レ・ティ・トゥ・ハン副大臣はイタリアの企業・製品副大臣から歓迎の言葉を受け取った。

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã tiếp Thứ trưởng Bộ Doanh nghiệp và Sản phẩm Italia Valentino Valentini thăm làm việc tại Việt Nam. (Ảnh: Thành Long)

レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣は、ベトナム実務訪問中のイタリアのヴァレンティーノ・ヴァレンティーニ企業・製品副大臣を歓迎した。（写真：タン・ロン）

レ・ティ・トゥー・ハン副大臣は、ベトナム建国80周年を記念したイタリア副大臣の祝意に感謝の意を表し、これはベトナムが新たな時代を迎える上で重要な転換点であると強調し、独立戦争や現在の国家発展過程におけるイタリアのベトナムへの支援に敬意と感謝の意を表した。

レ・ティ・トゥー・ハン副大臣は、イタリア副大臣がベトナムを訪問し、両国から多くの企業が参加するベトナム・イタリアビジネスフォーラム（9月4日）の共同議長を務めたことを高く評価し、これは両国の企業が協力を強化する機会であり、特にグリーンエネルギー、デジタル変革など、現在ベトナムが関心を持っている分野において協力を強化する機会であると考えている。

ベトナムとイタリアの関係について、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、両国は今後も、特に経済協力の分野で協力を推進する大きな可能性を秘めていると評価し、イタリアがベトナム企業の競争力向上を支援し、海産物、繊維、木製品などベトナム製品の輸入を増やし、農産物加工、食品、ファッション、ハイテク、石油・ガス、エネルギー、港湾建設などの分野でベトナムへの投資を増やすよう提案した。

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng tin rằng Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Italia là cơ hội để doanh nghiệp hai nước tăng cường quan hệ hợp tác. (Ảnh: Thành Long)

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、ベトナム・イタリアビジネスフォーラム（9月4日）が両国の企業にとって協力を強化する機会になると考えている。（写真：タン・ロン）

イタリアのヴァレンティーノ・ヴァレンティーニ企業製品副大臣は、ベトナムのイタリアに対する好意に感謝し、ベトナムが建国記念日80周年を成功裏に開催したことを祝福し、戦争の時代から祖国を守るためにイタリア国民が何世代にもわたってベトナムに対して抱いてきた感情を強調した。

ヴァレンティーノ・ヴァレンティーニ副大臣は、世界における多くの変化を背景に、イタリアとベトナムはともにデジタル技術、グリーンテクノロジー、エネルギー、人工知能などの分野に注目する必要があると評価した。同時に、エネルギーバランスの課題を解決し、環境への影響を最小限に抑えながら発展を確保する必要がある。

ヴァレンティーニ副大臣は、今回のベトナム訪問中にベトナムと共同で企画されたエネルギー転換セミナーやベトナム・イタリアビジネスフォーラムなどの活動を通じて、イタリアの企業はベトナム市場への関心を高めており、上記の課題を解決するためにベトナムと経験を共有する用意があることを確認した。