ファム・ミン・チン首相はベトナムを公式訪問したカンボジア首相の歓迎式典を主宰した。

12月11日午前、ファム・ミン・チン首相は大統領官邸で、外国政府首脳のベトナム公式訪問の儀礼に従い、2023年12月11日から12日までベトナムを公式訪問するカンボジア王国のサムデック・モハ・ボボル・ティパデイ・フン・マネ首相の歓迎式典を主宰した。写真のキャプション

ハノイの子どもたちが、ベトナム公式訪問中のカンボジアのサムデック・フン・マネ首相を歓迎している。写真：ドゥオン・ザン/VNA

これはフン・マネト首相にとって新任としての初のベトナム公式訪問であり、カンボジアとベトナムの良好な関係のさらなる強化に貢献するものである。

写真のキャプション

ファム・ミン・チン首相はカンボジアのサムデク・フン・マネ首相を歓迎する。写真: Duong Giang/VNA

温かい雰囲気の中、ファム・ミン・チン首相は、カンボジアのサムデック・モハ・ボボル・ティパデイ・フン・マネ首相を温かな抱擁と握手で迎えました。ハノイの学生たちはカンボジア首相に生花の花束を贈呈しました。両首相は、色とりどりの旗を手に持った学生たちの歓迎を受けながらレッドカーペットを歩きました。両首脳が壇上に上がると、両国の国歌が演奏されました。

写真のキャプション

ファム・ミン・チン首相とカンボジアのサムデック・フン・マネ首相がベトナム人民軍儀仗隊の閲兵式を行っている。写真：ドゥオン・ザン/VNA

厳粛な雰囲気の中、ベトナムとカンボジアの両首相は両国の国旗に敬礼するために歩みを進めた。ファム・ミン・チン首相はフン・マネト首相を招き、ベトナム人民軍儀仗隊の視察を促した。両首相は歓迎式典に出席する両国の高官代表団のメンバーを互いに紹介し合い、ベトナム人民軍儀仗隊の歓迎パレードを共に観覧した。

写真のキャプション

ファム・ミン・チン首相とカンボジアのサムデック・フン・マネ首相が、両国の国歌を演奏する軍楽隊の演奏を聴いている。写真：ドゥオン・ザン/VNA

歓迎式典の後、両首相は会談のため政府庁舎へ移動した。会談に先立ち、ファム・ミン・チン首相とカンボジアのフン・マネ首相は、政府庁舎がベトナム通信社と共同で主催した、ベトナムとカンボジアの国、人々、そして良好な関係に関する写真展を視察した。

写真のキャプション

歓迎式典の様子。写真：ドゥオン・ザン/VNA

ベトナム公式訪問のプログラムによると、カンボジア首相はベトナム共産党と国家の最高指導者らと会談し、協力の成果を検証するとともに、今後のベトナム・カンボジア協力をより広範で実質的かつ効果的なものにするための方策について協議する予定です。また、フン・マネト首相とファム・ミン・チン首相は、ベトナムの学生と交流し、ベトナム・カンボジア・ビジネスフォーラムに出席する予定です。外交関係樹立から56年、特に約20年にわたるベトナムとカンボジアの「善隣友好、伝統的友好、包括的協力、長期的な持続可能性」という関係は、あらゆる分野で着実に強化・発展し、両国民に実利をもたらし、地域と世界の平和、安定、協力に積極的に貢献してきました。

双方は、各レベルで代表団の交流、特にハイレベルの交流と接触を定期的に維持しており、両国の省庁、部門、地方間の協力はますます活発かつ効果的になっており、特に国境を接する省庁間での人的交流が活発かつ広範囲に行われ、両国と両国民の団結、友好、協力、相互援助の強化に貢献している。

写真のキャプション

ファム・ミン・チン首相がベトナム代表団のメンバーをカンボジアのサムデック・フン・マネ首相に紹介する。写真：ドゥオン・ザン/VNA

両国間の防衛、安全保障、保健、教育、文化、観光、交通といった分野における協力は強化されてきました。ベトナムとカンボジアは、国際フォーラム、地域フォーラム、準地域フォーラムにおいて相互に支援し、緊密に連携することで、地域および世界における両国の威信と地位の向上に貢献しています。

特に、両国間の経済、貿易、投資協力は急速に発展し、有望な成果を上げています。2022年のベトナム・カンボジア間の貿易総額は105億7000万米ドルに達し、2021年の同時期と比較して約10.88%増加しました。ベトナムは現在、カンボジアにとって第3位の貿易相手国であり、カンボジアにとってASEAN最大の貿易相手国です。現在までに、ベトナムはカンボジアで205件の有効な投資プロジェクトを実施しており、登録資本金の総額は29億4000万米ドルに達しています。これはASEANで第1位、カンボジアへの直接投資額上位5カ国にランクインし、ベトナムの投資先である79カ国・地域の中では第2位です。

写真のキャプション

カンボジアのサムデック・フン・マネ首相が、カンボジア代表団のメンバーをファム・ミン・チン首相に紹介している。写真：ドゥオン・ザン/VNA

双方は、良好な関係を発展させていく勢いを土台に、引き続きこれまでの成果を広め、緊密な関係を強化し、各分野における協力をさらに拡大し、双方が合意した内容を綿密に実行に移し、両国間の協力の強化と実効性の向上に実際に貢献していきたいと考えている。

特に、双方は協力を促進し、両国の経済を結びつけ、深く実質的かつ効果的な国際統合を伴う独立した自給自足の経済の構築において互いに支援し合うことに貢献したいと考えている。特に国境貿易、国境地帯の経済開発協力などの分野で、両国の企業の投資およびビジネス協力活動に有利な条件を創出し、カンボジア、ラオス、ベトナム間の「一つの旅、三つの目的地」の観光協力構想を実現することを望んでいる。

VNAによると

ソース