貧しい人々のために貯蓄する

トランディン社会政策銀行取引事務所の職員が、貯蓄預金に参加している顧客に貯蓄通帳を配布している。

これまで、貧困世帯やその他の政策受益者への融資資金は、主に中央予算またはVBSPに委託された地方予算から配分されていたため、その額は限られていました。一方、地方の人々の融資需要は非常に大きいため、貯蓄動員は貯蓄習慣の醸成に役立つだけでなく、貧困世帯やその他の政策受益者への融資資金の補充にもつながります。そのため、現在、VBSP地方支部は、貯蓄貸付組合（TK&VV）を通じた貯蓄預金動員と住宅預金動員という2つの主要な形態で資金動員を行っています。

2025年10月中旬のある日、タットケー村の取引窓口に立ち会った私たちは、活気あふれる雰囲気を目の当たりにしました。取引の際、銀行員は債権と利息の回収だけでなく、顧客に銀行での貯蓄への参加を促し、案内していました。タットケー村5村のリー・ヴァン・ティエンさんは、「私の家は豚を飼っているので、貯金も少しあります。広報活動を通して、社会政策銀行が商業銀行と同等の金利で貯蓄サービスを提供していることを知りました。そこで、貧困世帯が生産発展のための融資を受けられるよう、銀行で5000万ドンの貯蓄に参加しました」と語りました。

ティエン氏だけでなく、最近、省全体の多くの顧客が社会政策銀行の貯蓄動員形態の役割と重要性を明確に理解し、貯蓄に参加しています。わずか50万ドンで、銀行本部または居住地のコミューンの取引拠点で貯蓄通帳を開設でき、無期限貯蓄、定期貯蓄、貯蓄預金など、様々な貯蓄形態からお選びいただけます。

社会政策銀行省支部のファン・アン・タン副支部長は次のように述べた。「貯蓄動員プログラムを推進するため、社会政策銀行省支部は毎年、省社会政策銀行代表委員会に対し、関係機関、部署、委託を受けた社会政治組織に対し、広報活動を推進し、幹部、会員、そして一般市民が社会政策銀行での貯蓄に積極的に参加するよう動員するよう指導してきました。さらに、支部は銀行職員に対し、委託を受けた協会、組合、貯蓄信用機関と緊密に連携し、借り手が貯蓄の意義とメリットを理解できるよう、広報活動を強化するよう指示しました。特に、2022年、2023年、2024年には、支部は積極的に組織を組織し、省人民委員会に助言して「貯蓄デー ― 貧困層のために手を携えて」を成功裏に開催しました。これにより、貯蓄運動が普及し、融資資金が補充され、持続可能な貧困削減目標の効果的な実施に貢献しました。」

現在、ベトナム社会政策銀行省支店は、住民からの貯蓄動員という形態に加え、貯蓄・信用組合を通じた貯蓄預金動員という形態も維持しており、特に貧困層や政策受益者層の貯蓄意識の向上、債務返済の条件整備、ローン返済期限到来時の負担軽減に役立てています。現在、省全体で2,042の貯蓄・信用組合があり、組合員の100%が組合を通じて貯蓄預金に参加しており、共通の預金額は月5万ドン以上で、多くの世帯は月10万～20万ドンを貯蓄しています。

貯蓄預金動員の典型的な例として、近年、ヴー・レー村ナタン村の貯蓄信用組合は、組合員が経済発展のための優遇融資を受けるのを支援するだけでなく、将来のために貯蓄を積み立てる習慣を身につけさせています。ナタン村貯蓄信用組合のグエン・ティ・トゥア組合長によると、貯蓄を預け入れる際、組合員は社会政策銀行に口座を開設し、規定に従って預金、引き出し、その他の決済サービスを受けることができます。現在、組合員は42名で、動員した貯蓄額は7,200万ドンを超えています。

効果的な方法により、ベトナム社会政策銀行省支店の現地資本動員の年間成長目標は常に保証され、安定的に維持されています。現在までに、当該地域の貯蓄預金から動員された資本総額は7,120億ドンを超え、2024年と比較して335億ドン増加しました。そのうち、住民からの動員された貯蓄預金は5,714億ドンに達し、貯蓄信用組合を通じた動員された貯蓄は1,406億ドンに達しました。

ベトナム社会政策銀行における貯蓄預金の動員は、融資資本の増加、省内の貧困世帯やその他の政策受益者の資金ニーズへの対応、貧困削減の効果的な実施と社会保障の確保に貢献しています。同時に、農村部、遠隔地、孤立地域の人々の貯蓄・積立のニーズを満たし、その習慣を育んでいます。

出典: https://baolangson.vn/tiet-kiem-vi-nguoi-ngheo-5063119.html