密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害を断固として防止し、撃退し、根絶します。

私は信じている

チャビン省人民委員会橋での会議に出席する代表者たち

チャビン省人民委員会橋には、省人民委員会副委員長のグエン・チュン・ホアン氏、省指導委員会委員長（389）、指導委員会メンバーである省の各部署や支部のリーダーらが出席した。

国家指導委員会389の報告によると、今年の最初の6か月間で、省庁、支部、地方自治体の指導委員会389は、密輸、貿易詐欺、偽造品と戦うための計画を積極的に指導し、実施し、2025年5月15日付の首相の公式指令65/CD-TTgを実施するためのピーク期間を開始しました。

今年に入ってから、各部署や地方自治体は密輸、貿易詐欺、偽造品、脱税の約5万件を逮捕・処理し、国家予算として約6兆5000億ドンを徴収し、3271人の被告人に対する1899件の刑事事件を起訴した。

ピーク月だけで、部隊と地方は10,836件を超える密輸、貿易詐欺、偽造品の事件を逮捕・処理し（前回のピーク月と比較して79.34％増）、国家予算として約1兆3,000億ドンを徴収し（前回のピーク月と比較して258.43％増）、推定4兆750億ドンを超える価値のある物品と展示品を一時押収し（一時押収された麻薬、禁止品、偽造品の物品は含まない）、378人の被告人に対する200件以上の事件を起訴した。

チャビン省では、今年上半期に当局が検査を実施し、132件の違反行為が摘発されました。そのうち、禁止品および密輸品の取引が16件、貿易詐欺が112件、偽造品の取引が4件でした。行政罰金の総額は77億ドンを超えました。

会議を主導したファム・ミン・チン首相は、関係機関や部門に対し、医薬品、機能性食品、化粧品、化学薬品、医療用品など、特に人々の健康に直接影響を与える分野において、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害を断固として宣言し、防止、撃退、停止するよう要請した。

責任感を高め続け、禁制地域への立ち入りを禁止し、隠蔽行為を許さず、違反行為を容認しない。同時に、組織、個人、そして一般市民への広報、教育、法規制の周知徹底を推進し、法規制の遵守と意識向上に貢献する。ホットラインを広く周知し、密輸、貿易詐欺、模倣品に関する個人や企業からの通報を迅速に収集する。

各省庁および各支局は、早急に法文書を完成させる必要があり、省市人民委員会は、省市を合併して二層制の地方政府モデルを実施した後、指導委員会389を早急に完成させ、地方における密輸、貿易詐欺、偽造品の有効な防止と取り締まりを確保する必要がある。

チュック・フォン

出典: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/kien-quyet-ngan-chan-day-lui-cham-dut-tinh-trang-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-hang-gia-va-xam-ph-741548