音楽と詩の芸術家、タン・スー氏に別れを告げる

Tiễn biệt nhạc sĩ Thanh Sử – người nghệ sĩ của âm nhạc và thơ ca- Ảnh 1. — ミュージシャンのタン・スー

遺族からの情報によると、ミュージシャンのタン・スー（本名グエン・ヴァン・スー）は1957年2月27日生まれ。71歳で7月22日午後9時55分に亡くなった。葬儀は7月26日午前9時に、埋葬は同日午前11時にヴィンロン省フンカン村で行われた。

ミュージシャン、タン・スー氏の死は、全国の友人、同僚、そして音楽愛好家の心に深い悲しみを残しました。50年以上にわたり創作活動に身を捧げ、1,000点を超える作品を残したアーティストの作品は、今や永遠に残るメロディーへと姿を変えました。

ミュージシャンのタン・スー（本名グエン・ヴァン・スー、チョーラック県ホア・ギア村で生まれ育った）は、幼いころから音楽と歌詞に親しみを持っていた。

彼に音楽への情熱を最初に植え付けたのは父親であり、それ以来、彼の音楽の旅は終わりのないものでした。高校の芸術団からホーチミン市職業理論学校II（1978～1981年）、そして省の文化情報部門で働くまで、彼は2017年に引退するまで、静かに作曲、研究、そして貢献を続けました。しかし実際には、彼は音楽を離れたことはありませんでした。

共感の心で詩を詠む詩人、音楽家タン・スー

ミュージシャンのタン・スーは、音楽を書くだけではなく、詩に命を吹き込み、静かに高く飛ぶ言葉に音楽の翼を与える人です。

彼が書いた「夜と私」「赤ちゃんの夢」（ファン・ヴァン・マイの詩）、「父の愛と母の愛」（トン・トゥ・ンガンの詩）、「故郷の民謡」（ウィンター・サンシャインの詩）などの詩は、深く浸透し、活力に満ちています。

彼はかつてこう言った。「詩を作るのは運命のようなもので、どんな詩でも曲にできるわけではない。詩を書くには、感情に触れなければならない。」この共感力こそが、メロディーと歌詞を通して、彼が多くの魂と繋がる助けとなっている。

Tiễn biệt nhạc sĩ Thanh Sử – người nghệ sĩ của âm nhạc và thơ ca- Ảnh 2. — ミュージシャンのタン・スー

ホーチミン市オペラ・バレエ劇場の元監督、音楽家のヴォ・ダン・ティン氏はかつてこう評した。「タン・スーは疲れを知らない作曲家です。彼の音楽は民族音楽の豊かさとベンチェ地方の息吹に満ち溢れていますが、同時にあらゆる地域の聴衆の心に触れるほどに開かれています。」

彼の文学上の友人である詩人ダ・イエンは、感慨深げにこう言った。「あなたはあらゆる感情に音楽の響きをもたらしました。それぞれの作品に魂、心があるようです。あのメロディーは永遠に生き続けるでしょう。」

作品 – 沈黙と永続の遺産

1,000曲以上を作曲し、Collection of NS Thanh Su（2004年）、CD Tro ve（2005年）、Mai goi dau yeu（2018年）など、多くのコレクションやCDがリリースされています。彼は大きな音楽の宝物を残し、多くの作品が聴衆の心の中に美しい思い出となっています。

彼はまた、ベンチェのベトナム音楽家協会の会員であり、音楽協会（グエン・ディン・チエウ文学芸術協会）の会長を務めていたときに、地元の音楽運動の基礎を築き、永続的な貢献をした人物でもありました。

メディアで騒々しく目立つことはないものの、ミュージシャンのタン・スーは、故郷と人類への愛と信念を持って生き、活動するアーティストの模範的なイメージです。

彼は、庭師が日陰の花を根気強く手入れし、ある日には庭全体が満開になるように、静かに自分の州の文化生活に美しい種を蒔いたのです。

「メロディーと詩を通して愛を広めたミュージシャン、タン・スーさんに別れを告げます」と功績ある芸術家であり歌手でもあるホン・ヴァンさんは語った。

出典: https://nld.com.vn/tien-biet-nhac-si-thanh-su-nguoi-nghe-si-cua-am-nhac-va-tho-ca-196250724055624183.htm