帝国城塞の「ガラスの檻」に閉じ込められた人々の悲しみ。
ホーチミン市建築大学卒業生のダン・ズイ・コア氏は、国立大学文廟の壇上に立ち、2025年ロア・タイン賞の最優秀賞を受賞し、感極まった様子だった。ベトナムの学術的卓越性の象徴とされる場所で、徹夜の努力の成果が認められたことは、この上ない喜びであり、名誉だった。
コア氏は、「 フエ王宮歴史文化博物館」プロジェクトは、伝統的な建築への愛情と、ベトナム建築に関連したものをより現代的な感覚で実現したいという目標が結びついた、探求と創造性の旅だと語った。
「卒業制作にふさわしいテーマを探すため、ホイアン、 ダナン、そして故郷のメコンデルタなど、多くの史跡を巡りました。最終的にフエを選んだのは、かつて国の首都だった場所であり、文化や遺産をテーマにした建築を自由に探求し、創造できる場所だったからです」とコア氏は語った。
ダン・ドゥイ・コアが授賞式で最優秀賞を受賞。写真：スアン・トゥン。
Khoa氏によると、フエ古代城塞遺産博物館プロジェクトの着想は、多くの歴史的・文化的遺物が本来の用途とは異なる機能、つまり不適切な条件下での一時的な展示スペースとして利用されているという懸念から生まれたという。宮廷生活や儀式のために作られた空間が、ガラスケースの保管場所となってしまっている。これは遺物本来の性格を損なうだけでなく、来館者の体験も阻害する。
「喫緊の課題は、歴史的建造物の本来の姿を保存し、黄金時代とその歴史を真に再現することです。レプリカは展示に活用でき、音や光、儀式なども再現できます。遺物の保存、研究、解釈といった機能は、適切な技術とスペースを備えた専門の博物館に委ねる必要があります。これが、フエ王宮遺産博物館プロジェクト設立の核心的な理由です」とコア氏は述べた。
フエ王宮遺産博物館プロジェクトは、古代の遺物を展示する空間を創出するだけでなく、王宮を支える「架け橋」を築き、現代建築の言語でフエの文化的深みを再現することを目指しています。このプロジェクトは、山に寄り添い、水辺に面したフエの伝統的な建築様式に基づいて設計されています。建物は部分的に水没しており、緑化された屋根が2階建ての地上階を作り出し、既存の歴史的空間を遮ることなく繋いでいます。さらに、雨水収集システムが設置されており、水を継続的にろ過して再利用することで、「レインカーテン」システムを稼働させ、水を使って微気候を調整しています。
フエ王宮遺産博物館のためのミニチュア景観デザイン。写真：著者提供。
遺産問題に対する現代的な解決策。
若手建築家のダン・ズイ・コア氏は、古都の歴史的遺産の中心部に現代的な建物を設計することは大きな挑戦だと語った。博物館の建設予定地は皇城のすぐ隣に位置しており、計画や保存に関する多くの障害に直面している。問題は、新しい建物を皇城と調和させ、皇城を「覆い隠す」ことなく、かといって過去を盲目的に模倣することもないようにすることだ。
「プロジェクトは斬新で現代的なものでなければならず、伝統を硬直的に再現するものであってはならない」とコア氏は述べた。
コア氏の解決策は、現代的な建築様式を用いた美術館でありながら、そのあらゆる線、素材、空間構成にフエの精神が反映されている。彼は建物を地下に配置することで、フエ特有の洪水問題に対処し、世界中の先進的なプロジェクトからインスピレーションを得て、巧みに歴史的遺産との繋がりを築き上げた。
課題はそれだけにとどまらなかった。敷地内には、忘れ去られた二つの史跡も存在していたのだ。彼の設計は、それらの史跡との衝突を回避するだけでなく、それらを「蘇らせ」、新しい博物館複合施設の不可欠な一部とすることを目指した。
ミニチュアの風景と展示スペース。写真：アーティスト提供。
コア氏がこのプロジェクトで最も大切にしているのは、伝統建築に現代的な外観を与える方法を模索する過程だ。彼は古い模様やモチーフを借用するのではなく、新しい技術やテクノロジーを活用して、古代建築の本質的な精神を再現しようとしている。「昔の人々が自然に優しく接していたように、私も現代のテクノロジーを使って、同じように自然と調和した建築を目指しました」と彼は説明する。
Khoa氏によれば、短期的には、この博物館はフエの3つの主要な欠点を解消するものである。すなわち、遺産を解釈するための空間、王宮を直接支援する収蔵・研究施設、そして現代的な視点から遺産にアプローチする方法である。長期的には、他の多くの都市にとって「模範的な遺産インフラ」となる可能性があり、遺産の精神を保存しつつ、テクノロジーや未来の建築言語と結びつけるプロジェクトとなるだろう。
「このプロジェクトは『隠された宝物』とでも呼ぶべきでしょう。フエの自然と記憶の中にひっそりと佇む博物館です。このプロジェクトは、遺物を保存するだけでなく、その本来の姿を取り戻し、本来の機能から解放します。同時に、遺産に対する新たな視点も提示します。つまり、保存とは、遺産を過去に留めておくことだけではなく、未来に向けて適応させ、継承していくことなのです」とコア氏は語った。
授賞式で自身のプロジェクトの写真を手にしているドゥイ・コア氏。写真：スアン・トゥン。
若手建築家ダン・ズイ・コアにとって、ロア・タイン・コンペティションで最優秀賞を受賞したことは、計り知れないほどの意義を持つ。それは、彼の知名度を高めるだけでなく、文化遺産問題への彼の関心、アプローチ、そして解決策を見出すための努力が認められ、共有されたことを意味する。さらに重要なのは、それが彼がより多くの現実的な課題に挑戦する意欲を掻き立てるということだ。「私は、文化遺産に関連する建築プロジェクトをさらに多く手掛けていきたいと思っています」と彼は語った。
出典: https://tienphong.vn/chang-kien-truc-su-tre-va-giac-mo-danh-thuc-di-san-co-do-post1798334.tpo
コメント (0)