社会政策信用は合併後も安定している

二層制の地方政府モデルが正式に運用開始されるとすぐに、ベトナム社会政策銀行は各省や市の支店に対し、住民にとって便利な支払い取引を直ちに維持するよう指示した。

社会政策銀行ランソン支店長のグエン・ティ・フオン氏は、行政境界の取り決めを実施し、社会政策銀行総裁の指示に従った後、ランソン支店は取引が中断または混乱せず、すべての活動が円滑に行われるようにし、人々に最大限のサービスを提供するための解決策を開発したと述べた。

7月1日より、行政単位の再編と二層制地方自治モデルの構築計画が実施され、ランソン省は省内に65のコミューンと区を有することとなった。フォン氏によると、社会政策銀行ランソン支店はこれまで通り194のコミューン取引拠点を維持している。取引拠点のネットワークと取引スケジュールは、行政単位の再編前と同じである。

そのため、当支部は、合併前の旧村、区、鎮の人民委員会本部を取引場所として優先的に手配いたします。旧人民委員会で手配できない場合は、文化会館を取引場所として手配いたします。これは、取引に来られる皆様の利便性を最大限に高め、遠方への移動や金融習慣の変化を避けるためです。

7月1日から、新期における政策信用活動の安定的、継続的、かつ効果的な維持のため、「人民の心を理解し、誠心誠意奉仕する」というモットーの下、全国の社会政策銀行システムはその運営方式を維持し続け、旧公社取引拠点と貯蓄貸付組合をそのまま維持し、人民の資本へのアクセスに影響を与えない。

合併に関して、ヴァンラン社会政策銀行（5つのコミューンで融資を実施し、5,016人の借り手に3,930億ドンの融資残高を持つ部門）の取引室長、リー・テ・コン氏は、優遇融資政策を利用する際の人々の権利と利便性を確保するため、同部門はこれまで通りコミューン内の17/17の取引拠点を維持し続けると語った。

同時に、同部署は176の貯蓄貸付組合の運営を維持しており、住民の住所情報は新しい公社区域に応じて自動的に更新されるため、住民は再度申告したり、追加の手続きを行ったりする必要がありません。

ベトナム社会政策銀行の取引事務所は、ランソン省支店の他の部署と協力して、各地域の状況に適した業務計画を積極的に策定し、支払い、債権回収、利息回収などの活動が円滑に行われるようにしています。

また、当支店は、取引場所、固定取引スケジュール、取引時間、取引ポイントの村のリストなどを取引事務所に公表するよう指示し、顧客がローンの申請や承認手続きを確認する際に有利な条件を整え、事務手続き上の問題が発生しないようにします。

ランソン省カンケ村人民委員会のチュウ・ドゥック・ズン委員長は、カンケ村がカオロック郡（旧）のスアンロン村、ビンチュン村、およびヴァンクアン郡（旧）のカンケ村の3つの村を統合して合併したと発表した。現在、村の融資残高は約900億ドンで、1,000世帯以上が融資を受けている。人々が優遇融資を受けられるよう、村は、ビンチュン村、スアンロン村（旧）、カンケ村の本部に、ヴァンクアン社会政策銀行の取引事務所が固定取引を行えるよう、有利な条件を整えている。

「取引拠点では、作業スペースを確保し、政策融資を促進するための公共標識を掲示しています。さらに、コミューン人民委員会はコミューン警察と緊密に連携し、社会政策銀行の取引拠点における安全確保計画を実施し、取引中の人命と財産の安全を確保しています」とドゥン氏は述べた。

合併前の取引ネットワークを維持したことで、省内の貧困世帯やその他の政策受益者は遠くまで移動する必要がなくなり、融資を受ける際の安定性と安心感が高まりました。現在までに、社会政策銀行ランソン支店の融資残高は5兆4,000億ドンを超え、融資先は9万400人を超えています。合併後のコミューン（村）あたりの平均融資残高は840億ドンです。

ディン・ティ・ヒエウさん（カンチエン村6番村）は、2022年からトランディン社会政策銀行取引事務所から資金を借り入れ、森林の植林と管理に投資していると語った。7月1日からカンチエン村はチュンタン村とタンミン村（旧）と合併し、村人民委員会の本部はチュンタン村（旧）にあり、彼女の自宅から20キロ以上離れている。村合併後も、トランディン社会政策銀行取引事務所は旧村の取引拠点で取引を行っていたため、住民の安全は非常に確保されていた。

出典: https://baodautu.vn/tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-on-dinh-sau-sap-nhap-d326334.html