嵐と洪水の真っ只中にある人類

轟く嵐のさなか、国境警備隊員たちが雨の中を歩き、老人を担ぎ、子どもを抱きかかえ、麺の箱や水の缶を避難所に運ぶ姿は、慈悲と「人民に奉仕する」精神の美しい象徴となっている。

11月初旬、嵐13号（カルメギ）の複雑な展開に直面して、ダクラク省国境警備隊の将校と兵士は常に最高の準備態勢を保っていた。

沿岸部隊では、人々の対応、避難、避難所の設置といった支援活動が、一斉かつ緊急に行われました。風雨の中、緑色の制服を着た兵士たちが兵舎を拡張し、避難民を迎える姿は、沿岸地域の人々にとって大きな支えとなりました。

スアンダイ国境警備隊署はフーイエンホタル慈善協会と連携し、スアンダイ区とソンカウ区の3つの避難所の人々の安全を確保するために、インスタントラーメン、乾燥食品、パン、牛乳、その他の必要な品物を含む60食分の食料を配給した。

11月6日の夕方、嵐13号が中国本土に接近した。雨はますます激しくなり、風が道路沿いの木々をなぎ倒した。スアンホア国境警備隊署では、まだ明かりが灯り、厨房からは煙が舞い上がり、激しい嵐の中にも軍民の温かい愛情が広がっていた。数十人の人々が兵士たちに迎えられ、嵐から逃れるために暖かい部屋に静かに身を寄せ合っていたが、彼らの目には安らぎと信頼が宿っていた。嵐の真っ只中に、常に沈黙を守る国境警備隊員たちが、人々の揺るぎない支えとなっていたからだ。

台風13号避難所の住民に食糧を適時に供給したことは、ベトナム国民の団結、相互愛、深い愛情の精神を示すものであり、台風13号の予防と対策にあたる住民を支援するスアンダイ国境警備隊署の将兵の精神と責任を示すものであった。

整然と整えられたホールでは、温かい食事を囲む人々が集まっていました。外は雨が降り風が強かったものの、ホールの中は温かく愛に満ちた雰囲気でした。

「私の家は海岸沿いにあり、頑丈ではないので、強風で吹き飛ばされてしまうのではないかと心配していました。そこで国境警備隊が私を動員し、ここに一時的に避難させました。昨日は屋根を固定したり、家財道具を移動させたりするのを手伝ってくれました。おかげでとても安心しています」と、スアンカン地区ホアアン村のレ・ティ・ヘイさんは感慨深げに語った。

嵐のさなか、スアンホア国境警備隊は嵐から避難してきた人々の健康状態を熱心に検査し、ケアした。

スアンホア国境警備隊署の将校と兵士たちは早朝から急いでホールを掃除し、折りたたみベッドを設置し、毛布やレインコート、飲料水などを用意して人々に提供した。

スアンホア国境警備隊基地の大規模動員チーム副隊長、ドアン・ダン・ヴ上級中尉は次のように語った。「人々が互いに支え合いながら避難所へ向かう姿を見て、皆びしょ濡れになりながらも笑顔を絶やさない様子に、本当に心が痛みました。私たちは、自然災害の際に人々が濡れずに安全な場所を確保できるよう、少しでも貢献したいという思いでいます。雨は激しく、風も強かったですが、人々が安らかに眠り、温かいご飯を食べている姿を見て、心が温かくなりました。」

スアンホアだけでなく、ホアヒエップナム、アンハイ、ブンロの各国境警備隊駐屯地も宿舎を開放し、脆弱な地域に住む数十世帯に安全な宿泊施設を提供しています。職員と兵士は交代で調理、医薬品の調合、医療ケアを提供し、一時的に滞在する人々が安心して過ごせるよう迅速に支援しています。