Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

TKVは党大会を祝うために2つの主要プロジェクトの建設を開始します。

2025年12月19日午前、ベトナム石炭鉱物産業グループは、総投資額2兆VNDを超える2つの戦略プロジェクトの起工式を開催した。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường20/12/2025

起工式は12月19日に行われ、抗日79周年(1946年12月19日~2025年12月19日)にあたる。また、政府が党の第14回全国代表大会を記念して全国で237件の大規模プロジェクトの一斉起工式・開所式を行うのと時を同じくし、インフラ整備、社会福祉、 経済成長に大きな波及効果を生み出すと期待されている。

このプロジェクトは、TKV 労働者に住宅を提供する戦略を具体化するものです。

Dự án Đầu tư xây dựng Nhà tập thể CBCNV Công ty Than Khe Chàm - TKV là một trong số 237 công trình, dự án quy mô lớn trên phạm vi toàn quốc được Chính phủ lựa chọn khánh thành, khởi công chào mừng Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng. Ảnh: TKV.

ケチャム石炭会社(TKV)の従業員住宅建設プロジェクトは、ベトナム共産党第14回全国大会を記念して政府が選定した全国237件の大規模プロジェクトの一つで、開業式典と着工式が行われる。写真: TKV

ケチャム石炭会社(TKV)の従業員住宅プロジェクトの起工式には、 クアンニン省およびモンズオン区指導部側から、グエン・ティ・ヒエン省商工局長、省の各部局および機関の代表者、党委員会、人民評議会、モンズオン区人民委員会の指導者らが出席した。TKV指導部側からは、グループ党委員会書記兼取締役会議長のゴ・ホアン・ガン氏、取締役会メンバー、グループ副社長、TKV労働組合委員長、グループ専門部署および事務所の代表者、ケチャム石炭会社(TKV)の党委員会および執行委員会の指導者らが出席した。

Đại biểu đại diện lãnh đạo Tỉnh Quảng Ninh và lãnh đạo Đảng ủy, Ban lãnh đạo điều hành Tập đoàn dự Lễ khởi công. Ảnh: TKV.

起工式には、クアンニン省指導部の代表者、グループ党委員会および執行委員会の指導者らが出席した。写真: TKV

ケチャム石炭会社(TKV)の従業員住宅プロジェクトは、モンズオン区で実施されています。規模は地下1階、地上11階、屋上1階で、延床面積は約20,580㎡、360戸の独立型住宅で構成されています。このプロジェクトには、構内交通、給排水、照明、防火、緑地、造園を含む包括的な技術インフラシステムが含まれ、従業員にとって安全で文明的な生活環境を確保します。プロジェクトの総投資額は2,370億ドンを超え、2025年から2027年にかけての実施が予定されています。

Đồng chí Lê Đình Dương - Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công ty Than Khe Chàm - TKV cho biết:'Quá trình chuẩn bị dự án được triển khai nghiêm túc, đồng bộ, bảo đảm đủ điều kiện để dự án chính thức khởi công đúng tiến độ.' Ảnh: TKV.

ケチャム石炭会社(TKV)の党委員会書記兼取締役であるレ・ディン・ズオン同志は、「プロジェクトの準備プロセスは真剣かつ包括的に実施されており、プロジェクトが予定通りに正式に開始されるための条件がすべて満たされていることが保証されている」と述べた。写真​​: TKV

プロジェクトが完了すると、360人の独身炭鉱労働者の安定した住居のニーズに応え、生活条件の改善と労働者の物質的・精神的な幸福の向上に貢献し、ケチャム炭鉱会社(TKV)が労働力を安定させ、持続可能な開発を達成するための基盤を構築します。

Đồng chí Trần Hải Bình - Phó Tổng giám đốc Tập đoàn cho biết: 'Hiện trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, TKV đang quản lý, vận hành 48 khu nhà ở tập thể với gần 3.200 căn hộ, đáp ứng chỗ ở cho hơn 12.300 công nhân.'Ảnh: TKV.

同グループの副総裁であるトラン・ハイ・ビン同志は、「現在、TKVはクアンニン省で約3,200戸のアパートを備えた48の集合住宅地区を管理・運営しており、1万2,300人以上の労働者に住居を提供しています」と述べた。写真​​:TKV。

プロジェクトの実施状況について報告した、ケチャム石炭会社(TKV)の党委員会書記兼取締役であるレ・ディン・ズオン同志は、次のように述べた。「従業員の住宅に対する実際的なニーズと、事業所の持続可能な開発志向に基づき、当社は投資方針、土地に関する書類、フィージビリティスタディ報告書の評価、防火承認、設計承認、請負業者選定に至るまで、必要なすべての法的手続きの完了に注力してきました。プロジェクト準備プロセスは真摯かつ同期的に進められ、プロジェクトが予定通りに正式に開始されるために必要なすべての条件が満たされていることが保証されています。」

Lễ khởi công là dấu mốc quan trọng, khẳng định sự quan tâm sâu sắc của TKV đối với đội ngũ công nhân mỏ, góp phần cụ thể hóa chủ trương phát triển bền vững, lấy người lao động làm trung tâm của TKV. Ảnh: TKV.

起工式は重要な節目であり、TKVの鉱山労働者に対する深い配慮を裏付けるとともに、労働者を事業の中心に据えるTKVの持続可能な開発方針の具体化に貢献するものである。写真: TKV

Dự án có tổng mức đầu tư dự án trên 237 tỷ đồng, thời gian thực hiện từ năm 2025 đến năm 2027.Ảnh: TKV.

このプロジェクトの総投資額は2,370億ドンを超え、2025年から2027年にかけて実施される予定だ。(写真: TKV

同氏は、このプロジェクトは単なる住宅プロジェクトではなく、深い人道的意義をもち、ケチャム炭鉱労働者に対する当社およびグループの配慮、責任、配慮を示すものであると強調した。ケチャム炭鉱労働者はこれまで炭鉱の安定的かつ効率的な発展に直接貢献しており、今後も貢献し続けるだろう。

起工式において、グループ経営幹部を代表してスピーチを行った同グループの副総裁、トラン・ハイ・ビン氏は次のように強調しました。「TKV(ベトナム石炭鉱物グループ)は、2021年から2030年までの国家エネルギーマスタープランを堅持し、2050年までのビジョンを掲げ、『グリーン鉱山』『近代的鉱山』『安全な鉱山』『高生産鉱山』という基準に沿った開発を目指しています。この中で、技術投資と採掘能力の向上に加え、グループは常に従業員の物質的・精神的な幸福、特に住宅の確保を、中心的かつ継続的な課題として捉えてきました。」

現在、クアンニン省では、TKV(ベトナム石炭公社)が48の集合住宅(約3,200戸)を管理・運営し、1万2,300人以上の労働者に住居を提供しています。TKVは、一人暮らし向けの独立したアパート、設備の整った標準的な面積、そしてコミュニティリビングスペース、スポーツ施設、緑豊かな景観が一体となった住宅モデルの構築を目指しています。ケチャム石炭公社 - TKV従業員集合住宅プロジェクトは、この方針に沿って実施された代表的なプロジェクトの一つであり、石炭産業労働者の生活の質の着実な向上に貢献しています。

グループの副総裁であるトラン・ハイ・ビン氏は、投資家であるケチャム石炭会社(TKV)に対し、進捗状況を綿密に監視し、品質と投資資金を厳格に管理するよう要請した。また、コンサルティング会社と建設請負業者に対し、十分な人員と設備を配置し、労働安全を確保し、プロジェクトを予定通りに完了させ、可能な限り早期にプロジェクトを効果的に稼働させるよう強く求めた。

起工式に出席したケチャム石炭会社(TKV)ネットワークステーション工場のダム・ヴァン・ハム氏は、興奮気味に次のように述べました。「本日、起工式に立ち会えることを大変嬉しく、大変嬉しく思っています。これは私だけでなく、ケチャム石炭会社の多くの従業員、特に遠方に居住し、個人住宅を必要とし、現在賃貸住宅に住んでいる従業員にとって、長年の夢でした。グループと会社には、プロジェクトが確実に品質を確保して完成し、すぐに稼働して従業員の皆様にサービスを提供できるよう、引き続きご尽力とご指導を賜りますよう願っております。」

「近年、ケチャム石炭会社は従業員の生活環境に特別な配慮を払っており、このプロジェクトはその証です。特に、この住宅プロジェクトは1人1戸の住宅として設計されており、従業員の休息とリフレッシュのための環境を整えています。これは、ケチャム石炭会社の生産と事業活動全体に貢献しています」と、ケチャム石炭会社労働組合委員長のグエン・ズイ・タイ同志は述べた。

クアンニン省の代表者、グループおよびケチャム石炭会社(TKV)の幹部らが、プロジェクトの起工式を執り行いました。この起工式は重要な節目であり、TKVの鉱山労働者に対する深い配慮を表明し、持続可能な開発方針の具体化に貢献し、労働者を最優先に据える姿勢を示すものです。これは、ケチャム石炭会社とグループが今後の生産・事業活動を成功裏に遂行するための基盤を築くものです。

生産における画期的な出来事となる地下銅鉱山プロジェクトの建設が始まります。

同日12月19日、ウオンビ石炭会社(TKV)において、当社グループはドンヴォン地下採掘プロジェクトの起工式を開催しました。

Các đại biểu tham dự sự kiện. Ảnh: TKV.

イベントに参加した代表者たち。写真: TKV

起工式には、財務省国有企業開発局副局長のホー・コン・チュン氏、クアンニン省党委員会常務委員兼内務部長のディエップ・ヴァン・チエン氏、そしてヴァンワードの各部局、機関、地方自治体の指導者らが出席しました。TKVからは、党委員会副書記兼グループ総裁のヴー・アン・トゥアン氏、取締役会、執行委員会のメンバー、そしてベトナム石炭鉱業労働組合の代表者が出席しました。

Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công ty Than Uông Bí Nguyễn Văn Hưng báo cáo tại buổi lễ. Ảnh: TKV.

グエン・ヴァン・フン党委員会書記兼ウオンビ石炭会社取締役が式典で報告する。写真: TKV

ウオンビ石炭会社(TKV)の党書記兼取締役であるグエン・ヴァン・フン氏は、本プロジェクトについて報告し、ドンヴォン地下採掘プロジェクトの実施は、探査済み石炭埋蔵量の有効活用、炭鉱の生産量の維持・増加、国の石炭供給需要への対応、そして当社およびグループの生産・事業開発計画、そして国家エネルギーマスタープランとの整合性を目的としていると述べました。本プロジェクトは、機会を創出し、全社従業員に安定した雇用と収入を提供し、今後数年間のTKVの力強い発展に貢献するでしょう。

Lãnh đạo Cục phát triển Doanh nghiệp Nhà nước - Bộ Tài chính tặng hoa chúc mừng. Ảnh: TKV.

財務省国有企業開発局の幹部らが祝意を表して花を贈呈している。写真: TKV

当社は、グループの緊密な指導の下、各レベルの政府からの迅速な支援と障害の解決を受け、2024年5月以降、ドンヴォン地下採掘プロジェクトへの投資準備作業を積極的に進めてきました。このプロジェクトは、プロジェクトの計画境界内において、地表層から+0層まで地下採掘技術を用いて石炭を採掘するものです。現在、プロジェクトは投資準備を完了し、建設開始の準備が整っています。

Nghi thức bấm nút khởi công dự án mỏ Đồng Vông. Ảnh: TKV.

ドンヴォン鉱山プロジェクトの正式開始式典写真: TKV

起工式でスピーチをしたグループゼネラルディレクターのヴー・アン・トゥアン氏は次のように強調した。TKVは、2045年までのビジョンを掲げた2021~2030年のTKV開発戦略、および第8次電力開発計画を実行するにあたり、その使命を国家エネルギー安全保障を確保する3本の柱の一つと位置付けている。年間平均3,800万~4,200万トンの石炭を生産するTKVにとって、環境を保護しながら生産量を増やすというプレッシャーは喫緊の課題である。ドンヴォン地下採掘プロジェクトは、TKVの政治的決意を明確に示すものである。同プロジェクトの総投資額は最大1兆8,370億ドン、設計上の原炭生産能力は年間60万トンである。この鉱山プロジェクトは、高度な採掘技術の適用に向けた一歩であり、「グリーン鉱山、クリーン鉱山、近代的鉱山、より少ない労働者による鉱山」というモデルを目指している。

 

プロジェクトが正式に稼働を開始すると(2028年予定)、ドンヴォン炭鉱は経済を補う重要な石炭源となり、国家予算とクアンニン省に直接貢献するとともに、地元労働者に高収入で安定した数千の雇用を創出することになる。

本日の起工式は、綿密かつ真摯な法的準備プロセスと、政治システム全体の積極的な関与の賜物です。グループ総裁は、実施プロセスにおける法的手続き上の諸問題の解決にご尽力いただいた財務省、省党委員会、クアンニン省人民委員会、そしてヴァンダン区政府に深く感謝申し上げます。

グループの総裁であるヴー・アン・トゥアン氏は、ウオンビ石炭会社と請負業者に対し、プロジェクトを成功裏に完了させるため、3つの重要な任務を与えた。第一に、「絶対的な安全を維持しながら、プロジェクトのタイムリーさ、品質、進捗を確保する」という精神を堅持すること。第二に、投資家、設計コンサルタント、監理コンサルタント、建設請負業者間の円滑な連携を強化し、現場で発生する困難や障害を迅速に解決すること。第三に、労働安全と環境保護に重点を置くこと。そして第三に、プロジェクトが稼働したときに新技術を受け入れ、運用できるよう、質の高い人材を積極的に育成することである。

起工式の後、クアンニン省党委員会の指導者とグループの指導者らは、ヴァンダンコミューン第7区ヴァンダン住宅地区に住むウオンビ石炭会社の労働者を訪問し、激励した。

Lãnh đạo Tỉnh ủy Quảng Ninh và lãnh đạo Tập đoàn thăm hỏi, động viên công nhân lao động Công ty Than Uông Bí tại Khu tập thể Vàng Danh.Ảnh: TKV.

クアンニン省党委員会の指導者とグループの指導者らが、ヴァンダン住宅地区にあるウオンビ石炭会社の労働者を訪問し、激励した。写真: TKV

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/tkv-khoi-cong-02-du-an-trong-diem-chao-mung-dai-hoi-dang-d790228.html


タグ: TKV

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

まばゆいばかりの教会を鑑賞しましょう。このクリスマスシーズンの「超ホット」なチェックインスポットです。
150 年の歴史を持つ「ピンクの大聖堂」が、このクリスマスシーズンに輝きを放ちます。
このハノイのフォーレストランでは、自家製フォー麺を20万ドンで提供しており、事前に注文する必要があります。
ハノイの街はクリスマスの雰囲気でいっぱいです。

同じ著者

遺産

人物

企業

ホーチミン市のノートルダム大聖堂を照らす高さ8メートルのクリスマスの星は特に印象的です。

時事問題

政治体制

地方

商品