カイロン川沿い

ミエット・トゥーの人々の生活はカイロン川と密接に結びついている。写真：THANH TIEN

興味深い地域

ラックジャー地区から、一行はミエントゥーへ向けて出発しました。ミエントゥーという地名は聞いたことがありましたが、実際に訪れるのは初めてでした。道中、自然の景色は、私が生まれ育ったハウ川沿いのミードゥック村とあまり変わりませんでした。タックカウに着いて初めて、ココナッツとビンロウジュの列の麓にパイナップル畑が一直線に広がっていることに気づきました。これは典型的な農業モデルで、ミエントゥーの土壌質が、一年を通して冷涼で甘い沖積土に恵まれた上流地域と異なることを反映しています。

車は猛スピードで走り、カイロン川沿いの道へと入った。それまでは、ハウ川とティエン川がメコンデルタ最大の川だと思っていた。しかし、カイロン川は単なる名前ではなく、両岸の距離がまさに「長くて悲しい川」である川であり、この土地に対する私の認識を一変させた。

景色を眺めながら、思わず「どうして沿岸部にこんなに大きな川があるんだろう？」とつぶやいてしまいました。作業グループのメンバーが、カイロン川は何世代にもわたって存在し、ミエン・トゥーの人々の生活や生産と密接に結びついていると教えてくれました。尋ねてみると、今回の旅に同行した同僚たちは皆、ミエン・トゥーで育った人たちでした。おそらく彼らはこの田舎の寛大さを受け継いでいるのでしょう。そのため、コミュニケーションは非常に親密で友好的でした。

車がカイロン・カイベー灌漑システムのカイロン水門を通過した時、同僚が電話をかけてきてこう言った。「これは主要な灌漑プロジェクトで、淡水、塩水、汽水の水源を管理し、カイロン川両岸の人々のために安定した持続可能な生産条件を作り出すのに役立っています。『スーパー水門』が建設されて以来、ミエン・トゥーの人々はより好ましい生産条件を享受し、生活も向上しました。」

同僚は私がミエントゥーに来るのは初めてだと知っていたので、熱心に案内してくれました。実際、私はかなり戸惑っていました。同僚が教えてくれた情報の一つ一つが新しい扉を開き、この土地への理解を深める助けとなりました。例えば、ミエントゥーの人々は昔からパイナップル栽培を専門としており、タックカウパイナップルは西洋で有名です。また、友人が半分冗談半分本気で言った「パイナップル畑に行くと、前にしか進めないよ。後ろには進めないんだ」という言葉も、パイナップルのトゲは逆方向に生えているので、後ろに下がると足が血だらけになる、と説明してくれました。

キエンザン省の旧友の話のおかげで、カイロン川沿いのミエン・トゥーについて少しずつ理解することができました。車に座り、広大な波を眺めました。川の両岸はヤシの木で覆われていました。故郷では滅多に見られない光景です。ヤシの葉がシートのように広がり、西洋の何世代にもわたって暮らしてきた温かな屋根を覆い尽くしていました。茅葺き屋根の家々は質素ながらも、すべてが自然のままなので、趣がありました。時折、はしけやタグボートの横に船が迫り来るのが見えました。もしかしたら、このような光景はカイロン川とカイベー川でしか見られないのかもしれません。故郷のようなメコン川の源流では決して見られない光景です。

寛大な人間性

車がヴィンホア村に到着した頃、雨が降り始めました。地元の役人たちに案内されて、カイロン川沿いの生活モデルを見学しました。モデルへ行くには、新しく建設されたエビとカニの養殖場の岸を越えなければなりませんでした。ピカピカの黒い靴は突然「時代遅れ」に思えたので、裸足で歩くことにしました。上流の人々がミエット・トゥの土を踏む足音は、どこか懐かしくもあり、どこか懐かしくもありました。

ヴィンホア村ヴィンラップ集落に住むホー・ホアン・カイ氏とその奥様は、私たちを温かく迎え入れ、大変喜んでくださいました。ご夫妻はちょうどヴィンタン集落に戻り、カイロン川の岸に浮き筏を造っていたところでした。筏の横では、淡水と汽水に適した数千匹の魚を飼育していました。池は、次の収穫に向けてエビを養殖するために改修中でした。筏に乗るには、ズボンをまくり上げて、橋の役目をする板の上を水の中を歩かなければなりませんでした。カイロン川の水は冷たく、赤褐色で、ハウ川のような沖積土でした。

いかだから目の前に広がる広大な合流点を見渡した。カイはそこがシェップ・バ・タウだと教えてくれた。「先祖は昔、このシェップ・バ・タウで多くのアメリカ船を沈めたと言っていました。シェップ・バ・タウと呼ばれるのは、この合流点に3つの岬が突き出ていて、まるで船首のように見えるからです。先祖はここで3隻だけでなく、多くの敵船を沈めたのです」とカイは説明した。

私はミエン・トゥー出身ではなく、セップ・バ・タウを訪れるのも初めてだったので、少し戸惑いました。それでも景色は雄大で、波が絶えずうねり、ホテイアオイの列を揺らし、神秘的なメコン川のハウ川とティエン川を彷彿とさせました。私たちの話は、カイさんと奥様の半自然養殖のモデルへと続きました。

「カイロン水門が建設されて以来、この地域にはより多くの淡水が流れ込み、水持ちも良くなりました。そのため、テト前に魚を養殖して売っています。テトには川の水が塩辛くなるからです」とカイ氏は語った。彼は半自然養殖の実験的なアイデアを披露し、収益が上がればモデルを拡大していく考えを示した。将来的には、この詩情豊かな川の合流地点でエコツーリズムサービスを開発するよう政府に提案したいと考えている。

カイロン川のほとりに留まりたいという農民の願いを信じながら、私は彼を見つめた。彼自身も「田舎暮らしを楽しみたい」と思い、この川で生計を立てるために来たのだと教えてくれた。「この川の合流点はとても美しく、とても快適に暮らしています」とカイ氏は心から語った。彼のいかだの横には、カイロン川沿いでエビや魚を養殖するための畑を掘っている人たちもいた。静かに流れる川沿いには、黄金色の花を咲かせたカボチャの蔓がいくつかあり、ミエット・トゥの真昼の太陽の下で緑の野菜が何列も並んでいた。

農家の方々に笑顔で別れを告げ、機会があればまた訪れることを約束しました。車まで見送る際、カイさんはミズヒキの枝を指差してこう言いました。「今度来たら、カイロン川のほとりでミズヒキメロンを食べに誘ってあげるよ」

タン・ティエン

出典: https://baoangiang.com.vn/theo-dong-cai-lon-a468080.html