タンホア省、第3号台風への緊急対応を強化

タインホア省人民委員会は、2024年の暴風雨第3号への対応を緊急展開することに関する2024年9月3日付の公式文書第17/CD-UBND号を発行した。

暴風雨第3号の位置と方向の予測（出典：国立水文気象予報センター）

国立水文気象予報センターのニュースによると、今朝（2024年9月3日）、国際名YAGIの嵐がルソン島（フィリピン）を横断して東海の北東部に入り、2024年に東海で活動する3番目の嵐となった。午後4時。 9月3日、嵐の中心は北緯約18.7度にありました。東経118.6度、北東海の東の海上で、暴風の中心付近の最も強い風はレベル10、突風はレベル12に達し、西北西方向に移動しており、風速は約15km/h。嵐3号は今後も勢力を強めると予想されており、海上で最も強い風はレベル13に達し、今後数日間で突風レベル16に達し、急速に海南島（中国）とトンキン湾に向かって進み、我が国の北部と北中部地域の海と大陸に直接影響を及ぼす可能性が非常に高い。

2024年9月3日付首相官邸公報第86/CD-TTg号「2024年の暴風雨第3号への緊急対応策の実施について」に基づき、自然災害に積極的に対応するため、省人民委員会委員長は、省軍事司令官、省警察長官、省国境警備隊司令官、省の各部、支部、セクター、ユニットの長、区、市、鎮の人民委員会委員長、省水文気象観測所長、タインホア海上港湾管理局長、灌漑事業開発会社、タインホア電力会社の社長、および各関連部署に対し、それぞれの機能と任務に応じて、暴風雨、雨、洪水の予測情報と動向を綿密に監視し、「現場に4つ」のモットーに従って、受動的または驚かないように、迅速に対応作業の実施を指導し、人命の安全を確保し、自然災害による国民と国家の財産への損害を最小限に抑えるよう要請する。同時に、以下の主要タスクの効果的な実施を指導します。

区、町、市の人民委員会の委員長は、海上で活動中の車両や船舶（漁船、輸送船、観光船を含む）に対し、検査、集計を組織し、積極的に周知し、危険地域に出入りせず、安全な場所に戻るよう指導するものとする。停泊区域における船舶の安全を確保するための措置を講じます。

海上、河口、沿岸における観光、水産養殖、漁業活動に関する安全対策を検討し、実施する。嵐が直接被害を与える前に、ケージや養殖小屋にいる人々を安全な場所へ避難させるよう徹底してください。

交通を制御し、交通の流れを整理し、交通を誘導し、嵐や大雨の際の外出を制限して安全を確保します。特に暗渠、放水路、深い浸水地域、流れの速い水域を通る安全な交通を制御および誘導します。事前に人力、資材、手段を手配して事故を克服し、主要交通路の円滑な交通を確保します。

堤防工事、灌漑ダム、水力発電所、その他の防災管理工事について、特に脆弱な場所、損傷した工事、最近事故が発生した場所、河川岸、海岸、道路法面での土砂崩れが発生した場所、および建設中の工事について、検査、検討、および安全の確保を組織します。

住宅、倉庫、本社、公共事業、工業団地、観光地、工場、資源・鉱物採掘地域等の安全を確保し、被害を最小限に抑えるための対策を実施する。農業生産を保護し、都市部、工業地帯、住宅密集地での洪水を防ぎます。

特に河口、沿岸地域、鉄砲水や土砂崩れの危険がある地域、安全性が確保できない脆弱な家屋など、深刻な洪水の危険がある地域にいる人々を積極的に移転させ、避難させる。 「四即是正」をモットーに、兵力、手段、装備、必需品を準備し、あらゆる事態に対応できるよう備えます。

嵐や洪水などの事態が発生したときに、速やかに救助し、その影響を速やかに克服するための力と手段を準備します。

農業農村開発省は、嵐第3号と雨および洪水の状況を注視しています。関係部門と連携し、堤防、ダム、灌漑施設の安全を確保し、農業生産と水産養殖を保護し、水産物と海産物を利用するための作業の実施を効果的に指導する。権限を超えた事項については、適時に省人民委員会委員長に報告し、提案する。

州軍司令部、州国境警備隊司令部、州警察は、当該地域に駐留する部隊に対し、対応計画を見直し、部隊と車両を積極的に組織し、配備して、暴風雨や洪水への対応、住民の避難、捜索救助活動において地域を支援する準備を整えるよう指示した。

運輸局は、輸送船と観光船の安全確保のための業務を指導するため、タインホア海上港湾局および関連部署を主宰し、調整する。交通安全を確保するとともに、防災、管制、捜索救助活動のために車両、輸送機材、人員を動員できるよう準備する。洪水による交通渋滞が発生した場合、地下の場所、氾濫、深刻な浸水エリア、土砂崩れの危険があるエリアを調査および検討し、それらを克服するための解決策を積極的に見つけて、主要道路の円滑な交通を確保します。

商工省は、地方自治体や関連部署を統括し、調整して、工業生産、電力システム、水力発電貯水池の安全確保の作業を指導します。問題をタイムリーに解決し、生産と人々の生活のための安全な電力供給を確保します。

保健省と天然資源環境省は、自然災害の発生時および発生後に環境処理や疾病予防・管理を展開できるよう、地方自治体や関連部署を指導、支援、サポートします。

省の水文気象観測所は、暴風雨第3号と自然災害の動向を注意深く監視しています。予測、警告し、関係機関や関係者に速やかに通知して、積極的に対応策を展開します。灌漑施設活用会社は、農業生産を保護するために洪水制御計画を積極的に実施します。タインホア電力会社は、排水ポンプ場および排水暗渠（電動式）に安全かつ継続的な電力を供給する責任を負っています。同時に、管理・担当するプロジェクトの安全確保のための計画を緊急に展開します。

タインホアラジオテレビ局、タインホア新聞社、タインホア沿岸情報局は、嵐第3号、雨、洪水の状況、対応の方向性、および結果の克服に関する情報とコミュニケーションを強化しました。省災害予防、捜索救助、民間防衛指導委員会（以下、省指導委員会という）の構成員は、割り当てられた任務と分野に応じて、状況を積極的に把握し、速やかに検査し、関係する地方と部門に要請と指示を与え、対応活動を展開し、自然災害によって引き起こされる可能性のある結果を克服するものとする。

省災害予防管理司令部常務事務室に、暴風雨第3号の動向と実際の状況に基づき、省災害予防管理司令部副司令官である事務室長に積極的に助言し、省災害予防管理司令部に代わって海上禁止に関する正式文書に署名して発行し、規則の遵守を確保するよう指示する。

当直チームを厳粛に組織し、定期的に状況を省災害予防管理司令部常務弁公室と省民防、事件対応、災害及び捜索救助司令部常務弁公室に報告し、規定に従って総合して報告する。

省軍司令官、省警察長官、省国境警備隊司令官、省の各部、支部、セクター、ユニットの長、各区、町、市、関係単位の人民委員会の委員長に真剣に実施するよう要請する。

灯台

出典: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-khan-truong-trien-khai-ung-pho-voi-con-bao-so-3-223801.htm