記者（PV）：

ブイ・ザ・ドゥン大佐：第316師団の各発展段階は、国家の輝かしい歴史的節目と結びついていると言えます。 1951年5月1日の創設以来、師団は北西部、 ディエンビエンフー、ラオス中部から米国に対する抗戦まで、多くの激しい戦闘を経験し、祖国を救い、その頂点は1975年の中部高地作戦の開始で主導的な役割を果たし、勝利の春に総攻勢を開始したことです。

師団のアイデンティティは、輝かしい実績だけではなく、常に「忠誠・自立・団結・回復力・創造性・勝利」の精神を内に秘めた将校と兵士たちにあります。これら 6 つの特質は単なるスローガンではなく、部隊の戦闘、構築、成長のプロセス全体を通じて、深遠な価値観の体系となっています。

ブイ・テ・ドゥン大佐は、南北解放と祖国統一記念日50周年を祝うパレードの訓練の第一段階を視察した。写真：TUAN HUNG

私たちは、自立と革新の伝統を特に誇りに思っています。ディエンビエンフー作戦の困難な行軍期間から中部高原の山岳地帯での戦闘に至るまで、あらゆる状況において、師団の将兵は常に適切な戦闘方法を模索し、内部の力を強化し、戦術を創意工夫した。団結と回復力の精神は、すべての世代を結びつける接着剤であり、戦争の爆弾や銃弾から平時の困難に至るまで、部隊があらゆる課題を克服するのを助けます。

PV:

ブイ・ザ・ドゥン大佐：現在の世界、地域、国内の状況は、軍事、国防、国土防衛の任務に非常に高い要求を突きつけています。そのため、第316師団は、全体的な品質、レベル、戦闘即応能力を向上させることが中心的かつ定期的な長期的任務であることを明確に認識しています。

まず第一に、私たちはイノベーションとトレーニングの質の向上に重点を置いています。 「基礎、実用、堅実」をモットーに、任務、地域、戦闘計画に密接に一致する訓練を実施します。実際の戦闘に近い、野外訓練、移動訓練、複雑な状況での訓練を組織します。訓練における新たな特徴は、指揮・幕僚における情報技術やシミュレーションモデルの応用を増やし、理論と実践を密接に組み合わせることです。

それに加え、師団は各将校と兵士の 政治的気概、闘志、祖国のために犠牲になる覚悟の精神を養うことに重点を置いています。政治・思想教育活動は柔軟かつ緊密に組織され、それぞれの具体的な課題と関連しています。各レベルの党組織は常に全面的指導の中核となり、部隊内部の高い団結と統一性を確保している。師団は、現実の状況における機動性、戦闘調整、指揮および組織能力をテストするために、さまざまなレベルで定期的に訓練、競技、スポーツ イベントを開催しています。

PV:

ブイ・ザ・ドゥン大佐：第316師団では、「人民のために、人民に頼る」という精神が将兵一人ひとりの行動や仕事に深く根付いています。私たちは常に、人々が自然災害や疫病の影響を予防し、対処し、克服するのを支援することを通常の政治任務とみなしており、平時におけるホーおじさんの兵士の資質を明確に示しています。

近年、突発洪水、地滑り、暴風雨、洪水などの自然災害が発生するたびに、同師団の将校と兵士は迅速に動員され、地元当局と連携して人々の避難、被災者の救助、家屋の再建を行い、被害の克服に努めています。例えば、2024年9月の洪水期には、ラオカイ省、イエンバイ省、フート省、トゥエンクアン省のいくつかの高地地区で土砂崩れが発生しました。師団は1,472人の将校と兵士を動員した。洪水地域からの避難を支援するための車両66台。兵士たちが水や泥の中を歩き、石を拾って道を切り開き、ランヌー（バオイエン、ラオカイ）の人々を救助する姿は、人々の心にとても美しい印象を残しました。

自然災害だけでなく、日常生活においても、師団は野外行進プログラムを多数組織して大衆動員活動、無料の健康診断と治療、政策家族への贈り物の提供などを行っており、これらは部隊の軍事文化の美しい特徴となっています。こうした気持ちこそが、軍隊と国民の強い絆を証明する、最高の報酬なのです。

PV:

曹玄

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/tiep-noi-truyen-thong-xay-dung-don-vi-vung-manh-toan-dien-826663