街には、ただの道路、木々、時にはお店で混雑している歩道があるだけですが、そこには愛があります。私たちはここで生まれたわけではないが、この街に来て育ち、喜びや悲しみを分かち合ったにもかかわらず、この街への愛が私たちの中に浸透しています。
 |
| 写真：GC |
確かに、突然道路に飛び出すこともあるでしょう。どこかへ行く必要はなく、午後に出かけるだけです。トランフー通りはいつも車で混雑していますが、建物が日陰を作ってくれるので午後はとても涼しいです。車は混んでいて、何度も通った道をのんびりと歩きました。この季節、突然、リムゼットの木が開花しました。すると突然、誰かがほうきで掃き清めようとしていた黄色い花の道全体がかわいそうに思えてきた。
都市は一般的な言葉であり、新しい取り決めに従って明日には区になるが、それは依然として私たちが住む場所であり、私たちが喜んだり悲しんだりする場所であり、その場所には忘れられない思い出がたくさんある。久しぶりにここに来たな、と思いながら通りを歩く。小さなお店が閉店の看板を掲げていると、慣れ親しんだ場所を失ったような気持ちになります。
市内には、チュットへのロータリー、アンビエン地区を回ってクアベへ、そしてヴォー・ティ・サウへと続く道路があります。道路沿いに植えられたブーゲンビリアの木や魚醤の香りをぜひ見に行ってください。それは、春にはまるで春が来たかのように黄色いアプリコットの花が咲いた家々の庭を通り過ぎる、長いルオンディンクア通りかもしれません。ある時、家の中に咲いていた杏の花に我慢できず、門を開けて中に入ったのを覚えています。家の主人は、杏の木の下でお茶を飲もうと熱烈に私を誘ってくれました。
街は、時には私たちがかつて学校に通っていた小さな道であり、私たちが片思いしている女の子の家であり、まるで雨が降って生まれ変わるのを待っているかのように、つる植物が嬉しそうにしがみつく苔むした瓦屋根である。街というのは、ある日出かけて突然の雨に遭遇し、ポーチで雨宿りしながら名前も知らない見知らぬ人と何気なくおしゃべりし、そして雨が止むと皆が人混みの中に紛れてしまうようなものだ。
風の音、夜に密かに咲く花の香りを嗅ぎながら道を歩く朝があります。朝、太陽がまだ山頂の向こうで眠っているときに外に出ると、私と同じように歩いている無数の人々を見かけました。夜明けを待つために海へ行くと、新しい日の太陽の美しさは本当に素晴らしいです。
若い頃に見逃していた街角があるかもしれないこの街は、生徒たちが鳥のようにさえずりながら教室に入ってくるように扉を開けてくれる学校です。そこには、かつては小さかった並木が時とともに成長し、道路全体に木陰を広げています。
今朝は海へ出かけました。それでも波は白い砂浜を打ち続けます。砂浜に残った自分の足跡を眺めていると、波に消された昔の足跡を思い出します。誤って海水の一滴が顔にかかってしまいました。海水はそういうもので、いつまでも塩辛いのです。
クエ・ヴィエット・チュオン
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/thuc-day-cung-thanh-pho-fcc2562/
コメント (0)