ホーおじさんが独立宣言を読み上げる神聖な瞬間はどのように再現されるのでしょうか?

ハノイ国家大学科学訓練評議会議長、ベトナム歴史科学協会副会長、専門諮問委員会議長のヴー・ミン・ザン教授は、1945年9月2日にバーディン広場でホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生した歴史的瞬間を再現するチームの努力を目の当たりにし、神聖な瞬間を体験しました。

細部へのこだわり

ジャン氏は、仕事に着手してすぐに、このプロジェクトの大きな課題を痛感しました。多くの人が知る歴史的出来事を、ほぼ毎年プロモーションされているイメージで再現しなければならないため、多くの厳しい要件を伴うプロジェクトだったと彼は言います。そのため、人々の期待に応えることは容易ではありませんでした。

「言うまでもなく、創造的な製品には何か新しく魅力的なものがなければなりません。しかし、これはデリケートなイベントなので、創造性を発揮するのは容易ではありません」と彼は語った。

ヴー・ミン・ジャン教授、ハノイ国家大学科学研修評議会議長、ベトナム歴史科学協会副会長、「神聖な瞬間への回帰」体験諮問委員会会長。

ハノイ国家大学科学研修評議会議長、ベトナム歴史科学協会副会長、「神聖な瞬間への回帰」体験の専門諮問委員会議長、ヴー・ミン・ジャン教授。

ジャン教授によると、群衆の衣装、手にした小道具、各キャラクターがスローガンを叫ぶ方法、さまざまな表情の見せ方など、すべての要素が最初から細心の注意を払われており、テスト実行のたびにすべてに注意が払われ、そこから学び、改良されたという。

「あらゆる細部が可能な限り完璧に近づくよう、多大な努力を払いました」と彼は語った。

独立宣言の抜粋を選ぶことさえ容易ではありませんでした。限られた時間の中で、宣言の精神を維持しながら強い感情を呼び起こすには、どのアイデアを選ぶべきでしょうか？最終的に、グループは序文と、独立を維持するという国家の意志を表明する一節を選ぶことにしました。

視聴者は群衆に加わり、国家の神聖な歴史的瞬間、1945年9月2日にハノイのバーディン広場でホーチミン主席が独立宣言を読み上げる瞬間を目撃することができます。

ジャン教授によると、最初の一文はわずか数十秒だったが、力強いメッセージを伝えていた。「ベトナム国民は自由と独立を享受する権利を有する。これはベトナム国民の夢であるだけでなく、人類の価値でもある」。「ホーおじさんはアメリカ合衆国独立宣言を引用した。それは世界から高く評価されている不朽の名文であり…20世紀半ば以降の国際統合を示すものだ」とジャン教授は述べた。

次に、ベトナム国民が強靭な民族であるという一節について… 「いかにして独立を獲得するかを明確に述べ、さらに重要なのは、その独立を維持するために持てるすべてを投入するという決意を表明することだ。これが宣言の最も重要な精神であり、このような選択は全く理にかなっていると思う」とジャン教授は分析した。

その結果、製品は好評を博しました。2回目の受賞時には、視聴中に「鳥肌が立った」という感想を述べる人もいたとのことで、製品の効果が非常に現実的で、成功を収めていることが証明されました。

あらゆる物語で思い出が蘇る

理学博士のヴー・ミン・ジャン教授にとって、これは単なる職務ではありません。序文を書くにあたり、彼は鮮明なイメージと個人的な感情を込めました。彼は実際に見た出来事のイメージと想像を振り返り、こう語りました。「私の実感は、様々な方面から人々が集まり、まるでお祭りに来たかのような光景を創り出すということです。それは神聖でありながら、究極の喜びに満ちたお祭りです。なぜなら、ベトナム国民は初めて独立を享受し、国内の同胞だけでなく、全世界に向けて正式に宣言したからです。」

「この歴史的瞬間に立ち会った時、私の感情は格別強く揺さぶられました。この国にとって最も神聖なもの、この国の歴史の最も本質的なものが、ごく短い時間で再現されたのを感じました。その時から、私の愛国心は沸き立ち、激しく燃え上がるようでした」と、ヴー・ミン・ジャン教授は語りました。

そのため、彼は「歴史とともに生きる」ではなく「神聖な瞬間に戻る」という表現を選びました。彼によれば、歴史とは過ぎ去ったものであり、私たちが「戻る」ことができるのは過去のある瞬間だけなのです。 「ここでの本質は、人々を80年前に戻すことです。ですから、『神聖な瞬間に戻る』という表現の方がより適切で理にかなっています」と彼は言いました。

個人的な経験から若い世代へのメッセージへ

ジャン氏は二つの戦争を生き抜きました。幼少期は戦地で育ち、青年期は軍隊で過ごしました。このプロジェクトに参加した時、彼の心に深く響いたのは、まさにこうした記憶でした。

彼はこう語った。「この歴史的瞬間に立ち戻った時、私の感情は格別強く揺さぶられました。この国にとって最も神聖なもの、この国の歴史の最も本質的なものが、ごく短い時間で再現されたのを感じました。その時から、私の愛国心は沸き立ち、力強く燃え上がるようでした。」

郵政電気通信技術アカデミーの学生たちは、国家の神聖な歴史的瞬間を体験して感動しました。

ジャン氏は、歴史的出来事の再現に現代の技術を統合することについてコメントし、VR は若い世代が心と感覚の両方で歴史を感じるための架け橋になると考えています。

「若い人たちがこの製品を体験すれば、間違いなく気に入ってくれるでしょう。私たちは、観客がその歴史的な空間に『没入』できるようサポートすることで、非常に高い効果を生み出し、一般の人々、特に若い人たちにきっと好評を博すでしょう」と彼は語った。

彼のように戦争を経験した人々にとって、それは奇妙でありながらも馴染み深い「帰還」の旅だった。今日の若い世代にとって、それはあの秋のバーディン広場に初めて立つ機会となった。父祖の血と涙によって築かれた価値観を感じ、誇りを持ち、守る機会だったのだ。

「神聖な瞬間に戻る」体験は、8月19日から21日まで午前8時まで国立放送センター（58 Quan Su）で、また8月28日から9月5日までハノイのドンアンにあるドンホイ国立展示センターで一般公開されます。
Vtcnews.vn
出典: https://vtcnews.vn/thoi-khac-thieng-lieng-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-duoc-tai-hien-the-nao-ar959011.html