グエン・ホン・ディエン商工大臣が会議の議長を務めた。写真：インターネット。

国境地域の社会経済発展を促進するための原因、課題、主な解決策を評価し、国境を接するベトナムの地域と中国の地域間の経済、貿易、投資協力の実施状況を評価するため、商工省がこの会議を開催するのは、第15期政権開始以来2回目となる。

会議には、商工省のグエン・シン・ニャット・タン副大臣、政府庁舎、外務省、農業農村開発省、財務省などの代表者、カオバン、ディエンビエン、ハザン、ラオカイ、ライチャウ、ランソン、クアンニンを含む中国との北部国境7省の指導者の代表者が出席した。

グエン・ホン・ディエン大臣は会議の開会式で、現在、ベトナムと中国の間の一部の国境ゲートで技術が導入され、通関手続きの頻度が向上し、国境貿易の円滑化が促進されていると強調しました。ベトナムと中国の国境省間の伝統的な貿易を結びつける貿易促進活動は、様々な形で復活しました。国境地域の社会経済状況も改善し、特に両国の民族間の調和のとれた生活環境と地域間の友好関係が強化されました。この地域では、国内投資だけでなく外国投資も含め、多くの投資プロジェクトが実施されています。

北部国境省と中国間の経済貿易協力促進に関する会議。写真：インターネット。

グエン・ホン・ディエン大臣は、両国間全般、特に国境を接する地域間の経済貿易協力を強化するために、地方自治体や省庁、部局が議論し、解決策を提案するよう提案した。

会議では、カオバン、ディエンビエン、ハザン、ラオカイ、ライチャウ、ランソン、クアンニンなど中国との北部国境地帯7地域の代表者が、国境地帯の各地域における貿易投資状況の成果、既存の問題、限界と方向性、課題、北部国境省と中国との経済貿易協力を促進するための解決策案を共有した。

外務省、農業農村開発省、関税総局（財務省）などの関係省庁・部門の代表者、商工省傘下の部局・課長の代表者も、国境ゲートの開放、改修、承認、国境ゲート、通路、開口部での動植物の検疫、中国向け農産物輸出市場の開放などの問題に関連した勧告に回答した。

グエン・シン・ニャット・タン商工副大臣は、地方や省庁・部門の意見や提言を認め、ベトナム製品の中国への輸出促進に加え、生産のための原材料に関係するため中国からの製品の輸入が非常に重要であると指摘した。

グエン・シン・ニャット・タン副大臣はまた、各省庁、各部門、地方自治体に対し、輸出入貿易に有利な条件を整え、インフラに注意を払い、国境貿易を再構築し、習近平総書記兼国家主席のベトナム訪問に役立つさまざまな活動の実施に重点を置くよう要請した。

トゥ・ハン