TDCS の資本は、地元の 政治団体や社会団体の許可を得て、ギアハン地区の社会政策銀行 (CSXH) の取引事務所から直接貸し出されます。 12の町村に12の固定取引拠点、74の村や居住集団に205の貯蓄信用組合（S＆L）を設け、受益者が経済発展に投資し生活を安定させるための優遇信用プログラムに容易にアクセスできるように支援してきた。
チョーチュア町（ギアハン）のフービンタイ住宅群に住むグエン・ティ・ソイさんの家族を訪問し、私たちはその家族の財産に感銘を受けました。ソイさんは、地区社会政策銀行取引事務所からの融資がなければ、私たちの家族が今日のような成果を達成することはできなかっただろうと語った。
過去数年間、ソイ夫人の家族生活は多くの困難に直面しました。そのため、広大な土地があるにもかかわらず、家族は経済発展に投資する資本がなく、効率が低く、収入が不安定になっています。チョーチュア町政府から地区社会政策銀行取引事務所からのTDCSの資金源について知らされたソイさんは、大胆にも5,000万ドンの借入を登録した。彼女の家族はこの融資から、繁殖用の動物を購入し、肥育用の牛や繁殖用の雌豚を育てるための納屋を改修するために投資した。そのおかげで、ソイさんの家族はこれまでに4頭の3B牛と7頭の繁殖雌豚を所有し、毎年200頭以上の繁殖豚を市場に販売しています。子豚の値段は上昇し、時には1頭あたり120万〜150万ドンに達し、彼女の家族は良い収入を得て家を改築することができました。ソイさんは、雇用創出を支援し、雇用の維持・拡大を図り、牛の飼育に投資するため、融資基金からの融資返済後も引き続き1億ドンの融資を申し込む予定だ。
 |
| Nghia Hanh 地区の社会政策銀行の取引オフィスのスタッフが、貯蓄貸付組合のリーダーに政策信用管理ソフトウェアの使用方法を指導しています。 |
同じくフービンタイ居住グループに住むレ・ヴァン・ドゥオンさんの家族生活は、TDCS資本の支援のおかげで徐々に安定してきました。ドゥオンさんは、農業からの収入は常に不安定で、それが不安定な生活につながるため、私の家族には経済発展に投資する資金がないと話しました。家族が地区社会政策銀行取引事務所から雇用創出ローンを利用したとき、すべてが変わりました。資本金は短期利益から長期利益の方向で畜産と農耕を組み合わせて投資します。生産は順調で収入も増え、衣料品加工工場への投資を続け徐々に発展させていきました。現在、この衣料品工場は 4 ～ 5 人の地元労働者の雇用を創出しています。家計は以前より安定しています。
ギアハン地区社会政策銀行取引事務所長のド・ヴァン・カ氏によると、同地区社会政策銀行取引事務所は、TDCS資本を同地区の貧困世帯や政策受益者の生活を安定させるための「支点」と位置付け、近年、同地区社会政策銀行取引事務所は、迅速かつ簡便に、効果的に、適切な受益者を確保しながら、積極的にTDCSプログラムを住民に実施している。これらの融資プログラムはいずれも金利が低く、融資期間が長く、担保も必要ないため、投資して生産や事業規模を拡大するのに役立ちます。現在までに、地区社会政策銀行取引事務所の未払い債務総額は4,210億ドンを超え、借入世帯は7,000世帯を超えています。 2025年の最初の3か月だけで、取引事務所は310億ベトナムドン以上を支出し、500以上の貧困世帯と政策受益者に融資しました。
最近、ギアハン地区社会政策銀行の取引事務所は地方自治体、協会、組合と連携し、優遇融資政策を定期的に推進している。これにより、特に受給者を中心とした人々が優遇融資制度に関する情報を十分かつ迅速に把握し、積極的に活用できるようになります。
ド・ヴァン・カ氏は、融資前、融資中、融資後の検査を実施し、借り手が適切な目的で資金を使用するよう指導するとともに、地区社会政策銀行取引事務所がTDCSの資金を産業・農業振興活動に統合するための調整を行っていると述べた。これにより、借り手はローンを効果的に利用し、家計の発展と生活の安定を図ることができます。さらに、貯蓄信用グループは活動を継続し、メンバーが生産、家畜、作物の経験を共有し、互いに支援し合う環境を整えています。未払い残高が多く、経済的・社会的効率に優れた信用プログラムには、貧困世帯、貧困に近い世帯、貧困から脱したばかりの世帯向けの融資プログラムなどがあります。きれいな水雇用の創出、維持、拡大を支援する;困難な状況にある学生のための学生ローン...
 |
| 政策信用資本のおかげで、チョーチュア町（ギアハン）のフービンタイ住宅グループのグエン・ティ・ソイさんは、効果的な畜産業に投資する機会を得ました。 |
また、ギアハン地区社会政策銀行の取引事務所は、貯蓄信用グループのリーダーに TDCS 管理ソフトウェア アプリケーションのインストールと使用を普及および指導しています。これによって、貯蓄・信用チームの責任者と取引拠点の銀行員の間の取引が便利かつ迅速に行われるようになります。チョーチュア町農民協会貯蓄信用グループの責任者であるグエン・ティ・ディエウ氏は、携帯電話にインストールされているTDCS管理ソフトウェアにより、信用プログラムや融資手続きに関する情報を簡単に検索、把握、追跡できるようになったと語った。それだけでなく、このソフトウェアは、32 人のチーム メンバーの収益を迅速かつ完全に正確に追跡および集計するのにも役立ちます。
ギア・ハン郡の評価によれば、TDCSの資金源は、貧困世帯および貧困に近い世帯が貧困から抜け出して生活を安定させるための条件を「支援」するだけでなく、高利貸しや「闇融資」の防止にも貢献している。したがって、TDCS 資本は、貧困層や社会政策受益者が生産を発展させ、生活を向上させ、社会における地位を確立するための条件を得られるよう支援する原動力であると考えられています。それにより、持続可能な貧困削減、社会保障の確保、雇用の創出、新たな農村地域の建設、地区の政治と社会秩序の安定という目標の効果的な実施に貢献します。
 |
ギアハン地区人民委員会のディン・スアン・サム委員長は、地区でのTDCS実施のハイライトは、政治システム全体、党委員会、当局、組織などが資源を動員し、政策資本の急速な増加を支援するために思い切って参加することだと認めた。そのおかげで、経済・社会開発と持続可能な貧困削減のためのプログラムや計画を実施するための投資資源が増加します。 TDCS 資本は動員され、適切な目的、適切なターゲットのために使用され、効果的に促進されます。
記事と写真: MY HOA
出典: https://baoquangngai.vn/trang-dia-phuong/huyen-nghia-hanh/202504/tin-dung-chinh-sach-tiep-suc-giam-ngheo-o-nghia-hanh-bed369d/
コメント (0)