タイニン省では、テト（旧正月）が近づくと、多くの家族が墓地を訪れ、亡くなった親族の墓参りをします。ベトナムでは「高い塚は墓に暖かさをもたらす」という言い伝えがあり、墓の維持管理は親孝行とされ、祖先への敬意と感謝の気持ちを表すものと考えられています。
広大な大地と空の中で、墓石を掃除したり、草を掃いたりする音がゆっくりと響き、国民の文化生活に深く根付いた価値観である「水を飲み、その源を思い出す」という理念を一人ひとりに思い出させます。
ロンアン区在住のレ・ヴァン・ビンさんは、親族の墓を熱心に掃除しながら、こう語った。「私の家族にとって、墓参りは、子や孫たちに自分たちのルーツ、先祖が何世代にもわたって苦労して培ってきた価値観を思い出させる機会なのです。」
線香の煙の中、家族の物語が語られ、祖父母の時代や困難な時代の記憶が呼び起こされます。若い世代はこれらの物語を通して、現代へのより深い理解と感謝の気持ちを得ます。レー・グエン・ティエン・タイ氏は、先祖の物語が、自分が現在享受している価値観に基づき、より責任ある人生を送る上で役立っていると述べています。
先祖の墓参りは旧年を完全に締めくくるものですが、「最初の足」（xông đất）という習慣は、新年の希望に満ちた始まりを意味します。テトの初日に最初に家に入る人が、その年を通して一家に幸運と繁栄をもたらすという信仰に由来するこの習慣は、今日でも特にビジネスに携わる人々に受け継がれています。
食料品店のオーナー、ルー・ティ・ヌー・ランさん（ビンミン区在住）は、毎年、適齢期の人を選び、朝一番に店に入ってもらうように頼んでいるという。「年齢だけでなく、人柄もとても重要です。明るく社交的な人を選びます。新年が順調で実り豊かなものになりますように」とランさんは語った。
現代では、この「ファーストフッティング」の伝統は徐々に簡素化されてきました。多くの家庭では、生まれ年の相性を重視することはなくなり、家族の一員、あるいは人格と道徳心の高い人物を最初に家に迎える人として選ぶようになりました。タンアン地区在住のファン・バオ・ゴック氏によると、新年の挨拶を込めた人々が家に訪れることは、新年にとって大きな祝福と考えられているそうです。
祖先の墓参り、初詣、春の行楽に加え、年始にバデン山の寺院を訪れることも、タイニン省の人々にとって馴染み深い文化行事となっています。テト初日の朝から、巡礼者たちは聖なる山へと向かい、線香や生花を捧げ、心からの崇敬の念を捧げながら新年の願いを託します。
グエン・ティ・タン・タオさん（ベンカウ村在住）は、自分の家族は、古来より、古来より、古来より、善良な生活を送ることと良い価値観を守ることを思い出させるために、旧正月の初日の朝にお寺に参拝するという伝統を続けていると語った。
現代社会の喧騒の中、タイニン省の伝統的なテトの慣習は静かに、そして根強く守られています。若い世代がこれらの春の慣習に積極的に参加することは、世代間の繋がりを示すだけでなく、家族や地域社会に対する責任感の表れでもあります。伝統的なテトの慣習の「炎を灯し続ける」ことは、人々が新たな春を自信を持って歩むための道であり、発展しつつも、自分たちのルーツから切り離されることなく歩んでいく道なのです。
出典: https://baotayninh.vn/thuong-hoai-nep-tet-xua-137455.html
コメント (0)