首相は、暴風雨TRAMIに積極的に対応するよう公式指令を発令した。

台風TRAMIの位置と方向。（出典：nchmf.gov.vn）

タインホア省、ゲアン省、ハティン省、クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省、ダナン省、クアンナム省、 クアンガイ省、ビンディン省、フーイエン省の各省市の人民委員会委員長、国防省、公安省、天然資源・環境省、農業・農村開発省、工業・貿易省、運輸省、建設省、外務省の各省に電報を送付。

電報の内容には次のように明記されている。

今日の午後、国際名「トラミ」の嵐がルソン島（フィリピン）を通過して東海北部に入り、2024年に東海で発生した6番目の嵐となった。嵐の中心付近の最も強い風はレベル9に達し、突風はレベル11に達した。

国立水文気象予報センターの予報によると、今後24時間から48時間で嵐はさらに強まり、嵐の中心付近の最も強い風は風速11～12、突風は風速14～15に達し、ホアンサ諸島に向かって西に移動し、その後、2024年10月27日から29日にかけて中部地域各省（ ハティン省からビンディン省まで）の沖合と沿岸海域に影響を及ぼす可能性がある。

この嵐は、非常に強い勢力で、非常に複雑な発達をすることが予測されており、海上の様々な気象パターンの影響により、その方向と風向が変化する可能性があります。この嵐の影響により中部地域の陸上で発生する可能性のある暴風雨や洪水に積極的に対応するため、 首相は以下のことを要請します。

1. 各省・市の大臣及び人民委員会委員長は、自ら積極的に予報情報や暴風雨、洪水の状況を綿密に監視・更新し、「4つの現場主義」をモットーに、割り当てられた機能と任務に従って対応作業を迅速に指揮・展開し、受動的になったり驚いたりすることなく、人々の生命の安全を確保し、財産の損害を最小限に抑えるものとする。

2. 省市人民委員会委員長は、当該地域における自然災害、風水害への対応計画の見直しと更新を指導するものとする。また、当該地域における風水害の実際の状況と潜在的な影響に基づき、積極的に適時に情報を提供し、風水害への対応について人々を指導するものとする。これには以下が含まれる。

a) 海上および島嶼における活動の安全確保に重点を置く。

- 海上で操業中の車両や船舶（漁船、輸送船、観光船を含む）に対し、検査、集計を実施し、危険区域への出入りを控え、安全な場所に戻るよう積極的に周知・指導する。停泊区域における船舶の安全確保のための措置を講じる。

- 海上、河口、沿岸における観光、養殖、漁業活動の安全を確保するための対策を検討し、展開する。また、台風が直接被害を与える前に、生簀や養殖小屋にいる人々を安全な場所へ断固として避難させる。

・具体的な状況に応じて、漁船、輸送船、観光船などの海上禁止を積極的に決定する。

b) 沿岸部及び内陸部における安全の確保

- 危険な地域、特に深刻な洪水、土砂崩れ、河口、沿岸地域の危険がある地域を確認し、避難する準備をしてください。

- 安全を確保し、住宅、倉庫、本社、公共事業、工業団地、工場、堤防への被害を最小限に抑え、農業生産を保護し、都市部と工業団地の洪水を防ぐための対策を実施します。

- 交通を制御し、交通の流れを整理し、交通を誘導し、嵐や大雨の際の外出を制限して安全を確保します。

c) 山岳地帯における安全の確保：

- 大洪水、突発洪水、土砂崩れの危険がある地域にいる人々の避難の準備を確認し、「四つの現場主義」に従って人力、車両、装備、必需品を準備し、あらゆる状況に対応できるようにします。

- 貯水池および下流地域の安全を確保するために点検し、積極的に対策を講じ、操作、規制、状況への対応に備えた常設部隊を手配する。

- 特にトンネル、氾濫、深い浸水地帯、急流を通る安全な交通を制御および誘導し、事故に対処するための人力、資材、手段を積極的に手配し、主要交通路の円滑な交通を確保します。

- 嵐や洪水の影響を速やかに救助し、克服するための力と手段を準備する。

3. 天然資源環境大臣は、関係機関及び関係国民が積極的に対応措置を展開できるよう、暴風雨の発達、洪水、突発洪水、地滑りの危険に関する情報を綿密に監視し、予報及び警報速報を強化し、速やかに更新しなければならない。

4. 国防省と公安省の大臣は、当該地域に駐留する部隊に対し、対応計画の見直し、暴風雨や洪水への対応、住民の避難、救助・救援活動において地域を支援する準備を整えるため、部隊と手段を積極的に組織・配備するよう指示する。

5. 運輸省、商工省、関連省庁の大臣および関係各省庁は、それぞれの国家管理機能と割り当てられた任務に応じて、積極的に地方を指導し、調整して、沖合の石油・ガス活動、鉱物資源の開発、電力網システムの安全を確保するための作業を展開し、安全を確保するために水力発電貯水池を運用し、規則に従って交通安全を確保するものとする。

6. 農業農村開発大臣は、状況を綿密に監視し、割り当てられた任務と権限に従って、暴風雨と洪水の予防と管理作業の効果的な実施を積極的に指導し、堤防、ダムの安全を確保し、農業生産、水産養殖、水産物の利用を保護し、権限を超える問題については速やかに首相に報告し、提案するものとする。

7. ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社、その他のメディア機関は、暴風雨や洪水の状況や暴風雨への対応活動について、人々が知り、積極的に予防・回避できるよう、時間を増やして速やかに報道する。

8. 政府官庁は、その与えられた機能と任務に従って、この公式指令の実施を監視し、促進し、緊急または発生した問題について担当の首相および副首相に速やかに報告するものとする。

トラヴィンオンライン新聞

出典: https://www.baotravinh.vn/trong-nuoc/thu-tuong-chinh-phu-ban-hanh-cong-dien-chu-dong-ung-pho-bao-trami-40927.html