ハイフォン市人民評議会常任委員会はハイズオン省人民評議会常任委員会と連携して活動している。

ハイフォン市人民評議会常任委員会とハイズオン省人民評議会常任委員会は、両地域の合併の内容について作業を行った。

4月26日午後、 ハイフォン市コンベンションセンターで、ハイフォン市人民評議会常任委員会はハイズオン省人民評議会常任委員会と協力し、ハイズオン省とハイフォン市の合併計画、合併後のハイフォン市党大会の準備作業、任期2025～2030年、およびその他の重要な内容に関するハイフォン市党委員会常任委員会とハイズオン省党委員会常任委員会の4月21日付結論第555号を執行した。

ハイフォン市党委員会常任委員、ハイフォン市人民評議会議長のファム・ヴァン・ラップ同志は、作業会議中に両地域の人民評議会常任委員会間で合意されたいくつかの問題を承認した。

会議には、省党委員会常任副書記、省人民評議会議長、ハイズオン省国会代表団長のレ・ヴァン・ヒュー氏、市党委員会常任委員、ハイフォン市人民評議会議長のファム・ヴァン・ラップ氏、省党委員会常任委員、ハイズオン省人民評議会常任副議長のグエン・ティ・ゴック・ビック氏、市党委員会委員、ハイフォン市人民評議会副議長のブイ・ドゥック・クアン氏、省党委員会委員、ハイズオン省国会代表団副議長のグエン・ティ・ビエト・ンガ氏、両地方人民評議会の指導者、ハイフォン市建設局の指導者らが出席した。

会議で演説したレ・ヴァン・ヒュー同志（省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、ハイズオン省国会代表団長）は、2つの地域を合併するプロジェクトの構築と実行における人民評議会の緊急かつ効果的な参加を評価した。

会議では、代表団はハイズオン省ハイフォン市人民評議会の活動、特定のメカニズムの検討と評価の結果、および今後のいくつかの任務、人民評議会委員会、人民評議会代表団の活動の監督に関する報告を聞いた。

会議の結論発表によると、 ハイフォン市人民評議会常任委員会とハイズオン省人民評議会常任委員会は、今後の重要な課題について合意した。

したがって、双方は引き続き関係機関と連携し、現在も有効な両地方人民評議会が発行した法定文書の審査と検査を行い、重複、矛盾、あるいは不適切となった文書の調整や廃止を提案していく。

ハイズオン省人民評議会常任副議長、省党常任委員のグエン・ティ・ゴック・ビック同志は、今後両地域の人民評議会の主要任務を遂行するために具体的なスケジュールを設定する必要があると提案した。

継承、継続性、有効性、効率性を確保しながら、2つの地域の人民評議会の傘下に機関を設立（統合）するプロジェクトを開発します。

中央政府が新たに発行したいくつかの政策を見直し、合併後のハイフォン市人民評議会の会議で地方自治体に意見を表明する権限を与える。

新しい行政単位に適用可能な、統一された同期の法的文書システムの開発を提案します。

会議では、ハイフォン市党委員会委員、ハイフォン市人民評議会副議長のブイ・ドゥック・クアン同志が演説した。

上記の内容を指導し、実行するために、ハイフォン市人民評議会常任委員会とハイズオン省は、省党委員会常任副書記、国会代表団長、ハイズオン省人民評議会議長のレ・ヴァン・ヒュー同志と、市党委員会常任委員、ハイフォン市人民評議会議長のファム・ヴァン・ラップ同志が、人民評議会常任委員会と傘下の機関に対し、ハイフォン市党委員会常任委員会とハイズオン省党委員会常任委員会の指導の下で、両地域の関連機関と調整して任務を遂行するよう指示することに合意した。

ハイズオン省人民評議会常任副議長、省党委員会常任委員のグエン・ティ・ゴック・ビック同志は、ハイズオン省人民評議会経済予算委員会に対し、ハイフォン市人民評議会経済予算委員会および都市委員会と連携し、委員会の責任分野における両市人民評議会の決議を検討・評価し、両市合併後の対応策を提案し、両市人民評議会常任委員会にまとめて報告するよう指示した。

以前、ハイフォン市とハイズオン省の人民評議会常任委員会は、トゥイグエン市にあるハイフォン市政治行政センターの職場と商業住宅地区を視察しました。

同志：ブイ・ドゥック・クアン市党委員会委員、ハイフォン市人民評議会副議長、グエン・カック・トアン省党委員会委員、ハイズオン省人民評議会副議長は、両地域の法務委員会に対し、両地域の人民評議会が委員会の責任下にある分野において発行した決議の検討と評価において協力し、両地域の合併後の解決策を提案し、両省市の人民評議会常務委員会に統合して報告するよう指示した。

ハイズオン省人民評議会文化社会委員会は、ハイフォン市人民評議会文化社会委員会と連携し、委員会の責任下にある2つの地域の人民評議会が発行した決議を検討および評価し、2つの地域の合併後の解決策を提案し、2つの省市の人民評議会常任委員会に統合して報告します。

両地方人民評議会委員会は連携し、担当分野の決議を緊急に審査・評価し、その結果を総合して両省市の人民評議会常務委員会に報告し、ハイフォン市党委員会常務委員会とハイズオン省党委員会常務委員会に報告する。

国会代表団及びハイフォン市人民評議会事務局は、国会代表団、人民評議会及びハイズオン省人民評議会を主宰し、これらと連携して具体的な任務実施計画を策定し、迅速な監視、督促、組織化を図る。ハイフォン市人民評議会及びハイズオン省人民評議会傘下の機関設立（統合）プロジェクトを策定し、完了させる。

ハイフォン建設局のリーダーらは、ハイフォン市の空間開発、社会住宅開発計画、ハイフォンに勤務するハイズオン省職員の住宅、および両地域間の交通接続の概要を紹介した。

両地区人民評議会常務委員会は毎月会議を開催し、今回の会議の結論に基づき、調整任務の実施状況に関する進捗報告を聴取する。また、実情を踏まえ、その他の必要事項や任務の実施を統一化するため、専門作業部会を開催する。

両地方人民評議会常務委員会は人民評議会委員会、国会代表部弁公室、人民評議会に対し、宣伝活動の連携を強化し、有権者、人民、幹部、党員の意見や提言を聞き、受け入れることに注力し、経済社会発展政策の統一、継承、実施の過程で生じた欠陥を速やかに調整し、生じた困難や問題を速やかに協議して統一的な解決を図るよう指示した。

ティエン・フイ

出典: https://baohaiduong.vn/thuong-truc-hdnd-tp-hai-phong-lam-viec-voi-thuong-truc-hdnd-tinh-hai-duong-410338.html