ファム・ミン・チン首相は、自然災害により倒壊した家屋を速やかに再建するための「クアンチュン運動」の即時実施を要請した。

ファム・ミン・チン首相は、中部各省で最近発生した自然災害により家屋が被害を受けた家族の迅速な家屋再建と修復を目的とした「クアンチュン運動」の開始と実施に関する2025年11月30日付の政府文書第234/CD-TTg号に署名した。

ファム・ミン・チン首相は、ダクラク省ホアティン村フーフー村で洪水により完全に倒壊した家屋を視察した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

以下の省および市の党書記および人民委員会委員長に電報を送信しました：ハティン、クアンチ、フエ、 ダナン、クアンガイ、ジャライ、ダクラク、カインホア、ラムドン、大臣、大臣級機関の長、政府機関。

報道によれば、10月下旬から11月にかけて、 ハティン省からラムドン省にかけての地域では、立て続けに自然災害が発生し、「洪水に次ぐ洪水、嵐に次ぐ嵐」で、土砂崩れ、歴史的な洪水が発生し、人命、財産、住宅に甚大な損失をもたらし、人々の生活に深刻な影響を与えている。

農業環境省がまとめた報告書によると、11月16日から22日にかけてダクラク省、カインホア省、ジャライ省、ラムドン省で発生した歴史的な洪水により、住宅963棟が完全に倒壊し、3,390棟が損壊し、経済被害総額は16兆ドンを超えると推定されている。

すべての力を動員して、倒壊、流失、損傷した家屋の早急な再建と修復を行います。

2025年11月21日付政治局通知第99-TB/TW号によるト・ラム書記長の指示、2025年11月21日付書記局文書第213-KL/TW号による指示、2025年11月25日付政府決議第380/NQ-CP号、および2025年11月29日付ダクラク首相の指示に基づき、中部地域の地方における自然災害の影響を克服し生産を回復するための解決策について;最近の自然災害で家屋が損壊した世帯の住宅を緊急に再建・修復し、すべての人々が家を持ち、祖先を祀り、旧正月と2026年の正月を祝うことができるように、首相は、ダクラク省、カインホア省、ジャライ省、ラムドン省を中心に、ハティン省からラムドン省までの省市の人民委員会委員長に対し、具体的な計画の策定を組織し、2025年12月1日に「クアンチュン運動」を開始し、直ちに実施するよう要請した。この運動は、中部地域での最近の歴史的な暴風雨と洪水で家屋が倒壊、流失、または損傷した世帯の住宅を迅速に再建・修復するために、あらゆる力を動員するものである。

ダクラク省の歴史的な洪水により家屋が完全に倒壊した。写真：トゥアン・アン/VNA

軍隊、警察、若者、女性、退役軍人、政府機関、団体、企業、政治システム全体を動員し、家屋がひどく損傷した家族の住宅修理を支援し、遅くとも2025年12月31日までに完了させる。また、家屋が倒壊したり流されたりしたすべての家族を遅くとも2026年1月31日までに住宅を再建し、再定住させる。

地方と人民の自助努力と自己向上の精神を育み、国家予算、基金、機関、団体、個人からの援助、後援、支援、寄付など、あらゆる資源を積極的に、かつ効果的に、かつ適切に活用する。同時に、ベトナム祖国戦線と連携し、「持つ者は助け、功績を持つ者は功績を助け、財産を持つ者は財産を助け、乏しい者は僅かな者を助け、多く持つ者は多くを助ける、誰であれ、どこにいても」というモットーに基づき、財界と慈善家に対し「民族愛と同胞愛」を継続的に呼びかけ、動員し、促進し、住宅の再建と修復に注力し、被災した家族が早期に生活を安定できるよう支援する。

2025年11月16日から22日までの洪水により被害を受けた住宅の建設および修復のための具体的な実施計画と中央予算からの支援の必要性（ある場合）を、2025年12月3日までに政府官庁および財務省に報告し、取りまとめて首相に報告する。

同時に、住宅再建や甚大な被害を受けた住宅の修復のための支援を受けた世帯を除き、最近の風水害による被害を受けた世帯数を2025年12月3日までに首相に報告する（政府官邸、財務省、農業環境省を通じて）。

省人民委員会の委員長は、被害状況や提案された勧告に関して報告された情報とデータの真実性、正確性、完全性について首相に対して全責任を負うとともに、正しい目的、目標、範囲で資源を効果的に使用し、無駄や悪影響と闘う。

国防大臣と公安大臣は、所属部隊に最大限の戦力を動員し、地方が住民のために住宅の新築や修繕を行うために地元の人材を支援する中核的な役割を引き続き果たすよう指示した。

建設大臣は、人々が資源動員能力と自然災害の防止に適したモデルを積極的に選択できるよう、先住民の習慣、慣習、文化的伝統に基づいたいくつかのモデル住宅設計を緊急に調査し、省人民委員会に提案するよう助言するよう、地方建設局と関連機関に指示した。

移住地の土地の割り当て

農業環境大臣は、地滑り、洪水、危険地域から世帯を移転させるために土地の手配が必要な場合、2025年12月5日までに完了するように地方自治体に移転地域用の土地の手配を指導します。

財務大臣は、関係省庁および部局を統括し、調整して、ダクラク省、ザライ省、カインホア省、ラムドン省が被災世帯の住宅建設および修繕を完了するための中央予算からの支援計画案を検討および取りまとめ、2025年12月5日までに完了することとする。

出典: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-yeu-cau-trien-khai-ngay-chien-dich-quang-trung-than-toc-xay-lai-nha-bi-sap-do-do-thien-tai-10397650.html