ベトナムと中国の鉄道輸送協力の促進

第44回ベトナム・中国国境鉄道会議議定書では、ベトナムと中国間の鉄道輸送に関する多くの問題が合意された。

12月12日、第44回ベトナム・中国国境鉄道会議は2日間の緊急かつ真剣な作業を経て成功裏に終了した。

ハノイでは、ベトナム鉄道管理局長のトラン・ティエン・カイン氏と中国鉄道南寧グループ株式会社の取締役会長のドゥオン・バン氏が第44回ベトナム・中国国境鉄道会議議定書に署名した。

両代表団長は第44回ベトナム・中国国境鉄道会議議定書に署名した。

ベトナム鉄道公社のチャン・ティエン・カイン局長は、ベトナム・中国国境鉄道会議は両国の鉄道関係者が交互に開催し、毎年のベトナム・中国鉄道議定書の調整や補足が必要な内容について交渉し、解決し、合意に達するためだと語った。

友好協力の精神に基づき、ベトナムと中国間の鉄道輸送に関する諸問題について両代表団のメンバー間で合意が得られた。

カイン氏によると、ベトナムと中国間の鉄道輸送に関する議定書の多くの内容を統一することで、実施過程で生じる問題が現実に即して速やかに解決され、両国間の国際貨物、旅客、観光客輸送を促進する好ましい条件が整うだろう。

同時に、輸送組織、旅客・貨物輸送、情報設備、その他の技術的問題などについての合意は、双方に鉄道の利益をもたらし、 経済、文化、社会発展事業に重要な貢献を果たし、両国国民間の友好協力関係を強化します。

「ベトナム鉄道管理局は、運輸省から中国国家鉄道局および中国国家鉄道総公司と連携し、1992年の国境鉄道協定の検討・改正を委託されています。これは、国家管理と事業運営の分離を目的としています。これらの任務を遂行するため、今後、協定の改正に向けた協議・交渉の過程において、中国国家鉄道総公司から効果的な協力と支援を得られることを期待しています」とカン氏は強調した。

第44回ベトナム・中国国境鉄道会議議定書調印式で、代表団が記念写真を撮っている。

ベトナム鉄道代表団長でベトナム鉄道南寧局集団有限公司の取締役会長であるドゥオン・バン氏は、ベトナム鉄道代表団の心温まる熱心な歓迎に感謝の意を表し、戦略的な開発関係の推進により、両国の鉄道間の友好的な協力は非常に良好な条件と環境を備えていると断言した。

潘事務総長は「両国のトップリーダーの指導の下、我々はチャンスを捉え、協力し、助け合うだけで、双方の鉄道産業は必ずや社会経済の発展にさらに貢献するだろうと信じている」と述べた。

出典: https://www.baogiaothong.vn/thuc-day-hop-tac-lien-van-duong-sat-viet-nam-trung-quoc-192241212175700384.htm