バクニン省は「遺産の地」を蘇らせるために多くの解決策を展開している

午前8時、「バクニン文化の真髄 ― 伝統の色彩」を巡る4つの無料ツアーが出発したばかりだったが、8台の観光バスは早くから満員だった。バクニン博物館を出発したバスは、地元の人々だけでなく、この地を愛する人々なら誰もが知る曲「Bac Bling」の音楽とともに走り去った。

伝統色の多様性

バクニン省文化スポーツ観光局の若手ツアーガイド、グエン・ヒュー・チエンさんは、トゥアンタン、クエヴォーの工芸村やその他の興味深い遺跡を巡るツアー4のリーダーです。

数多くの重要な代表団を率い、バクニン省 - キンバク省の文化遺産地域を熟知しているチエン氏は、今日も違った思いを抱いています。なぜなら、「バクニン文化の真髄 - 遺産の色彩」ツアーは、バクニン省の文化遺産の価値を観光開発と文化産業に広げる新たな旅の最初の一歩だからです。

深呼吸をして、チエンはクアンホーの歌い手たちがいつも物語を始めるように、ゲストに挨拶しました。「今日は、クアンホーの歌い手たちがお客様を自宅にお迎えできてとても嬉しいです。バスの中でお茶やキンマをお出しすることはできませんので、まずはバクニン・キンバクの土地の文化的なお話から始めたいと思います。バクニンはクアンホーの土地、仏陀の土地であるだけでなく、陶芸と絵画の土地でもあります。今日は、陶芸の村、絵画の村、そしてカオ・ロー将軍、レ・ヴァン・ティン大師、国民的英雄グエン・チャイの生涯と功績にまつわる歴史的謎に包まれた場所を訪れます…」

30分の旅はあっという間に過ぎ、最初の目的地は、ジャビン県のドゥオン川沿いの沖積地にあるカオ・ロ・ヴオン寺でした。伝説によると、カオ・ロはアン・ドゥオン・ヴオンが魔法のクロスボウを作るのを助け、オーラック侵攻の際にチュウ・ダを何度も撃破した名将です。カオ・ロはジャビン出身で、彼の寺院は多くの観光客が訪れる場所です。クロスボウの逸話を聞いた後、次の2つの場所は、どちらもあの世に不正を持ち込んだ歴史上の人物とゆかりのある場所、大教師レ・ヴァン・ティンの寺院と、グエン・チャイ三代にわたる虐殺とゆかりのあるレ・チ・ヴィエン寺院です。

歴史をじっくりと見つめた後、ツアーはドンホー絵画村の鮮やかな色彩で満たされました。続いて、カウ川沿いのプーラン陶器村では、壺、壷、花瓶といった陶器の茶色の色合いと、職人たちの卓越した技巧によるろくろの作業に魅了されました。

一日があっという間に過ぎたように感じられた。グエン・フー・チエンは、多くの質問を投げかける来客に絶えず「囲まれて」いた。皆が驚いた。テレビや本、新聞で見てきたドンホー絵画村は、実際に訪れてみると全く違っていた。一方、フーラン陶器村は、バクニン省からクアンニン省の主要経済圏へと向かう、まるで機織り機のように車が行き交う道沿いに、まるで過去にタイムスリップしたかのような古村落があるとは、誰も予想していなかった。

タイビン省からの観光客、グエン・ティ・ガーさんは興奮気味にこう語りました。「バクニンには何度も訪れていますが、遺跡探訪ツアーは未だに興味津々です。登録がこんなに簡単だとは思っていませんでした。今日はドンホー絵画の歴史と制作工程を学びました。私自身も絵画制作に参加し、作品を持ち帰った時、きっと皆が驚いていたでしょう。きちんと運営されていれば、無料にする必要はないと思います。観光客はきっとバクニンを訪れ、探索するでしょう。」

潜在能力を強みに変える

バクニン省はベトナムで最も小さな省の一つですが、約1,600点もの様々な遺跡が残されています。その中には、5つの国家指定遺跡と、ユネスコ世界無形文化遺産（バクニン・クアンホー民謡、カ・チュウ、フー・チャップ綱引きの儀式と遊び、そしてベトナム人の三界の母神崇拝の慣習）が4つ含まれています。バクニンの遺産の素晴らしさは、その数だけではありません。ベトナム仏教発祥の地を探したいなら、ダウ・パゴダがあります。このパゴダは、仏教が伝来し、先住民の信仰と融合した初期のマン・ヌオンの歴史を刻んでいます。

その起源から今日に至るまで、バクニンはベトナムで最も有名な仏塔を有する仏教の地となっています。バクニンにはクアンホーがあるだけでなく、祖先の土地であるディエム村もバクニンにしかありません。そこにはゴック井戸、女王を祀るクン寺があり、木の根や水路には伝説が刻まれています。そしてもちろん、ダイベトを拡大し、千年にわたる繁栄の発展を形作った王朝が、まさにこのバクニンの地で興ったリー王朝であったことは、私たち皆が知っています。

しかし、バクニン省の文化遺産の普及は未だ限定的です。最近では、歌手ホア・ミンジーのミュージックビデオ「Bac Bling」が、ベトナムの若者向けミュージックビデオの中で最速で1億回再生を達成し、YouTubeチャートのグローバルデビューミュージックビデオ部門で首位に躍り出たことで、バクニンの人々にとってまるでサプライズギフトのようでした。このミュージックビデオに示されたバクニン省の独自の文化遺産の価値は、ベトナム人だけでなく世界中の多くの人々に感銘を与えました。

バクニン省の観光業界は、この恩恵を活用し、観光客に無料のツアーや体験を提供することで、観光を「活性化」させています。バクニン省博物館観光推進局のグエン・フー・マオ局長は、「導入から半月が経過しましたが、観光客からの需要は非常に高くなっています。ツアーに登録したにもかかわらず体験せずに終わってしまう観光客がいないように、1日4ルートに増やし、省内の各部署から車両を増員しました。ツアーの質を確保するため、オンラインサービス登録を導入し、登録した観光客の最大数に最高のサービス品質を提供しました」と述べています。

一部の企業は、バクニン省文化観光局と迅速に連携し、文化遺産ツアーを展開しました。特に、ニュースター・ツアー社（ハノイ）は、「バクニン文化の真髄 - 文化遺産の色彩」という11種類の異なるオプションを備えた3セットの観光商品を企画しました。これらはいずれも、バクニン省文化スポーツ観光局が企画した無料ツアーに類似していますが、それぞれ独自の特徴を備えています。

そのうち、ハノイ発のツアーは6つあります。最大の特徴は、1泊2日のツアーで、バクニン省の最高の魅力を「フルパッケージ」で体験できる点です。仏教遺跡（ダウパゴダ、バットタップパゴダ）、工芸村の遺跡（ドンホー絵画村、ダイバイ青銅鋳造村、フーラン陶器村）、クアンホー遺跡（バクニン・クアンホー民謡劇場、リム祭りに関連するリムパゴダ遺跡）、そしてディンバンのリーバットデ寺院への訪問が含まれます。この1泊2日のツアーは、2025年4月末から正式に販売開始されます。

多くの企業から提案があったのは、クアンホー文化を体験し、カイン族の歌を再現するツアーを企画することだ。これはバクニン省の強みだが、適切に活用されていないからだ。

出典: https://nhandan.vn/tinh-bac-ninh-trien-khai-nhieu-giai-phap-danh-thuc-mien-di-san-post873366.html