ファム・ミン・チン首相がアンザン省トイソン区（国境地区）の住民や企業にサービスを提供する行政サービスセンターの業務を視察 - 写真：VGP/Nhat Bac
首相には党中央委員会メンバーであるアンザン省党書記のグエン・ティエン・ハイ、 ドンタップ省党書記のレー・クオック・フォン、各省庁、支部、中央および地方機関の指導者らが同行した。
首相は、勤務中の職員や公務員を激励し、行政機関で手続きに訪れた人々を訪問しました。また、戦傷病者殉難者記念日（1947年7月27日～2025年7月27日）78周年を記念し、地域の功労者の方々に記念品を贈呈しました。
アンザン省トイソン区は、面積49平方キロメートル以上、人口3万3000人以上、役人・公務員81名、パートタイム職員42名を擁しています。7月1日から18日までの間に、同区の行政センターは660件の記録を受理・処理しましたが、そのうち83%以上がオンライン記録でした。
首相がアンザン省トイソン区（国境区）で行政手続きに来た人々を訪問 - 写真：VGP/Nhat Bac
ドンタップ省ミーヒエップ区は面積79平方キロメートル以上、人口は約5万5000人、役人・公務員は70人、パートタイム労働者は26人です。7月1日以降、同区は住民向けの行政手続き書類311件を受理・処理しており、そのうち283件はオンライン申請中です。
報道によると、上記の施設における2つのレベルの組織、機構、地方政府の再編作業は正しい方向に進み、組織はより合理化され、有効性と効率が向上し、職員と公務員は安定し、責任感が強まり、施設と設備は基本的に要求を満たすように配置され、人々の同意と支持を得た。
首相は、地方レベルの二層制機構の運営と公共行政サービスセンターの運営は基本的に順調であると評価した - 写真：VGP/Nhat Bac
行政サービスセンターは、その機能と任務を的確に遂行しています。職員と公務員は、基本的に専門的資格、職務能力、責任感を備え、スキルと柔軟なコミュニケーション能力を備え、組織や市民に対して友好的な姿勢を保っています。
さらに、一部の役人や公務員は依然として業務の調整や遂行に混乱しており、ミヒエップ村のインフラや設備は実際には保証されておらず、レベル2の電子IDを持っていない人もいます...
ファム・ミン・チン首相は報告を聴取し、現地視察を行った結果、地方レベルの二層制機構の運営と行政サービスセンターの運営は基本的に順調であると評価した。
一部の地方が直面している就職関連の問題など、障害や困難を取り除くよう指導と提案を行った。首相は、地方が引き続き状況を把握し、政治局、国会、政府および上級レベルの二級地方政府組織に関する決議、結論、指示を真剣に、同期して、効果的に実施し、自発性と創造性を促進し、待たずに頼り、創造的に、柔軟に、適切に、効果的に地域の状況や環境に適用するよう求め、発生した問題は権限内で速やかに処理し、権限を超える場合は上級レベルに報告することを求めた。例えば、ミーヒエップ村の施設面での困難に直面して、首相は、当面の間、古い村の本部を使用するとともに、オンライン接続を促進することを提案した。
党委員会、当局、祖国戦線は、発展創造の精神で活動し、心から人民に奉仕し、人々が来て仕事をこなしてくれるのを受動的に待ち、「時間が来たら家に帰る」という管理行政から、人民に寄り添い、最もオープンで便利な条件を整え、人々と企業の時間、費用、移動、トラブル、ネガティブなものを減らし、「高圧的な」官僚や、人々が「彼らに頼らざるを得ない」状況を完全に避ける、サービスと創造の行政へと断固として転換しなければならないと首相は強調した。
各レベルの政府と行政センターは、業務を迅速に安定させ、「すべての人にデジタル教育」運動を推進し、コミュニティのデジタル技術チーム、高校生、夏休みで地元に戻る学生などを動員して、多くの人が新しいモデルに慣れておらず、特にオンライン手続きに精通していない人々を支援する必要があります。業務要件を確保するためにインフラストラクチャと情報技術機器に迅速に投資し、個人データを保護しながらデジタル変革を促進し、ネットワークの安全性とセキュリティを確保する必要があります。
加えて、首相は、地方は不断の革新と大胆な行動の精神で各クラスの党大会をしっかりと開催し、団結と統一を絶えず強化・促進し、幹部を編成・選抜し、優秀で熱意と奉仕精神のある人材を選抜し、党の方針や政策、国の政策や法律の構築と実施への参加を奨励・動機付け、地方の社会経済発展を継続的に促進し、2025年の国の成長率8.3～8.5％に貢献すべきであると指摘した。
同時に、社会の安全を確保し、機構の配置が人々の生活に影響を与えないようにする必要があります。医療、教育、文化に配慮し、特に基幹医療、医療ステーションを強化し、国境地帯と困難な地域の学生のために半寄宿学校と全寮制の学校を建設します。外交をしっかり行い、平和で友好的で協力的で発展する国境を構築します。
首相は、国防と安全を維持し、常に国民の状況を注視して発生する問題を迅速に解決すること、良好な慣習や伝統の保存と促進、後進的な慣習の排除、清潔で緑豊かで美しい環境の保護への意識の普及と向上に努めることを要請した。
ハ・ヴァン
出典: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chuyen-tu-hanh-chinh-quan-ly-sang-phuc-vu-nhan-dan-va-kien-tao-phat-trien-102250721172005297.htm
コメント (0)