 |
トラン・フォン同志。 |
ベトナム共産党中央委員会、ベトナム社会主義共和国国会、ベトナム社会主義共和国主席、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会およびご家族は、深い遺憾の意を表しつつ、元閣僚評議会副議長（現副首相）のトラン・フオン同志が、2025年10月18日（すなわち、アティ年8月27日）午前6時2分、第108中央軍病院にて98歳で逝去されたことをお知らせいたします。
トラン・フオン同志（出生名：ヴー・ヴァン・ズン）、1927年11月1日生まれ、フンイエン省ミーハオ郡スアンドゥック社（現フンイエン省ズオンハオ区）、 ハノイ市ハイバチュン区タンバットホー通り28番地に永住、1943年9月に革命活動に参加、1945年9月に入党。
トラン・フオン同志は、第4期党中央委員会の代理委員、第5期党中央委員会委員、閣僚評議会の副議長（現副首相）、国内貿易大臣（現商工省）、国家計画委員会の副委員長、第7期国民議会の代表であった。
80年にわたる革命活動の中で、チャン・フオン同志は党と国家の革命事業に貢献し、多くの功績を挙げ、党と国家からホー・チ・ミン勲章、党員80周年記念章、その他多くの名誉ある勲章や勲章を授与された。
ベトナム共産党中央執行委員会、ベトナム社会主義共和国国会、ベトナム社会主義共和国主席、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会は、チャン・フオン同志の功績と貢献を讃え、哀悼の意を表すため、国葬をもってチャン・フオン同志の葬儀を執り行うことを決定した。
党中央委員会書記局は、政治局員で常任副首相のグエン・ホア・ビン氏を委員長として、27名の同志からなる国葬委員会を設立することを決定した。
チャン・フオン同志の棺は、ハノイ市チャン・タン・トン5番地にある国立葬儀場に安置されます。通夜は2025年10月24日（旧暦9月4日）午前9時30分から午後12時まで行われます。追悼式は2025年10月24日午後12時から行われます。埋葬は同日午後1時から、故郷の墓地（フンイエン省ミーハオ郡スアンドゥック村（現フンイエン省ドゥオンハオ区））にて行われます。
出典: https://baobacninhtv.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-postid429402.bbg
コメント (0)