ベトナムとブルガリアは、新時代においてより広く、より実質的な協力の場を開く

両国が外交関係樹立75周年（1950年～2025年）を祝う機会に行われた今回の訪問は、歴史的な節目となり、二国間関係を新たな高み、戦略的パートナーシップへと正式に導きました。これは重要な転換点であり、長年にわたる伝統的な友好関係を強化するだけでなく、新時代においてより広範かつ実質的な協力の場を切り開くものです。

写真のキャプション — ブルガリア共和国のルメン・ラデフ大統領夫妻は、ブルガリアを公式訪問したトー・ラム事務総長夫妻の歓迎式典を主催した。写真：トン・ニャット/VNA

ベトナムとブルガリアの関係75年の歴史は、両国民が人道的価値観を共有し、困難な時代に肩を並べて立ち、発展への希望を持って未来を見据えるとき、それが永続的で強固でますます崇高な関係の確固たる基盤となることを示しています。

ソフィア大学で政策演説を行ったト・ラム書記長は、ブルガリアの友人や同志が建設現場、教室、病院、国家建設プロジェクトでベトナム国民に同行した栄光の過去を両国は誇りに思っていると明言した。

ベトナムとブルガリアは、両国が時代の課題を乗り越え、包括的協力を推進し、平和、協力、発展の価値を広める中で、現在を大切にしています。そして何よりも、ベトナムとブルガリアの戦略的パートナーシップが、21世紀における真に効果的で永続的な国際友好の模範となる未来を信じています。

1950年の外交関係樹立以来、ベトナムとブルガリアは、信頼、平等、相互尊重を基盤として、両国民の利益のために伝統的な友好関係と多面的な協力関係を築き、発展させてきました。数千人ものベトナム人政府関係者や学生がブルガリアで学び、研究を行い、両国民の架け橋となり、国の将来の発展にとって重要な要素となっています。

この訪問は、これまで国防事業に、そして今日、国家建設と発展事業に貴重な支援と貢献をしてきた伝統的なパートナーと友人に対するベトナムの党、国家、人民からの心からの愛情と尊敬のメッセージを伝えるものである。

駐ブルガリアベトナム大使グエン・ティ・ミン・グエット氏によると、ト・ラム書記長のブルガリア訪問は両国民の政治的信頼、誠実な愛着、共通の願望の象徴であり、ベトナムとブルガリアの関係を新たな高みに引き上げる新たな勢いを生み出し、両国間の75年にわたる友好の伝統にふさわしく、協力の大きな可能性を秘めている。

ブルガリアのジャーナリスト兼作家、カドリンカ・カドリノヴァ氏は、75年にわたる両国間の二国間関係は、効果的な協力と相互信頼の上に築かれた長い歴史を持つと考えています。この関係は、両国にとって貴重な財産である温かく深く根付いた友情によってさらに強固なものとなっており、現在の国際情勢においても、更なる強化、拡大、深化に向けた大きな潜在力を秘めています。

ベトナムとブルガリアの戦略的パートナーシップの公式な格上げは、将来の協力分野への道を開くものです。特に、科学技術と教育・訓練は重要な柱の一つと位置付けられ、デジタル時代において両国に実用的かつ持続可能な成果をもたらします。

ベトナム・ブルガリア共同声明では、両国は科学技術を協力の優先柱として位置づけ、高い価値を創造し、両国の社会経済発展プロセスと成長モデルの変革に実際的な貢献ができるとしている。

双方は、1998年の科学技術協力協定に基づき、2030年から2045年までの戦略的優先課題として特定されているデジタル変革、デジタル経済、デジタルインフラ及び電子政府、製薬及びバイオメディカル、人工知能（AI）及び現代コンピュータサイエンス、グリーンエネルギー等の分野における情報技術分野の人材育成など、双方が潜在力、強み、協力ニーズを有する分野に焦点を当て、科学技術協力委員会第5回会合の開催を迅速化することに合意した。

教育・研修分野においては、双方は両国間の奨学金交流に関する枠組み協定、特に2025年から2028年までの教育協力プログラムを効果的に実施し、双方の学生のニーズと専攻分野に応じた奨学金の支給を奨励することを約束した。双方は、包括的かつ継続的な協力を推進し、両国の専門家、講師、学生の交流メカニズムを構築することで合意した。学生と講師の学術交流のみならず、高度な専門家の研修にも拡大する。双方の研修機関におけるベトナム語とブルガリア語の語学講座の開設を推進する。

教育と科学協力は引き続き明るい兆しを見せています。両国は、両政府間の教育協力協定に基づき、毎年学生・研究者の交流を維持しています。多くの大学や研究機関が学術研究協力協定を締結しています。2025～2026年度には、ベトナム教育訓練省が初めてベトナム語講師をソフィア大学に派遣し、学術交流と言語交流の新たな展開を示す予定です。

ベトナムとブルガリアは、多くの点で自然に補完し合っています。ベトナムは安定した投資環境、若く活力のある労働力、大規模な市場、そして緊密な統合政策を有しています。一方、ブルガリアは科学技術、クリーン農業、医薬品、教育、再生可能エネルギー、そして欧州物流といった分野で強みを持っています。

訪問中、双方は多くの協力文書を交換した。ベトナム国防省とブルガリア国防省間の防衛協力強化に関する意向書、サイバーセキュリティ、サイバー犯罪およびハイテク犯罪の防止と対策の分野におけるベトナム公安省とブルガリア内務省の協力に関する了解覚書、外交・公用旅券所持者に対するビザ免除に関するベトナム政府とブルガリア政府間の協定の付属書の補足と修正に関する外交覚書など。

ベトナム科学技術省とブルガリア共和国電子政府省間のデジタル協力に関する覚書、ベトナム内務省とブルガリア労働社会政策省間の労働社会政策分野における協力に関する覚書、ベトナム科学技術アカデミーとブルガリア科学アカデミー間の2027～2029年の協力計画、フート省（ベトナム）とペルニク県（ブルガリア）間の友好協力に関する覚書。

ベトナムにとって、2025年は2021年から2025年までの発展目標達成に向けた「加速と突破」の年であるだけでなく、2つの100年目標を成功裏に達成し、国家を新たな時代、すなわち立ち上がり、豊かに発展し、文明化され、繁栄する時代へと導くための重要な基盤と力強い原動力を築く極めて重要な年でもあります。この精神に基づき、ベトナムは引き続き制度整備を進め、投資・ビジネス環境を改善し、「ボトルネック」を解消して資源を解放し、成長モデルの革新に伴う経済構造改革を推進し、科学技術、イノベーション、そしてベトナムの文化的価値観を発展の中核的な原動力としています。

ブルガリアの指導者らは、高官級やその他の接触において、ベトナムとの伝統的な歴史的関係に対する愛情と尊敬を一貫して表明し、ベトナムの社会経済発展の成果と国際社会への統合を称賛し、ベトナムと欧州連合（EU）およびバルカン半島地域との広範な協力を促進するための架け橋となる用意があることを表明した。

ブルガリアのルメン・ラデフ大統領は、ブルガリアは常にベトナムとの伝統的な友好関係と多面的な協力を重視しており、両国の持続可能な発展と二大陸の繁栄に貢献するため、ベトナムとの協力を推進したいと明言した。

ベトナムは、主要な国家発展の方向性を策定し、実行に移す過程にあります。ト・ラム書記長のブルガリア公式訪問は、ベトナムの独立、自主性、多角性、多様化、積極的、そして包括的な国際統合外交政策をさらに明確に示すものであり、新たな情勢における国際統合に関する政治局決議第59-NQ/TW号の実施を促進するための重要な外交政策活動でもあります。

強固な伝統の基盤と両国指導者の最高レベルの政治的決意により、ベトナムとブルガリアの関係はますます深まり、より実質的なものとなり、両国の国民に実際的な利益をもたらし、両地域と世界の平和、安定、繁栄に積極的に貢献するでしょう。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-bulgaria-mo-ra-khong-gian-hop-tac-rong-lon-thuc-chat-hon-trong-ky-nguyen-moi-20251025172142844.htm