グエン寺での焼香儀式

[広告1]

式典には、ニンビン省保健局長のファム・ティ・フオン・ハン氏、省党委員会委員、地区党委員会書記、ジャーヴィエン地区人民評議会議長のホアン・マイン・フン氏、地区党委員会常務副書記のルー・ティ・フエン氏、地区人民委員会副書記、議長、フェスティバル組織委員会委員長のファム・ヴァン・タム氏、...2つのコミューン（ジャーティエン、ジャータン）の役人や人々、各地からの観光客が出席した。

ニンビン区人民委員会はタングエン寺院1に敬意を表する式典を開催した。 — 省と地区の指導者たちが聖グエン寺で線香をあげている。

グエン・ミン・コン聖人の本名はグエン・チ・タン。伝説によると、彼は1065年10月15日、チャンアン県ソンナム鎮ダムサ村（後にニンビン省ジャーヴィエン郡に改称）に生まれた。当時、ディエムサ村とディエムザン村（現在のジャーティエン・ジャータン町）に分かれていた。幼少の頃から聡明で、学問に励み、修行を重ね、悟りを開いたことで名声を博し、高名な禅僧となった。

ニンビン区人民委員会はタン・グエン氏に敬意を表す式典を開催した（図2） — 各自治体の代表者が線香を捧げた。

彼は優れた医師でもあり、李王朝の李朝王太子の治療に大きな功績を残し、人々から医神として崇敬されました。さらに、青銅の焼成と混合の技術を研究し、ベトナム古代文明ドンソン文明の真髄である青銅鋳造技術を復興させた功績も持ちました。後世の歴史書ではしばしば「リー・クオック・スー・グエン・ミン・コン」と呼ばれ、人々は彼を聖人、あるいは「ドゥック・タン・グエン」と称えました。

これは、かつてのチャンアン県ディエム村（現在のニンビン省ジャービエン郡ジャーティエン社とジャータン社）にある古い寺院です。この寺院は、リー朝の禅師、グエン・ミン・コンを祀っています。この寺院は、1121年にグエン・ミン・コン自身が建立したヴィエン・クアン・トゥという古い仏塔を基礎に建てられました。1941年8月（ダイディン2年）の秋、グエン・ミン・コン禅師はハイズオン省ビンライ県ハム・リー社タン・ヴィエン山で亡くなりました。彼の死後、ダム・サの人々は彼の功績を偲び、グエン聖者を祀る寺院を建てました。

今朝、グエン寺地区では、ニンビン省とジアヴィエン郡の指導者たちもディエム村の市場の屋台を訪問した。