若き建築家と古都の遺産を「目覚めさせる」という夢

TPO - 王室の生活と儀式のために作られた空間が、ガラスの展示箱が並ぶ家になってしまうのではないかという懸念から、学生のダン・ズイ・コアは、古都フエの遺産に現代的な息吹を吹き込むプロジェクトを設計しました。このプロジェクトは、コアにロア・タン賞をもたらしただけでなく、民族文化価値の保存と促進における新たな方向性を切り開きました。

帝都の「ガラスの檻」から感じるもの

ホーチミン市建築大学卒業生のダン・ズイ・コアさんは、文廟クオック・トゥ・ザムの壇上で、2025年度ロア・タン賞の最優秀賞を受賞し、感無量でした。ベトナム教育の真髄を象徴するこの場所で、眠れぬ夜を過ごした努力の成果が認められたことは、大きな喜びと栄誉でした。

コア氏は、「 フエ古都歴史文化博物館」プロジェクトは、伝統的な建築への愛と、ベトナムの建築に関連した何かをより現代的な感覚で実現するという目標に関連した探求と創造の旅であると語った。

卒業研究で重要となる問題を見つけるために、ホイアン、 ダナン、そして故郷の西部など、多くの遺産地域を巡りました。最終的にフエを選んだのは、かつて国の首都だった場所であり、文化と遺産について自由に学び、建築を実践できる場所だったからです」とコアさんは言います。

ダン・ズイ・コアさんは授賞式で最優秀賞を受賞した。写真：スアン・トゥン

コア氏によると、フエ建造物博物館プロジェクトの着想は、多くの歴史的・文化的遺物が本来の機能を担わざるを得ず、不適切な環境で遺物を一時的に展示する場と化しているという懸念から生まれたという。本来、王族の生活と儀式のために作られた空間が、ガラスの展示ケースを置く場所と化してしまったのだ。これは遺物の独自性を損なうだけでなく、鑑賞体験を損なわせることにも繋がっていた。

「歴史的建造物の本来の姿を残して、黄金の美しさと過去の物語を真に再現し、複製を展示に使用し、音、光、儀式さえも再現することが喫緊の課題です。遺物の保存、研究、解釈の機能は、適切な技術と空間を備えた専門の博物館に委ねられるべきです。これがフエ遺跡博物館プロジェクト誕生の核心です」とコア氏は述べた。

フエ遺跡博物館プロジェクトは、古代遺物の展示空間となるだけでなく、皇城を補完する「架け橋」を創り出すことに貢献し、現代建築言語を用いてフエ文化の奥深さを再現しています。フエの伝統建築様式に基づき、山に寄り添い、水辺に面した設計となっています。建物の一部は地中に埋め込まれ、緑化屋根システムが第二の空間を創出することで、既存の遺跡空間を圧迫することなく繋ぎ止めています。さらに、雨水タンクシステムが設置されており、水を継続的にろ過・再利用することで「レインカーテン」システムを稼働させ、水による微気候調節を行っています。

フエ建造物博物館プロジェクトのミニチュア風景。写真：NVCC

遺産問題に対する現代的な解決策

若手建築家ダン・デュイ・コア氏は、古都の遺産の中心地に近代的な建物を設計することは大きな挑戦だと語る。博物館建設のために選ばれた土地は皇城のすぐ隣に位置し、多くの計画や保存上の障壁に直面している。問題は、新しい建物を調和のとれたものにし、城塞を「圧倒」することなく、また、過去の紋切り型的な模倣にも陥らないようにすることだ。

「このプロジェクトは新しく現代的なものでなければならず、伝統を厳格に再現するものであってはならない」とコア氏は語った。

コア氏の解決策は、現代的な建築言語を用いた美術館でありながら、あらゆる線、素材、空間構成がフエの精神を反映しているという点です。彼はプロジェクトを地下に建設することで、フエ特有の洪水問題を地下に複雑な水処理システムを設置することで解決し、世界の先進的なプロジェクトから学び、遺産との巧みな融合を実現しました。

挑戦はそこで終わらない。敷地内には、徐々に忘れ去られつつある二つの遺物が残っている。彼の設計は、争いを避けるだけでなく、この二つの遺物を「蘇らせる」ことを目指し、新しい博物館複合施設の不可欠な一部としている。

ミニチュア風景と展示スペース。写真：NVCC

コア氏がこのプロジェクトで最も情熱を注いでいるのは、歴史的建造物に現代的な外観を与えるための研究プロセスです。古い模様やモチーフを借用するのではなく、彼は新しい技術的要素や技術を駆使して、古代建築の核となる精神を再現しています。「昔の人々は自然に優しく接していました。だから私は、同じように自然と優しく接するために、現代の技術を使うことにしました」と彼は説明します。

コア氏によると、この博物館は短期的には、フエの3つの大きな欠点、すなわち遺産の解説のための空間、皇城を直接補完する保管・研究の場、そして現代的な視点から遺産にアプローチする方法を提供するという点に重点を置く。長期的には、この博物館は他の多くの都市にとって「遺産インフラモデル」となり得る。つまり、遺産の精神を守りつつ、未来の技術や建築言語と結びつけるプロジェクトとなるのだ。

「このプロジェクトは『隠された』博物館と言えるでしょう。自然とフエの記憶に隠された博物館です。このプロジェクトは、遺物を保存するだけでなく、遺物の本来の姿を復元し、本来の機能から解放します。同時に、遺産に対する新たな視点も開きます。保存とは、遺産を過去に固定したまま保存するだけでなく、未来へと適応させ、継承していくことです」とコア氏は語った。

授賞式にてプロジェクトイメージを手にするデュイ・コア氏。写真：スアン・トゥン

若手建築家ダン・ズイ・コアにとって、ロア・タン最優秀賞は非常に意義深いものです。より多くの人々にこの賞を知ってもらうだけでなく、文化遺産問題への懸念、アプローチ、そして解決策を見つけるための努力を共有し、認識する機会を与えてくれるからです。特に、より実践的な課題に取り組むための励みとなっています。「もっと多くの遺産建築の作品に挑戦したい」と彼は語りました。

出典: https://tienphong.vn/chang-kien-truc-su-tre-va-giac-mo-danh-thuc-di-san-co-do-post1798334.tpo