トゥイ、絵画と詩 - クアンビン電子新聞

[広告_1]

（QBĐT） - 10年以上前、ホアン・ティ・トゥイさん（1992年生まれ、クアンニン省ヴォニン村出身）は、ニャチャン文化芸術観光大学で美術を専攻し卒業しました。彼女はいくつかの仕事も経験しましたが、最終的には故郷に戻り、絵を描き、詩を書くことを決意しました。つまり、トゥイさんは自由な環境を選んだということです。画家になるための訓練を受けたにもかかわらず、トゥイさんはクアンビン文学芸術協会の詩を専攻し、文学協会の会員でもあります。

トゥイの詩は自然体で無邪気だが、詩人ホアン・ヴー・トゥアットはその斬新さに驚かされる。彼はトゥイの詩一つ一つを大切にし、芽吹いたばかりの植物を守るようにトゥイを気遣う。そして希望を抱く…詩人ホアン・ヴー・トゥアットはまさにそのような人物だ。彼にとって詩は「宗教」であり、若い詩人は皆、大切にされるべき信奉者なのだ。トゥイも例外ではない。先輩の励ましと生まれながらの創造性に恵まれたトゥイは、次々と印象的な詩を世に送り出している。ヴァン・ゲ・クアン・ドイ、ソン・フオン、ニャット・レー、クア・ヴィエットといった全国の著名な文芸誌は、まるで新たな要素の出現を認めるかのように、トゥイの詩を次々と掲載している。私もこの少女に共感を覚える。彼女の絵と詩はイメージ豊かで、強い喚起力を持っているからだ。トゥイの絵の中には詩がある。トゥイの詩の中には絵が描かれています。数年間、トゥイは完全に姿を消していました。まばらな絵。静かな詩。「誰かが夫の後を追って詩の世界から去ってしまうのではないか」と心配していましたが、幸いなことに2024年の初めに彼女は復活し、自身のFacebookに詩と絵を投稿し続けました。そして、トゥイの創作思考の並外れた成熟ぶりに、私は本当に驚嘆しました。

トゥイは何よりもまず、よく訓練された芸術家です。故郷の風景を描くことに多くの時間を費やしています。トゥイの絵の筆致はシンプルで、色彩も同様です。彼女の考えを読み取るのは難しくありません。なぜなら、すべてが自然で、あるべき姿で起こっているからです。しかし、それは他の誰とも違います。トゥイの色彩のタッチは、現実をありのままに描写するのではなく、むしろ感動を与えます。それが彼女の創造的思考における違いだと思います。

トゥイは、甘く純粋で素朴な気持ちで故郷を愛しています。トゥイがどんな人であっても、彼女の絵画はそれを表現しています。ドン・ドゥオン・バオ・ニン教会の崩れかけた角から海へと続く小道まで、深い夜空に浮かぶ小さな月、突然の豪雨や漂う雲まで…すべてがトゥイに創造的なインスピレーションを与えます。街は夢のよう、海へと続く小道、海には灰色の雲と青い雲、空は晴れたり雨が降ったり、雨の日の通り、三日月、通りは激しい雨に降られ、青い夕焼け、風が吹きつけ、晴れた雲がすぐ近くに集まっています…トゥイは、文章であると同時に詩の一節のように語り直す字幕の付け方においても他の作品と異なります。トゥイの絵画はどれも美しい詩のようで、見ているだけで感動します。

ベトナム全体、特にクアンビン省の絵画界の現実には、筆致から色彩に至るまで、細部まで緻密で美しい写実的な作風で作品を制作するアーティストが存在します。しかし、トゥイはこうしたスタイルには属しません。トゥイの絵は力強く描かれていますが、見る者はそこに夢想とロマンを感じます。トゥイは現実を描写しますが、見る者は想像力によって動かされます。トゥイの作品は率直でありながら、メッセージ性は豊かです。トゥイの作品には、退屈な余地は全くありません。トゥイは肖像画も好んで描いています。作家のトラック・ディエムは、トゥイの肖像画について「見ていると、西洋風に見える！」と評しました。ここで彼女は、トゥイの創作手法における現代性について語っています。

少女は相変わらず美しくない。父親と母親の顔も、本来あるべき姿ではない。しかし、彼女を見ると、見る者は少女の若さ、父親の時の痕跡、母親の顔に宿る優しさと温かさを見るだろう。これらすべてがトゥイの絵画に現れ、身近で親しみやすいが、「まさにトゥイらしい」（彫刻家ファン・ディン・ティエンの言葉）表現されている。彼女が個人のフェイスブックに投稿する作品は、省内外の多くのアーティストから常に称賛を受けている。アーティストのグエン・ルオン・サオは、非常に簡潔ながらもトゥイへの貴重な賛辞を込めた言葉を贈った。「トゥイは何でも上手に描く！」アーティストにとって、自分自身の個性を創造できた時、それで十分であり、それが幸福なのだ。

トゥイがいつ詩を書き始めたのかは分かりませんが、おそらく彼女の詩的なインスピレーションは、彼女の創作絵画に宿る振動から来ているのではないかと思います。彼女の詩は、あらゆる空間と時間の次元を描いた絵画であり、遠く離れた抽象的なものでありながら、同時に具体的な存在感を放っています。

「空は空っぽの器の一部である

毎日何層もの霧が立ち込める

幼少期のバッグと野生の嵐の枝

時が来れば、別れは信頼と結びつく。

昔、クレーターの下には最も美しいものが存在していた

時間は幸福の尺度ではない

私たちはまさにその道を歩いている

バラとキャンドルの揺らめき…

（コミュニティ・トゥイ）

トゥイのような、人生に対する深い哲学的視点を持つ少女は、人生と宇宙を見つめ、人間と存在空間、人生と時間の流れ、そして人間の幸福の真の価値との間の弁証法的な繋がりを解き明かそうとする人であるに違いありません。トゥイが語る母親の鮮明で鮮やかな思い出に耳を傾ければ、彼女の詩が真に美しく、感動的な絵であることが分かります。

「幼少期の思い出が蘇る」

夢いっぱいに吹く熱い風を運ぶ

煙

喜びと涙が織り交ぜられた場所

母の

季節の初めの太陽、幸せは時間の気配りから始まる

シャツを汚す

母は指輪をはめたことのない10本の指で人生を静かに過ごした

母の誠実さは、彼女の笑いの裏に海を隠している

塩辛い

涼しい風が若さを包む

窓から遠くの地球を眺めながら何日も何ヶ月もさまよった