Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

強い隣人同士の連帯と友情を育み続ける

(グローバリゼーション)-「良き隣人、伝統的な友好、全面的協力、長期的な持続」の関係を強化・強化するとともに、カンボジア北東部3州との連携活動を推進するため、8月28日、ホー・ヴァン・ニエン党中央委員会委員、省党委員会書記、ザライ省人民評議会議長率いる同省高官代表団がストゥントレン州とプレアビヒア州の指導者、そして第1軍区(カンボジア王国軍)司令部を訪問し、表敬訪問を行った。

Báo Gia LaiBáo Gia Lai29/08/2023

訪問先において、ホー・ヴァン・ニエン省党委員会書記は、 ザライ省党委員会、省政府、そして省民を代表し、カンボジアが第7回国会選挙を成功裡に実施し、フン・マネト首相率いる新政権が樹立されたことを祝福しました。選挙結果は、カンボジア国民が抱いていた、新政権が引き続き国をより力強い発展へと導くという願いと期待に応えるものでした。

温かく友好的な雰囲気の中、ホー・ヴァン・ニエン省党委員会書記は党委員会、政府、そしてザライ省各民族の人民を代表して、党委員会、政府、各機能部隊、ストゥントレン省とプレアビヒア省の人民、そして第一軍区司令部に対し、カンボジア戦争中に命を落としたベトナム義勇兵と専門家の遺骨を母国ベトナムの懐に送還するために、常に最良の条件を整え、K52チーム(ザライ省司令部)を支援してくれたことに対して敬意を表して感謝の意を表した。

Thay mặt đoàn công tác của tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Gia Lai Hồ Văn Niên (thứ 4 từ phải sang) tặng quà cho chính quyền, Nhân dân tỉnh Stung Treng, Vương quốc Campuchia. Ảnh: Minh Nguyễn

省代表団を代表して、党中央委員会委員、省党委員会書記、ザライ省人民評議会議長のホー・ヴァン・ニエン氏(右から4人目)が、カンボジア王国ストゥントレン省の政府と住民に贈り物を贈呈した。写真:ミン・グエン

それとともに、ホー・ヴァン・ニエン省党委員会書記は次のように期待している。「今後、ストゥントレン省、プレアビヒア省の当局と第一軍区司令部は、引き続き緊密な関係を強化し、促進し、ザライ省と共同で発展し、『良き隣人、伝統的な友好、全面的協力、長期的な持続可能性』というモットーに従って、緊密で強固なベトナムとカンボジアの関係を築くために手を携え、団結し、両国の国境を建設し、しっかりと守っていくこと」

プレアビヒア州のキム・リ・ティ知事は、ザライ省高官代表団の温かいお気持ちに感謝の意を表し、次のように述べました。「両州は国境を接していませんが、プレアビヒア州とザライ州の連帯と友好関係は変わることなく、時を経ても変わらず維持・育まれ続けています。特に、現在、両地域間の協力プログラムは非常に効果的かつ順調に実施されています。特にザライ州は、プレアビヒア州が歴史的・現代的に意義のある多くの建造物を建設するとともに、その他多くの社会活動を支援してきました。」

キム・リ・ティ知事は、かつてカンボジアのポル・ポト大量虐殺政権打倒に尽力し、惜しみなく血と骨を捧げたベトナム国民への感謝を忘れなかった。プレアビヒア省の省長として、キム・リ・ティ知事は、先代の伝統を継承し、両地域の友好と連帯を絶えず育み、発展させていくと断言した。同時に、ザライ省と多くの分野で包括的な投資協力を推進し、カンボジア戦争中に亡くなったベトナム義勇兵と専門家の遺骨の捜索、発掘、収集を行うK52チームを積極的に支援していくと述べた。

Đoàn công tác của tỉnh Gia Lai chụp hình lưu niệm với lãnh đạo Bộ Tư lệnh Quân khu I (Quân đội Hoàng gia Campuchia). Ảnh: M.N

ジャライ省代表団は、第1軍管区司令部(カンボジア王国軍)の指導者たちと記念写真を撮影した。写真:MN

一方、ストゥン・トレン・ソー・バイ・ソム・イエン知事は、カンボジアとベトナムの連帯と友好関係がますます強固なものとなり、多くの分野における協力・投資プログラムを引き続き強力に推進することで、社会経済発展プロセスを加速させる勢いを生み出すことを期待している。また、ストゥン・トレン知事は、カンボジア戦争中に亡くなったベトナム義勇兵と専門家の遺骨の捜索・収集において、ザライ省を引き続き支援していくと明言した。

ストゥントレン知事はまた、カンボジアの新政府は国の改革を決意しているが、ベトナムとカンボジア全般、特にストゥントレンとジャライの間の緊密な連帯を促進し、より持続可能なものとなるよう、前世代の足跡をたどり続けると述べた。

ジャライ省の高官代表団とのレセプションにおいて、陸軍副司令官、第1軍区司令官(カンボジア王国陸軍)のホウト・チェアン将軍は、カンボジア第7期国民議会の選挙結果と、国民を率いて国の開発政策を維持・推進する新政府の樹立に対するジャライ省党委員会と人民の祝意に感謝の意を表した。

それとともに、第1軍区司令官は次のように断言した。「第1軍区司令部とザライ省は、長年にわたり緊密で愛情深い関係を促進し続け、ますますそれを維持、育成し、新たな高みへと発展させていきます。」

Bí thư Tỉnh ủy Hồ Văn Niên (bên trái) tặng quà cho đại diện lãnh đạo Bộ Tư lệnh Quân khu I (Quân đội Hoàng gia Campuchia). Ảnh: Minh Nguyễn

ホー・ヴァン・ニエン省党書記(左)が、第1軍管区司令部(カンボジア王国軍)の指導部代表に贈り物を贈呈している。写真:ミン・グエン

統合と発展の道において、カンボジア軍と国民全体、特に第一軍区司令部は、かつてカンボジアがポル・ポトによる大量虐殺政権を打倒するにあたり、ベトナム国民の支援を常に大切にし、感謝の意を表してきました。この誠実で正義に満ちた支援は、両国の団結と友好をさらに強固なものにするための永遠の赤い糸であり、ベトナムとカンボジアの関係全般、特にザライ省と第一軍区司令部を絶えず育み、発展させ、より強固で発展したものへと発展させてきました。

この機会に、ザライ省、ストゥントレン省、プレアビヒア省、そして第一軍区司令部の指導者たちは、互いの貴重な気持ちを表すために多くの意義深い贈り物を贈り合いました。同時に、新たな時期に地域や部隊の間でますます強固に発展するであろう強固で緊密な関係を継続的に育み、構築することを約束しました。

出典: https://baogialai.com.vn/tiep-tuc-vun-dap-tinh-doan-ket-huu-nghi-lang-gieng-ben-chat-post247499.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進
太陽を追う
トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品