ファム・ミン・チン首相がエストニアを訪問：歴史的な訪問、「デジタル舞台の巨人」と握手

ファム・ミン・チン首相夫妻はエストニアを公式訪問する予定です。（写真：グエン・ホン）

大使、ファム・ミン・チン首相のエストニア訪問の意義と主な内容について教えていただけますか。

エストニア共和国のクリステン・ミハル首相の招待により、ファム・ミン・チン首相夫妻はベトナムの高官代表団とともに、6月5日から7日までエストニア共和国を公式訪問する予定です。

駐フィンランド・駐エストニアベトナム大使、ファム・ティ・タン・ビン氏。（写真：BC）

これは、両国が1992年に外交関係を樹立して以来、ベトナム政府首脳によるエストニアへの初の高官訪問である。したがって、今回の訪問は大きな歴史的、戦略的意義を有し、多国間化と多様化という外交政策全般におけるベトナムのエストニアへの敬意を示すとともに、ヨーロッパの中心に位置する技術的に先進的な国との友好、信頼、実質的な協力を深めたいというベトナムの意向を表明するものである。

この訪問は、特にデジタル変革、教育訓練、イノベーションなどの分野で拡大の余地が大きい二国間関係が前向きかつ安定的に発展している状況の中で行われた。

訪問中、我が政府首脳はエストニア首相と会談し、国会議長と会談し、ベトナム・エストニアビジネスフォーラムに出席して講演を行う予定です。

この訪問では、高官級の会談や会合に加え、投資促進活動、ビジネス関係の構築、エストニアの代表的な産業施設の訪問も行われる予定です。

今回の訪問の主な内容は、政治・外交関係の深化、そして経済協力、デジタル変革、電子政府、デジタル社会、スマートガバナンスにおける画期的な進展の創出に重点を置いています。これらは、ベトナムの発展志向と国家デジタル変革戦略に沿って、双方に大きな協力の余地がある分野です。

エストニアのマルティン・ロジェ外務大臣とレ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣は、5月27日から28日までエストニアを実務訪問した際の様子。（写真：バオ・チー）

エストニアは長年、電子政府、デジタル社会、スマートガバナンスの先駆者とみなされてきました。ベトナムの新たな発展の時代において、エストニアの経験がベトナムに応用できる点、そしてこの分野における両国の協力の可能性について評価していただけますか？

エストニアは、電子政府、デジタル社会、スマートガバナンスの構築における先駆者として知られています。100%デジタル化された公共サービスによる包括的なオンライン公共サービスの提供、電子国民識別システムの構築、個人データの保護、オンライン選挙の実施といったエストニアの経験は、ベトナムにとって実践的な参考価値を提供することができます。

特にベトナムは、包括的なデジタル変革を推進し、デジタル政府の構築を進めています。この分野における協力は、国家行政システムの近代化に貢献するだけでなく、デジタル経済の発展を促進し、生産性と経営効率の向上にもつながります。

特筆すべき点として、エストニアはデジタル居住者およびデジタルビジネスシステムを開発しました。これにより、外国人は物理的にエストニアに赴くことなく、エストニアでの登録やビジネス活動を容易に行うことができます。このモデルは、ベトナムを含む世界中の起業家の注目を集めています。現在までに、201人のベトナム人がデジタル居住者として登録し、45の企業がデジタル登録されています。

エストニアのデジタル変革の道のりは、かけがえのないインスピレーションと教訓の源です。戦略的ビジョン、テクノロジーと人材への徹底的な投資、先進的な法的枠組み、そして何よりも国民との「信頼のアーキテクチャ」の構築により、エストニアは小さな国がデジタル分野の巨人となり得ることを証明しました。

デジタル変革に多大な期待とリソースを投入しているベトナムにとって、エストニアの経験を深く研究し、実質的な協力の機会を模索することは大きな利益をもたらすでしょう。

選択的に学習し、特定の条件と状況に適応することで、ベトナムは道のりを短縮し、不必要な間違いを避け、繁栄し、透明性があり、人間中心のデジタル国家の構築プロセスを加速することができます。

エストニアとの協力は、先進的な知識や技術にアクセスする機会であるだけでなく、両国が世界のデジタルコミュニティの発展に貢献する機会でもあります。

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣とファム・ティ・タン・ビン大使は、クリスティ・カレルソンアジア太平洋・中東・アフリカ担当局長と協議した。（写真：バオ・チ）

昨年末、エストニアの有力テクノロジー企業の代表団がベトナム市場視察のため来越されました。エストニア企業の「嗜好」と両国間の投資協力の可能性について、ご意見をお聞かせいただけますか？

2024年11月、ハンネス・ハンソ駐ベトナム・エストニア大使率いるエストニアの主要企業、技術協会、エストニア商工会議所の代表団がベトナムを訪問しました。この訪問は、エストニアの政策的関心だけでなく、デジタル変革と情報技術分野で大きな可能性を秘めたダイナミックな市場であるベトナムとの実質的な協力を実施する用意があることを示しました。

この訪問は、ベトナムのパートナーとの協力を通じてエストニアの国際競争力を高め、ビジネス開発を促進することを目的として、エンタープライズ・エストニアとベトナム駐在エストニア大使館が企画しました。

エストニア企業は、伝統的な製品の製造ではなく、技術移転、ソフトウェア協力、デジタルソリューションや高付加価値サービスの提供を目的としてベトナムに進出しています。1億人の人口、活気のあるインターネット市場、そして活気あるスタートアップシーンを擁するベトナムは、まさにこれらの条件に合致しています。

エストニア企業の嗜好は、ベトナムのテクノロジーとデジタル経済発展への志向と非常に一致しています。同時に、エストニアはベトナム企業にとってバルト三国市場および欧州連合市場へのアクセス先として有望であり、特に両国はベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）に加盟しており、エストニアはベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准していることから、その可能性は高いと言えます。

スマートで包括的、かつ持続可能なデジタルの未来のために、私たちは速く、正しく、共に進み、信頼を築き、価値観を共有し、共にソリューションを作り上げていくことが重要です。

正しい方向に推進されれば、両国間の投資と技術協力は今後飛躍的な発展を遂げるだろうと信じています。

エストニアのビジネス代表団が2024年11月にベトナムを訪問。（写真：PH）

エストニアは現在、アジア太平洋地域と東南アジアに大きな関心を持っています。この政策において、特にエストニアとASEANの架け橋としてベトナムに期待されることは何でしょうか。大使、いかがでしょうか。

近年、エストニアはアジア太平洋地域、特に若い人口、急速に成長する中流階級、そして国際舞台でのますます戦略的な役割を担う、ダイナミックに発展している東南アジアへの関心を高めています。

そのため、2023年4月初旬に開催された東南アジア市場調査ワークショップには、駐エストニアベトナム大使も参加し、講演が行われ、多くのエストニア企業の注目を集めました。

ベトナムは、開放的でダイナミック、そして信頼性の高い経済です。安定した成長、常に改善を続ける投資環境、EVFTAを含む広範なFTAネットワーク、そしてグローバルサプライチェーンにおける中心的な役割を担うベトナムは、エストニアの企業やテクノロジー投資家にとって魅力的な投資先です。ベトナムとEU間のEVFTAおよびEVIPAの署名と実施は、両国企業にとって貿易拡大と市場アクセスのための透明性と有利性を備えた法的回廊を創出します。

さらに、ベトナムは人口が約1億人であり、東南アジアの中心という戦略地政学的に重要な位置にあり、多くの地域的取り組みで主導的な役割を果たしていることから、エストニアにとって、6億8000万人を超える人口を抱える大規模なASEAN市場にアクセスするための効果的な玄関口であると考えられています。

ベトナムはASEAN加盟国すべてと良好な関係を築いており、EUを含むASEANとその対話パートナーとの橋渡し役としての役割を常に担っています。エストニアは、ベトナムの存在を最大限に活用し、特にエストニアの関心分野と強みを持つ分野において、ASEANとの多国間協力を拡大することができます。これは経済外交における新たな方向性であるだけでなく、地域間の連結性の強化、戦略的理解の促進、そして互恵的な協力にも貢献します。

エストニアはベトナムをこの地域における最優先のパートナーとみなしています。伝統的な友好関係に基づき、二国間協力メカニズムに加え、ASEANとEUの枠組みを効果的に活用することで、ベトナムとエストニアは今後、より実用的かつ効果的な協力の道筋を切り開くことができると確信しています。

大使、本当にありがとうございました！

出典: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tham-estonia-chuyen-tham-lich-su-bat-tay-hop-tac-voi-nguoi-khong-lo-tren-vu-dai-so-316475.html