ベトナムU21女子バレーボールチームに関する新たな「詳細」

（NLDO） – ベトナムバレーボール連盟（VFV）は、ベトナムU21女子チームに対するFIVBの処分は選手の身分証明書に関するものだと考えている。

ベトナムバレーボール連盟の事務総長レ・トリ・チュオン氏は8月13日、報道陣の取材に対し、U21女子世界バレーボール選手権（BTC）の組織委員会がベトナムU21女子チームのダン・ティ・ホン、グエン・フオン・クイン、レ・ヌー・アンの3選手の個人記録を確認するよう要請したと語った。

3人の「トムボーイ」アスリートが個人記録をチェックするよう求められた

注目すべきは、ベトナムU21女子代表チームの攻撃ラインに立つこの3人の選手は、「トムボーイ」風のルックス、短髪、そして力強いプレースタイルをしており、これが多くのチームを不安にさせ、大会規定に反する検査を組織委員会に「内密に請願」しなければならない要因となっているのかもしれない。

確認後、国際バレーボール連盟（FIVB）と組織委員会は、VFVに対し、選手の出生証明書原本を含む書類の提出を求める文書を送付しました。VFVは書類を翻訳し、選手の家族とトレーニング施設を通じて直ちにFIVBに提出しました。

ダン・ティ・ホンとグエン・フオン・クインは、理由は不明だが、グループステージの最終戦に出場できなかった。

結果によると、3選手のうち2選手の出生証明書は生年月日が完全に正確であったにもかかわらず、実際の生年月日より1～2年遅れて発行されていました。VFVは、その理由について、遠隔地に住む家族の事情により、一部の選手が出生証明書の発行を遅らせなければならなかったためだと説明しました。確認を待つ間、この2選手はプエルトリコ戦に登録されていませんでした。

VFVが情報を伝えた後、FIVBはそれを受理したが、8月13日の早朝、突然、ある選手は競技に出場できないとの結論を出し、ベトナムU21女子チームに対する処分に関する公式通知を掲載した。

チュオン氏は次のように強調した。「VFVが要請とテスト結果を受け取ったとき、私たちは非常に驚きました。なぜなら、このようなテストは前例がなかったからです。VFVは、法的根拠を得るために機能部門と調整し、その後FIVBに意見を述べています。」

結論として、FIVB も規則を引用しましたが、VFV の観点からすると、明確ではないと感じており、具体的に何が起こったのかを知りたいと考えています。

そのため、本日（8月13日）、FIVBに提出する文書を準備しています。まず選手の権利を守り、次にVFVの評判を守るためです。規則に従い、文書は大会前に送付しました。FIVBも技術会議で文書を確認しましたが、特に問題はありませんでした。これについては後日改めてコメントいたします。

FIVBの罰則発表は国民の怒りを呼ぶ

チュオン氏はまた、FIVBは他チームからの要請があれば、記録原本や選手個人の検査を要求する権利を有するものの、一部の規定は新しく、これまで適用されたことがないとも述べた。ベトナムバレーボール連盟（VFV）は、選手の権利とベトナムバレーボールの評判を守るため、正式な苦情申し立てを準備している。

彼はまた、「バレーボールやその他のスポーツを含む世界選手権の性別問題に関しては、これはプライベートな個人的な問題であるため、連盟は選手にのみ助言を行っています。FIVB（国際バレーボール連盟）でさえ性別検査を義務付けておらず、法的根拠として出生証明書のみを頼りにしています。」とも述べた。

しかし、連盟は問題があった場合や他チームから意見があった場合に確認する権利を有しますが、義務ではありません。VFVも同様で、クラブへの勧告や選手への思想教育は行いますが、選手には自由があり、決定は選手自身に委ねられています。

レ・チ・チュオン事務総長は、VFVとベトナムU21女子チームは何ら違反行為を行っていないと断言した。

罰金のリスクについて、チュオン氏は選手たちに過失はなく、VFVも法律違反を犯していないと断言し、「VFVは、ファンの皆様が引き続き選手たちと連盟を応援してくれることを願っています。男女を問わず、選手たち自身と連盟はこれまで多くの成果を達成するために懸命に努力してきました。今後もチームはベトナムバレーボールのレベル向上と連盟の評判向上を目指し、努力を続けていきます。ファンの皆様のご支援を心よりお待ちしております」と述べました。

この事件を通じて、FIVBの対応には「理解と理性」が欠けていたことが、処分文書の曖昧な情報からわかる。しかし、すべてがまだ調査中であり、さらに明確にする必要があった時点では、組織の作業方法は間違っていなかった。

彼らは巧みに「世論を誘導」し、ベトナムU21女子チームの「おてんば」選手3名の検査を要請した際に、関心のある人々に選手の性別をめぐる問題（違法に成績向上を目的としたホルモン注射の疑いさえも）を「理解」するよう強いた。

フオン・クインは、ベトナムU21女子代表が17-24位決定戦でエジプトに大勝した試合に復帰する。

実際のところ、書類検査の問題さえも、同様の事件に関する前例や判例法に従わずに、FIVBがU21ベトナムチームを恣意的に処罰するための口実に過ぎない。

最初はすべての手順を受け入れるだけだったが、U21女子チームが素晴らしいプレーを見せ、地元チームと多くの「お姉さん」を擁してグループ2位を獲得するのを目撃したことですべてがひっくり返り、スポーツは単なる「ゲーム」ではないことが証明された。

根拠もなく（少なくとも現時点では）処罰されたベトナムU21女子チームは、上位を争うグループから、大会で最も成績の悪いチームによるランキングラウンドに参加しなければならなくなった。

ペナルティを受ける可能性があるため、大会から撤退することはできないが、ファンはU21ベトナム代表が今後も自身の実力を超え続けることを期待している。国際バレーボール連盟（IVF）が非難するような不正行為や不正行為に頼ることなく、チームはグループリーグと同様に全力で戦い、その強さを証明するだろう。

出典: https://nld.com.vn/tinh-tiet-moi-lien-quan-den-tuyen-bong-chuyen-u21-nu-viet-nam-196250814070754161.htm