1億7000万ポンドのスリリングな試合に勝利し、ルートン・タウンは初めてプレミアリーグに参入した。

[広告_1]

バーンリーとシェフィールド・ユナイテッドがそれぞれ優勝と準優勝のタイトルを獲得し、1か月前に正式に昇格を果たしたが、5月28日の早朝、イングランド1部リーグは、コベントリー・シティとルートン・タウンの間で行われた来シーズンのプレミアリーグへの3番目の出場権を決めるプレーオフの試合を最後に正式に終了した。

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 1.

ウェンブリースタジアムは、1部リーグのプレーオフの試合を観戦する観客でいっぱいだった。

イングランド1部リーグのプレーオフは、公式昇格チケット2枚を争う争いよりもさらにエキサイティングで、毎年多くのファンの注目を集めます。なぜなら、昇格チケットは、財政的にまだ潤沢ではない多くの1部リーグのチームにとって貴重な贈り物であり、毎年移籍市場に多額の資金を投じるプレミアリーグの多くの「巨人」とは比べものにならないからです。

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 3.

ルートン・タウン（黒シャツ）はゴールを阻止され続けた

プレーオフ準決勝でミドルスブラとサンダーランドを破ったコヴェントリー・シティとルートン・タウンは、ウェンブリー・スタジアムで1億7000万ポンドのチケット獲得をかけて激突した。ドラマは開始5分、ルートン・タウンのガブリエル・オショのタッチでコヴェントリー・シティのゴールが揺れた瞬間に始まった。しかし、オショ自身がオフサイドだったため、ゴールは認められなかった。

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 4.

ガブリエル・オショは6分にルートン・タウンの先制点をほぼ決めるところだった。

しかし、ルートン・タウンは23分、ジョーダン・クラークの強烈なシュートで先制点を挙げるまでに長い時間はかからなかった。もしルートン・タウンのカラム・ドイルがボールをハンドし、コベントリーのDFイライジャ・アデバイに当たって跳ね返ったボールがゴールネットに突き刺さっていなければ、前半終了時点でリードを2点に広げられていたかもしれない。

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 5.

ジョーダン・クラーク（中央）がルートン・タウンに得点をもたらす

ルートン・タウンにとって、1点のリードは安全圏とは程遠かった。66分、コベントリー・シティがグスタボ・ハマーのゴールで同点に追いついたのだ。90分間の公式戦終了までスコアは1-1のままで、両チームとも2ピリオドの延長戦を戦うことになった。

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 6.

グスタボ・ハマーがコベントリー・シティに1-1の同点ゴール

116分、ジョセフ・テイラー選手がコベントリー・シティ戦で得点したが、ルートン・タウンのゴールはハンドにより審判によって取り消された。

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 7.

ファンカティ・ダボは、ペナルティキックがバーを越えた後、顔を覆った。

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 8.

ルートン・タウンの選手たちがピッチで勝利を祝う

幸運に恵まれたPK戦に突入したファンカティ・ダボは、6回戦でゴールバーを越えるシュートを放ち、粘り強いルートン・タウンにコヴェントリー・シティを5-6で敗戦に追い込んだ。プレーオフでスリリングな勝利を収めたルートン・タウンは、史上初めてプレミアリーグ出場権を獲得した。イングランド最高峰のサッカーでプレーする最初のシーズンで、チームの口座にはボーナスやテレビ放映権料を含め、最低1億7000万ポンドの収入が入ることになる。