民委員会からの注目と支援を期待しています。特に、観光開発に関連する古村落の文化的価値を活用し、春雨やライスペーパーといった伝統工芸品を開発するよう地域を指導していきます」と、コミューン人民委員会委員長は述べた。
ミン・ハイ・ゴック・リン
[広告2]
出典: https://baoninhbinh.org.vn/tham-ngoi-lang-co-nghin-nam-tuoi-o-gia-vien/d20240802084528709.htm
コメント (0)