APECビジネスサミットは、APECハイレベルウィークに合わせて毎年開催される、地域ビジネスコミュニティにとって最も重要なイベントです。企業が直接会い、意見交換を行い、APEC首脳に提言を行う機会を提供します。VNAは、同会議におけるヴォー・ヴァン・トゥオン大統領のスピーチ全文を謹んでご紹介します。
ご列席の皆様、
APEC CEOサミット2023組織委員会の皆様、ダイナミックで情熱的で創造性豊かなアジア太平洋地域のビジネスコミュニティの代表の皆様とお会いする機会をいただき、心より感謝申し上げます。これは、地域と世界の未来にとって重要かつ喫緊の戦略的課題に対するビジョンを共有し、効果的な解決策を模索する上で重要な機会です。この会議が、アジア太平洋地域における協力と発展、そして地域ビジネスコミュニティの成功に実践的な貢献を果たすことを確信しています。
3つの点についてお話ししたいと思います。第一に、世界経済が直面する課題と、新たな思考とアプローチの必要性についてです。第二に、APECとその地域の企業が、今日の世界経済が直面する課題の解決にどのように貢献できるかについてです。第三に、変化する世界におけるベトナムの展望と発展の方向性についてです。
拝啓、
I. 世界経済が直面する課題と新たな考え方ややり方の必要性について
1. 人類の発展の歴史は、絶え間ない発見、革新、適応、そして平和、進歩、繁栄のためのたゆまぬ努力の過程です。重要な局面において、世界は困難を乗り越え、新たな方向を切り開くための力強く大胆な決断を必要としています。世界経済は30年近くにわたり継続的な成長を続けてきましたが、今、私たちは一連の危機に直面しており、世界銀行が警告する「失われた10年」のリスクに直面しています。
現在の世界経済には、次のような大きな矛盾があると思います。(i) 経済は成長し、富は増大しているが、貧富の差は拡大し、環境破壊はますます深刻化している。(ii) 世界がグローバル化の恩恵を受け、利害が絡み合い、相互依存する国際経済関係のネットワークを形成してから 30 年以上経った現在、保護主義と分離の傾向が強くなっている。(iii) 科学技術は急速に発展し、世界的な影響力を持つようになったが、制度的枠組みは依然として基本的に国家レベルに限られており、科学技術は大きな発展の機会をもたらす一方で、予測できない危険も内包している。(iv) 私たちは消費、さらには過剰消費を奨励する成長モデルを追求しており、持続可能な開発目標に十分な資源を動員できていない。
2. これらの対立を根本的に解決する解決策は何でしょうか?
アルバート・アインシュタインはこう言いました。「私たちが今生きている世界は、思考のプロセスの結果です。人間は思考を変えなければ世界を変えることはできません。」私たちが掲げた崇高な目標を追求し続けるためには、包括的で調和のとれた、人間的な新しい思考が必要です。
まず、経済成長、社会平等、環境保護の相互関係を確保する必要があります。経済の成功の尺度は、GDPの規模と成長率だけでなく、国民の福祉、そして短期的・長期的な環境への影響も考慮する必要があります。消費と資源開発に基づく経済成長は、より持続可能な循環型経済モデルに転換する必要があります。国家レベルでは、経済発展政策は企業の投資を促進するだけでなく、雇用の質を向上させ、労働者の所得を増加させ、生態環境の保全にも貢献する必要があります。地域レベルおよび世界レベルでは、各国間の協力は、排出量の削減とクリーンエネルギーへの転換を目指すだけでなく、発展途上国が経済規模を拡大し、発展格差を縮小するための条件を整備する必要があります。そして最後に、各企業において、企業の利益と社会全体の利益を結びつけることが、新たな経営理念となります。
第二に、各国の経済安全保障を確保しつつ、開放的で連携した世界経済を維持することです。新型コロナウイルス感染症のパンデミックと最近の不安定な情勢は、ショックに対する経済とサプライチェーンの脆弱性を浮き彫りにしました。経済の安定と安全保障の確保は、各国にとって当然の要請です。しかし、保護主義の強まりと市場の分断は、世界経済を弱体化させ、国際経済統合の成果を覆すことになります。危機対応能力を強化し、透明かつ公平な世界経済ガバナンスシステムを構築し、大小を問わずすべての国の利益のバランスを確保するためには、各国間の緊密な連携が不可欠です。
第三に、技術（特に人工知能とバイオテクノロジー）のグローバルガバナンスは、技術開発の管理だけでなく、そのプロセスがもたらす経済的、社会的、文化的、政治的影響への対処も目的としています。共通の法律、規制、基準の策定においては、各国の発展レベルを考慮し、規模の大小を問わずすべての国とすべての人々が科学技術の進歩の恩恵を受けられるようにする必要があります。同時に、科学技術の発展に好ましい環境を整備することと、各国の安全、安全保障、そして主権の確保との間のバランスを確保する必要があります。
第四に、持続可能で包摂的な開発目標への資源配分を優先させる必要がある。世界は2030年までの持続可能な開発目標（SDGs）の半分以上を達成したが、コミットメントと実施のギャップは大きすぎる。現状のアプローチでは、アジア太平洋地域がこれらの目標を達成できるのは当初の計画より35年遅れの2065年までとなる。したがって、公的、民間、国内外の資金、そして組織や個人からの貢献を動員し、効果的に活用することが急務となっている。先進国も、開発途上国支援のために国民総所得（GNI）の0.7%を拠出するというコミットメントをより一層履行する必要がある。
拝啓、
II. 世界経済の課題へのAPECの貢献について
1. 30年前、米国ブレイク島で首脳らが初めて会合を開き、APECの使命を自由貿易と投資を促進する先駆的なフォーラムと定め、アジア太平洋地域の協力と発展の歴史に新たな1ページを開きました。以来、APECは常に経済統合の理念を育む「インキュベーター」であり、世界的な協力協定の基盤を築いてきました。また、グリーン成長の推進、自然災害への対応、男女平等の推進、中小企業支援、医療と教育の質の向上においても、APECは最前線に立っています。これらの成功は、常にこの地域のビジネス界からの重要な貢献によって支えられてきました。
2. 世界経済が保護主義の新たな波、気候変動の課題、社会的不平等、地政学的紛争に直面している今日、APECは新たなアイデアと解決策を模索し、検証する場です。APECは、特に以下の点において、新たな道のりにおいて引き続き重要な役割を果たしていくと確信しています。
まず、自由貿易と投資への信頼を回復し、強化します。国際貿易の歴史は浮き沈みを経験してきましたが、貿易は各国の発展と繁栄に大きく貢献してきました。しかし、2019年以降、3,000を超える貿易障壁が設けられ、世界経済の安定性を低下させ、世界経済の生産量を減少させる脅威となっています。
APECはこれまで以上に、開かれた市場の維持、国際経済統合の促進、そして開放的で包摂的かつ持続可能な世界経済の支援へのコミットメントを再確認する必要があります。貿易の恩恵が社会に広く公平に分配されることを確保する必要があります。自由貿易と投資は、アジア太平洋諸国の競争力向上に貢献し、投資家にとって引き続き最良の選択肢であり続けるでしょう。
第二に、経済安全保障に関する国際協力を推進し、特に将来の危機に対する地域内の加盟国・地域の企業の強靭性を強化する。APECは、加盟国・地域が情報共有を強化し、政策を調整し、問題を迅速に解決し、地域のサプライチェーンの円滑な運営を確保するためのフォーラムである。さらに、食料安全保障、エネルギー安全保障、そして供給源の多様化に向けた貿易の連結性に関する協力も、加盟国の経済安全保障の強化に貢献する。
第三に、(i) 画期的な技術、特に人工知能、量子コンピューティング、バイオテクノロジーの適用と管理、地域レベルでの技術管理に関する原則と方向性の開発のテスト、(ii) グリーン経済モデル、循環型経済、クリーンエネルギー変換の研究、試行、複製、(iii) すべての人々、特に女性、貧困層、恵まれない人々、中小企業が経済成長に積極的に参加して利益を得ることができるように社会政策を構築する能力の向上を通じて、経済が新たな発展の傾向に備えることを支援します。
ビジネス界は常にAPECプロセスにおいて重要な役割を果たし、政策の策定と実施に積極的に貢献するとともに、新たなアイデアや考え方を推進してきました。私たちが直面している大きな課題に際し、私はビジネス界に対し、持続可能な開発へのコミットメントの実践、長期的な経済、環境、社会目標の追求、科学技術への投資の拡大、人材への投資、そして包摂的で強靭なコミュニティの構築への投資において、政府と共に歩むよう呼びかけます。これは、企業が社会に足跡を残し、信頼とブランド価値を築く機会です。
拝啓、
III. ベトナムの開発観点と政策について
1. 持続可能な経済成長と進歩、社会正義、環境保護を維持し、すべての人々が潜在能力を発揮し、開発に参加し、その成果を平等に享受できるようにすることは、ベトナムの開発プロセス全体における必須条件です。経済成長と進歩、社会正義の両立は、開発プロセスのあらゆる段階、あらゆる政策において、そして開発プロセス全体を通して、迅速に実行されなければなりません。純粋な経済成長を追求するために、進歩、社会正義、そして環境を「犠牲」にしてはいけません。
この観点から、ベトナムは次の 3 つの主要なソリューション グループを同時に実装しています。
まず、積極的かつ自発的な国際統合を伴う、自立した経済を構築する。内的強みを根本的、戦略的、決定的な要素とし、外的強みを重要な突破口とする。したがって、2050年までにカーボンニュートラルを実現するという目標の実現に向け、グリーンでクリーンな成長モデルの革新を伴う経済構造改革の推進に重点を置く。同時に、制度、インフラ、人材における3つの戦略的ブレークスルーの実施を推進し、科学技術、イノベーション、文化、そしてベトナム国民を基盤とした発展を促進する。これらの努力により、ベトナムは過去10年間でイノベーションにおいて大きな進歩を遂げた7つの中所得国の一つとみなされ、13年連続で開発レベルにおいて優れた成果を達成した3カ国の一つとなっている。
マクロ経済の安定を維持し、主要な経済均衡を確保するとともに、国際貿易・投資協力の促進を重視しています。ベトナムは90以上の貿易協定と60の二国間投資促進・保護協定を締結しており、約60の経済圏が参加する16の自由貿易協定に加盟しています。ベトナムは近年、物品の輸出入額が最も大きい30カ国・地域に継続的にランクインしており、外国直接投資（FDI）の誘致先上位10カ国・地域に入っています[1] 。
第二に、資源の管理と有効活用を強化し、環境を保護し、気候変動に対応し、地球規模の目標と気候変動に関する約束に向けたグリーン変革を推進します。グリーン経済、低炭素経済、循環型経済の発展を促進するためのメカニズム、政策、法律を整備するとともに、政府は、企業のデジタル変革、グリーン変革、特に新技術の適用、グリーン金融資源へのアクセス、人材育成を支援するための多くのツールの拡充も検討しています。ベトナムと国際パートナーグループによる公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）の設立は、ベトナムが国連気候変動枠組条約第26回締約国会議（COP26）において2050年までに実質ゼロ排出を達成するという約束の実現にも重要な貢献を果たすでしょう。
第三に、貧困層や恵まれない人々が努力し、自らの力で立ち上がり、コミュニティに溶け込み、社会における差別をなくすための環境を整備します。人々は開発の目標であり主体であり、あらゆる政策と将来計画は人々の幸福を目指さなければなりません。ベトナムは、持続可能な貧困削減、少数民族地域における新たな農村地域の建設と社会経済開発に関する3つの国家目標プログラムを実施しています。平等で包摂的かつ包括的な教育訓練・職業教育システムの構築を通じて人材の質の向上に重点を置き、同時に若年労働者が科学技術にアクセスするための条件を整備します。
拝啓、
設定された開発目標を達成するために、私たち自身の努力に加え、ベトナムへのコンサルティング、新たな投資政策やアイデアの提案、最新のソリューション、技術、新しい経済モデルの移転、投資資本の誘致と開発支援において、貴社が引き続きベトナムに同行していただけることを期待しています。ベトナムは、品質、効率、ハイテク、環境保護を最優先とする政策の下、(i) 科学技術、イノベーション、(ii) グリーン経済、デジタル経済、循環型経済、知識経済、(iii) 電子部品、電気自動車など、(iv) 半導体製造、新エネルギー（水素など）、再生可能エネルギー、(v) 金融センターの開発、グリーンファイナンス、(vi) バイオテクノロジー、ヘルスケアなどの産業・分野における投資プロジェクトの誘致を優先しています。
ベトナムは、国内外を問わず、常にビジネスコミュニティを思いやり、寄り添います。投資家の正当かつ合法的な権利と利益を尊重し、保護するとともに、国家、投資家、そして従業員間の利益の調和を確保します。私たちは、企業の成功を自らの成功と捉え、企業の失敗を国家の政策運営における失敗と捉えています。私たちは、皆様が上記の分野に投資されるよう、歓迎し、最良の条件を整えています。
拝啓、
2. APECの成功は、加盟国間の友情と信頼、そして企業と国民の友情の上にのみ達成されます。APEC加盟国が協力と責任の精神を堅持し、多国間主義を堅持し、意見の相違を乗り越え、地域と世界の平和、協力、発展のために共に困難を解決し、課題を乗り越えていくことを期待します。ベトナムは、APEC加盟国とアジア太平洋のビジネスコミュニティと共に、すべての人々にとって明るい未来を築く用意があります。私たち全員の合意と決意があれば、APECは新たな発展期においても引き続き成功物語を紡いでいくと信じています。
20 世紀初頭のカリフォルニア詩人として最初の桂冠詩人となった詩人イナ・クールブリスは、サンフランシスコの街について温かく明るい詩を書きました。
ここから街の黄金の門、
明るい東の太陽を迎えて、
夕焼けはきらめく輝きを放ち、
永遠の栄光に君臨し、
霧と夢の街！
そして今日、私たちが集まっているサンフランシスコで、私たちの街、ダイナミックで創造的で繁栄するアジア太平洋地域、そして平和で協力的な世界の夢を照らし続けていきましょう。
健康と幸せをお祈りします！
会議の大成功をお祈りします！
どうもありがとうございます。
__________________________
[1] WTO、UNCTAD、国際銀行の評価による。
[広告2]
ソース
コメント (0)