会議において、省人民裁判所長官のレ・クオック・ズン氏は、2023年に省二級人民裁判所が受理した各種事件は合計19,172件で、そのうち17,056件が解決され、処理率は88.96%に達したと述べた。そのうち、刑事事件は1,335件受理され、1,308件が解決され、処理率は98%に達した。そのうち、麻薬関連犯罪は178件中175件が審理された。民事事件及びその他の事件は16,286件受理され、14,201件が解決され、処理率は87.19%に達した。
省人民裁判所長官レ・クオック・ズン氏は会議で省人民裁判所の活動について報告した。
ロンアン・スバイリエン国境における刑法違反の状況について、当局は省内の社会秩序を侵害した罪で38件47人を起訴し、経済分野に違反した罪で14件16人を取り扱い、違法薬物取引および所持の罪で9件を取り下げ、他人の不法出国を組織した罪で1件1人を起訴した。
スヴァイリエン第一審裁判所の代表団が会議に出席した。
また、国境機能部隊は連携し、両国の政策や法律を国境住民に周知徹底し、安全と秩序を確保するための措置や解決策を実施し、状況や機能、任務に応じて省内で発生する事態に迅速に対処し、ベトナムのロンアンとカンボジア王国のスバイリエンの国境の安全と秩序の状況の安定に貢献しています。
スヴァイリエン第一審裁判所のイーク・パラー首席判事は、両部署間の協力協定の結果について州人民裁判所に報告した。
スバイリエン第一審裁判所のイーク・パラー首席判事によると、2023年、スバイリエン第一審裁判所は267件の事件を受理し、そのうち72件が係属中、225件を審理し、現在114件を審理中である。刑事事件では、ベトナム人が関与する事件が23件、被告人50人（うち女性4人）であった。そのうち、麻薬の売買、保管、違法使用の罪が18件（被告人40人、うち女性3人）、人身売買、売春が3件（被告人5人）、違法監禁の罪が5件であった。
代表団が省人民裁判所の刑事裁判室を訪問した際、省人民裁判所長官のレ・クオック・ズン氏が刑事裁判について紹介した。
省人民裁判所の評価によると、2023年の協力協定の実施にあたり、省人民裁判所理事会は、省内の2つのレベルの人民裁判所、特にスバイリエン県に隣接する県の人民裁判所を対象に、国際条約、国際協定、および省人民裁判所とスバイリエン県第一審裁判所間の国境における犯罪防止と取り締まりに関する協力協定の良好な実施を継続的に維持するために展開した。
両ユニットは2024年に協力協定を締結した。
さらに、ロンアン省の2レベルの人民法院は裁判活動を通じて、各レベル、各部門、各地方と連携し、省内全域、特に国境地域の人々が両国の法律を尊重し、両省間の麻薬犯罪や国境を越えた人身売買などの犯罪行為と闘い、防止できるよう、法律の教育と普及を強化している。
省人民裁判所長官レ・クオック・ズン氏がスバイリエン第一審裁判所長官イーク・パラー氏に記念品を贈呈した。
会議では、省人民裁判所とスバイリエン第一審裁判所が、2024年も協力協定の締結を継続することで合意した。特に、両機関は引き続き緊密に連携し、国際犯罪の撲滅、予防、裁判の有効性を向上させるとともに、両省の裁判所の裁判業務を通じて、麻薬犯罪、人身売買の予防と撲滅、人身売買被害者の保護に関する二国間協力に関する協定の条項実施能力と有効性を向上させる。
同時に、司法援助協定やその他の関連法文書の規定に従って民事事件の裁判における連携を強化し、両省の社会経済発展にプラスの影響を与える。
さらに、両省の裁判所は、裁判を通じて、特に国境地帯において、両国の法律遵守に関する人々の意識を高め、両省の国境地域の安全と秩序の維持に貢献するために、法律の普及と宣伝を引き続きしっかりと行うことに合意した。
スヴァイリエン第一審裁判所のイアク・パラー首席判事が州人民裁判所に記念品を贈呈した。
協力協定の調印式で演説した省人民裁判所長官のレ・クオック・ズン氏は、省人民裁判所とスバイリエン第一審裁判所の間の2024年の協力協定は、協力関係の構築を継続し、国境地域の安定維持に貢献し、ベトナムとカンボジア王国間の団結、友情、良好な伝統的協力関係の精神をさらに強化することを目的としていると明言した。
忍耐力
ソース
コメント (0)