エア・スップ地区には20,299世帯、8万2,000人以上が居住しており、そのうち少数民族が地区人口の40.89%を占めています。国境地区の社会経済状況は非常に厳しく、人々は農作業に従事し、収入は不安定です。地区全体では6,350世帯の貧困世帯と2,958世帯の準貧困世帯が存在します。そのため、政策銀行からの融資は、人々が生産活動を発展させ、地域の社会経済発展に貢献するための重要な支援となっています。
 |
| ファム・ティ・チさんの家族（イアロップコミューン、エアスップ県）のリュウガン畑に政策信用資本が投入されました。 |
ファム・ティ・チさん（イアロップ村タンフー村）の家族は2ヘクタール以上のリュウガン畑を所有しており、その半分は3年連続で収穫されています。近くには20頭の牛を飼育する納屋があります。彼女の家族の土地は、この貧しい土地に住む多くの人々の夢です。チさんによると、彼女の家族はベンチェ省の出身で、2006年からここに住んでいるそうです。この地域に土地が不足しているわけではないのですが、天候に恵まれず、管理への投資もないため、ある年に収穫した作物は次の年には枯れてしまいます。2009年、彼女はカシューナッツ栽培を開発するために社会政策銀行から1,000万ドンの融資を受けました。しかし、この作物からの収入は元金と利息を支払うのに十分だったため、以前の借金を返済した後、彼女の家族は2014年に3,000万ドンの政策融資を借り入れ、牛の飼育を開発しました。 2019年、彼女は牛を何頭か売って過去の借金を返済し、さらに5000万ドンを借りて庭の改修と果樹の植樹に投資しました。チーさんはこう語りました。「この地域で事業を営むのは非常に困難です。政策信用資金のおかげで、家族は生活から抜け出すことができ、以前のような貧困の心配をする必要がなくなりました。」
国境地帯における貧困克服のもう一つの鮮明な例は、イアロップ村のグエン・ヴァン・トゥアンさんの家族です。2007年、社会政策銀行から800万ドンの融資を受け、トゥアンさんは繁殖用の雌牛2頭を購入し、飼育を開始しました。牛の飼育が効果的であることを実感したトゥアンさんは、借金を返済するたびに、さらに融資を受け、牛の飼育を続けました。現在までに、彼の家族は30頭近くの牛を飼育しており、その価値は5億ドンを超えています。さらに、彼の家族は2ヘクタールの土地でカシューナッツとマンゴーを栽培しています。社会政策銀行の融資による畜産の飼育と育成モデルは、トゥアンさんの家族が貧困から脱却し、広々とした家を建て、子供たちをきちんと学校に通わせるのに役立っています。
貧困層および準貧困世帯向け融資、困難な地域における生産・事業向け融資などの主要なプログラムに加え、最近ではエアスップ郡における労働力輸出融資プログラムも効果的に実施されています。2025年初頭以降、このプログラムを利用して郡全体で21の顧客が融資を受けており、未払い債務総額は約25億ドンに達しています。
エア・スップ地区社会政策銀行の取締役会の評価によれば、労働輸出融資プログラムは肯定的な結果をもたらし、多くの人々が仕事を見つけ、困難を克服し、経済発展における考え方や働き方を変えるのに役立ったという。
 |
| 社会政策銀行の代表者は、Cu M'lanコミューン（Ea Sup地区）の借り手の経済開発モデルを訪問しました。 |
典型的な例は、エアスップ町のホアン・シウさんの家族です。貧困に近い家庭だった彼女の娘、ベ・リ・シウさんは、生活を向上させるため、何度も海外で働くことを計画しましたが、高額な費用のために実現できませんでした。2024年2月、家族は社会政策銀行の優遇融資資金から9,000万ドンを借り入れ、ベさんは日本で3年間の契約期間で働き、農場で安定して働くことができました。月収が約3,000万ドンあるベ・リ・シウさんは、小学1年生になる娘の養育、母親との経済発展への投資、銀行ローンの返済のために仕送りをするお金を持っています。
エアスップ郡社会政策銀行取引事務所長のブイ・ヴァン・チュン氏は、2025年5月31日時点で、同郡の社会政策信用プログラムの未払い債務総額は5,900億ドンを超え（2024年末比273億ドン増）、政策信用資本は地域内のすべての村落を網羅し、11,200以上の顧客が生産、事業、雇用創出のために借り入れできるよう支援し、耕作、大規模畜産、サービス業などの産業に重点を置いていると述べた。社会政策信用を通じて、2024年の同郡の貧困率は7.07％（2024年末の38.35％から31.28％）減少し、同郡の準貧困世帯は0.9％（2024年末の15.47％から14.57％）減少した。
| エア・スップ地区の政策信用プログラムは、11,266の貧困世帯と政策受益者に対する生産と事業への投資を支援し、1,128人の労働者に雇用を創出し、181人の恵まれない学生が学費を借りるのを支援し、農村部に3,272の清潔な水と環境衛生施設を建設し、貧困世帯向けに414軒の住宅と低所得者向けの社会住宅14軒を建設・改修しました... |
出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202506/tin-dung-chinh-sach-tiep-suc-cho-vung-dat-kho-84116b1/
コメント (0)