9月1日、 ティエンザン省警察はカイライ町の220kV変電所で火災が発生したと報告した。

警察によると、午後９時半ごろ。 8月31日、カイレイ消防救助隊（ティエンザン省警察消防救助警察署）は、カイレイ220KV変電所（カイレイ鎮5区）で火災が発生したという報告を受けた。

直ちに警察官と兵士17人と消防車3台が現場に派遣された。

ティエンザン省の火災2.jpg
カイライ町の変電所の火災現場。写真：ティエンザン警察

同時に、省警察消防救助警察司令部は、指揮車両1台、消防車2台、警察官と兵士17人を現場に動員し、消火活動にあたった。

警察によりますと、火災は変電所の総面積３万３０００平方メートルのうち、およそ１００平方メートルの面積を焼いたということです。

同日22時55分に鎮火した。警察は、火を完全に消し止めるために冷却措置を継続しており、発生する可能性のある火災に迅速に対処するために現場に部隊を配備している。

この火災で人的被害はなかったが、変圧器2台が損傷した。

この変電所はカイライ市内の16の町・区とカイライ地区の15の町・鎮に電力を供給しているため、この事故は数十万人の人々と生産・事業部門に影響を与えた。

今朝、サザンパワー社と専門機関が火災現場へ向かい、原因の解明と解決策の模索を行った。

国家電力送電公社によると、初期情報では、雷が発電所外の22kV地下ケーブル塔に落ち、その後カイライ変電所に燃え広がり、カイライ変電所の110kV変圧器が故障したとのこと。この時、上記の地域では大雨と雷雨が発生しました。

変電所の火災.jpg
9月1日朝のCai Lay 220KV変電所。写真：HT

VietNamNetの報道によると、8月31日、ベトナム国営電力送電公社傘下の第4送電会社（国道1号線付近、カイライ町5区）の変電所が爆発し、その後激しく火災が発生した。

地元住民によると、大雨が降っている最中に突然大きな爆発音が何度も聞こえ、その後変電所から激しい火災が発生したという。

変電所が燃えている様子を撮影した人もいました。画像には変圧器内部で数百メートルの高さまで上がる炎が写っている。

ティエンザン省の変電所が激しく火災、火柱は数百メートルの高さに

ティエンザン省の変電所が激しく火災、火柱は数百メートルの高さに

ティエンザン省の変電所で突然大きな爆発音とともに火災が発生し、広範囲で停電が発生した。動画には数百メートルの高さの炎が映っている。
ホーチミン市で住宅火災、3人が隣家に登って避難

ホーチミン市で住宅火災、3人が隣家に登って避難

ホーチミン市ゴーヴァップ区クアンチュン通りの2階建て住宅で火災が発生し、多くの家屋が焼失した。幸いにも、家の中にいた3人は隣の家に登って脱出することができた。
ドンナイ省の木製家具会社で大火災

ドンナイ省の木製家具会社で大火災

ドンナイ省トランボン郡バウセオ工業団地にある、輸出用の木製家具の製造を専門とする会社が、夜間に激しい火災に見舞われた。