全文：2025年にタイグエン省のコミューンレベルの行政単位を再編することに関する決議第1683/NQ-UBTVQH15号

解決

2025年におけるタイグエン省のコミューンレベルの行政単位の配置について

国会常任委員会

決議第203/2025/QH15号に基づくいくつかの条項により改正および補足されたベトナム社会主義共和国憲法に基づき、

地方自治体組織法第72/2025/QH15号に基づき;

2025年6月12日付国会決議第202/2025/QH15号「省レベル行政単位の配置に関する決議」に基づき、

2025年4月14日付国会常任委員会の2025年の行政単位の整理に関する決議第76/2025/UBTVQH15号に基づき、

2025年5月9日付の提出書374/TTr-CPおよびプロジェクト375/DA-CPにおける政府の提案、および2025年6月3日付の法務委員会の検証報告書441/BC-UBPLTP15を考慮し、

解決：

第1条タイグエン省のコミューンレベルの行政単位の配置

2025年5月9日付政府プロジェクト第375/DA-CP号「2025年のタイグエン省（新設）の社級行政単位の設置に関する政府計画」に基づき、国会常任委員会は、以下のとおりタイグエン省の社級行政単位を設置するよう決定した。

1. ティンドゥック村、ビンソン村、タンクオン村の自然面積と人口規模全体を統合し、タンクオン村という新しい村を形成する。

2. フンソン町とフックスアン、フックチュウ、タンタイ、フックタンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ダイフックコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

3. Van Phai コミューンと Thanh Cong コミューンの自然面積と人口規模全体をThanh Cong コミューンという新しいコミューンにまとめます。

4. チョーチュー町とフックチュー、バオリン、ドンティンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、ディンホアコミューンという新しいコミューンを形成する。

5. Trung Luong、Dinh Bien、Thanh Dinh、Binh Yenの各コミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、 Binh Yenコミューンという新しいコミューンを形成する。

6. フーティエン、ボックニエウ、チュンホイの各コミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、チュンホイコミューンという新しいコミューンを形成する。

7. タンズオン、タンティン、フォンティエンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、フォンティエンコミューンという新しいコミューンにまとめます。

8. ディエムマックコミューンとフーディンコミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、フーディンコミューンという新しいコミューンを作成します。

9. ソンフーコミューンとビンタンコミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、ビンタンコミューンという新しいコミューンを形成する。

10. Quy Ky コミューンと Kim Phuong コミューンの自然地域全体と人口規模を、Kim Phuong コミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

11. リントン村とラムヴィ村の自然面積と人口規模全体を統合し、ラムヴィ村という新しい村を形成する。

12. Dinh Ca 町、Phu Thuong 村、Lau Thuong 村の全自然面積と人口規模をVo Nhai 村という新しい村にまとめます。

13. ビンロン、フオンジャオ、ダンティエンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、ダンティエンコミューンという新しいコミューンを形成する。

14. Vu Chan コミューンと Nghinh Tuong コミューンの自然面積と人口規模全体をNghinh Tuong コミューンという新しいコミューンにまとめます。

15. Thuong Nung コミューンと Than Xa コミューンの自然面積全体と人口規模を、Than Sa コミューンと呼ばれる新しいコミューンに整理します。

16. クックドゥオン村とラヒエン村の自然地域全体と人口規模を統合し、ラヒエン村という新しい村を創設する。

17. リエンミン村とトランサ村の自然面積と人口規模全体を統合し、トランサ村という新しい村を形成する。

18. ドゥ町、ジャンティエン町、イエンラック村、ドンダット村の自然面積と人口規模全体を、フールオン村と呼ばれる新しい村にまとめます。

19. トゥックトラン、コールン、フード、ヴォトランの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ヴォトランコミューンという新しいコミューンに統合します。

20. イエンニン、イエンド、イエンチャックの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、イエンチャックコミューンという新しいコミューンにまとめます。

21. オンルオン、フーリー、ホップタンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ホップタンコミューンという新しいコミューンに統合します。

22. ホアトゥオン町、ソンカウ町、ミンラップコミューン、ホアチュンコミューンの自然地域全体と人口規模を、ドンヒーコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

23. タンロンコミューンとクアンソンコミューンの自然面積と人口規模全体を、クアンソンコミューンと呼ばれる新しいコミューンに統合します。

24. トライカウ町とホップティエンコミューンの自然地域全体と人口規模を、トライカウコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

25. カイティコミューンとナムホアコミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、ナムホアコミューンという新しいコミューンを形成する。

26. ケモコミューンとヴァンハンコミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、ヴァンハンコミューンという新しいコミューンを形成する。

27. ホアビン村とヴァンラン村の自然面積と人口規模全体を統合し、ヴァンラン村という新しい村を形成する。

28. ビントゥアン、コイキー、ミーイェン、リュックバのコミューンの自然面積全体と人口規模を、ダイトゥコミューンと呼ばれる新しいコミューンに整理します。

29. ミンティエン、フックルオン、ドゥックルオンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ドゥックルオンコミューンと呼ばれる新しいコミューンに統合します。

30. バン・ゴアイ、フー・クオン、フー・ティンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、フー・ティンコミューンという新しいコミューンに統合する。

31. ホアンノン、ティエンホイ、ラバンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ラバンコミューンと呼ばれる新しいコミューンに統合します。

32. フックリン、タンリン、フーラックの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、フーラックコミューンという新しいコミューンに統合します。

33. Cu Van、Ha Thuong、An Khanhの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、An Khanhコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

34. Quan Chu 町と Cat Ne コミューンの自然エリアと人口規模全体を、Quan Chu コミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

35. ヴァンイエンコミューンとヴァンフーコミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、ヴァンフーコミューンという新しいコミューンを形成する。

36. イエンランコミューンとフースエンコミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、フースエンコミューンという新しいコミューンを形成する。

37. フオンソン町、スアンフオン、ウクキー、ニャロン、バオリーの各コミューンの自然面積と人口規模全体、およびトゥオンディンコミューンの自然面積と人口規模の一部を、フービンコミューンと呼ばれる新しいコミューンに編成します。

38. タンホア、タンキム、タンタンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、タンタンコミューンという新しいコミューンに統合します。

39. ハチャウ、ガーミー、ディエムトゥイの各コミューンとトゥオンディンコミューンの残りの部分の自然面積と人口規模全体を、本条第37項の規定に従って整理した後、ディエムトゥイコミューンという新しいコミューンに編成する。

40. ルオンフー、タンドゥック、タンニン、ドゥオンタン、カソンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、カソンコミューンという新しいコミューンにまとめます。

41. バン・ダット、ダオ・サ、タン・カンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、タン・カン・コミューンという新しいコミューンを形成する。

42. ボックボ、ニャンモン、ジャオヒエウ、バンタンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、バンタンコミューンという新しいコミューンにまとめます。

43. スアンラ、アンタン、ニエンロアンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ニエンロアンコミューンという新しいコミューンに統合します。

44. コンバン、コーリン、カオタンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、カオミンコミューンという新しいコミューンを形成する。

45. カオトゥオン、ナムマウ、カンニンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、バベコミューンと呼ばれる新しいコミューンに統合します。

46. チョーラ町、トゥオンジャオ村、ディアリン村の自然面積と人口規模全体を、チョーラ村という新しい村にまとめます。

47. バンチャック、ハヒエウ、フックロックの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、フックロックコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

48. イエンズオン、チューフォン、ミーフォンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、トゥオンミンコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

49. クアンケー、ホアンチ、バンフック、ドンフックの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ドンフックコミューンという新しいコミューンにまとめます。

50. トゥオンアンコミューンとバンヴァンコミューンの自然地域全体と人口規模を、バンヴァンコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

51. ヴァントゥン町、コックダン村、ドゥックヴァン村の自然地域と人口のすべてを統合し、ガンソン村という新しい村を形成する。

52. ナー・ファック町とチュン・ホア村の自然地域と人口規模全体を、ナー・ファック村と呼ばれる新しい村にまとめます。

53. トゥアンマンコミューンとヒエップルックコミューンの自然地域全体と人口規模を、ヒエップルックコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

54. スアンラック、ドンラック、ナムクオンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ナムクオンコミューンと呼ばれる新しいコミューンに統合します。

55. タンラップコミューンとクアンバックコミューンの自然地域全体と人口規模を、クアンバックコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

56. バンティ、イエントゥオン、イエンティンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、イエンティンコミューンという新しいコミューンに統合します。

57. バンルン町とゴックパイ、フォンビエン、バンランの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、チョードンコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

58. ダイサオ、イエンミー、イエンフォンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、イエンフォンコミューンという新しいコミューンにまとめます。

59. ルオンバン、ビンチュン、ギアタの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ギアタコミューンという新しいコミューンに統合する。

60. フートン町とヴィフオン、タントゥ、ルックビンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、フートンコミューンという新しいコミューンにまとめます。

61. クアンハー、グエンフック、ミータン、カムザンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、カムザンコミューンという新しいコミューンを形成する。

62. Sy Binh、Vu Muon、Cao Sonの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、Vinh Thongコミューンと呼ばれる新しいコミューンに統合します。

63. ドンタン、ドゥオンフォン、クアントゥアンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、バクトンコミューンという新しいコミューンに統合する。

64. ドゥオンクアンコミューンとドンフォンコミューンの自然面積と人口規模全体を、フォンクアンコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

65. キム・ヒ、ルオン・トゥオン、ヴァン・ランの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、ヴァン・ラン・コミューンという新しいコミューンに統合する。

66. ヴァン・ヴー村とクオン・ロイ村の自然面積と人口規模全体を統合し、クオン・ロイ村という新しい村を形成する。

67. イエンラック町、ソンタン村、キムルー村の全自然面積と人口規模を、ナリ村と呼ばれる新しい村にまとめます。

68. ヴァンミン、ク・レ、トラン・フーの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、トラン・フー・コミューンという新しいコミューンに統合します。

69. クアンフォン、ドゥオンソン、コンミンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、コンミンコミューンという新しいコミューンに統合する。

70. ドンサ、リエムトゥイ、スアンズオンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、スアンズオンコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

71. タンソン、カオキー、ホアムックの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、タンキーコミューンと呼ばれる新しいコミューンに統合します。

72. タンヴァン、マイラップ、タンマイの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、タンマイコミューンという新しいコミューンにまとめます。

73. ノンハーコミューンとタンティンコミューンの自然面積と人口規模全体を統合し、タンティンコミューンという新しいコミューンを形成する。

74. ドンタム町、クアンチューコミューン、ヌーココミューンの自然地域全体と人口規模を、チョーモイコミューンと呼ばれる新しいコミューンにまとめます。

75. イェンクー、ビンヴァン、イェンハンコミューンの自然地域全体と人口規模を、イェンビンコミューンと呼ばれる新しいコミューンに整理する。

76. Trung Vuong、Tuc Duyen、Dong Quang、Quang Trung、Hoang Van Thu、Tan Thinh、Phan Dinh Phungの各区の自然面積と人口規模全体、およびGia Sang区の自然面積と人口規模の一部を新しい区として整理し、 Phan Dinh Phung区と呼ぶ。

77. チュアハン区、ドンバン区、カオガン、フオントゥオン、リンソンの各コミューンの自然面積と人口規模全体を、リンソン区と呼ばれる新しい区に編成します。

78. Trung Thanh 地区（タイグエン市）、Phu Xa 地区、Tan Thanh 地区、Tan Lap 地区、Tich Luong 地区の自然面積と人口規模全体、および Cam Gia 地区の自然面積と人口規模の一部を整理して、 Tich Luong 地区と呼ばれる新しい地区を形成します。

79. ドンリエン村のフオンソン区の全自然面積と人口規模、本条第76項の規定に従って整理した後のジアサン区の残りの部分、および本条第78項の規定に従って整理した後のカムジア区の残りの部分を、ジアサン区と呼ばれる新しい区に整理します。

80. ティンダン地区、フックハ村、クエットタン村の自然面積と人口規模全体を、クエットタン地区と呼ばれる新しい地区に編成します。

81. タンロン、クアンビン、クアンチュウ区、ソンカムコミューンの自然地域全体と人口規模を、クアンチュウ区と呼ばれる新しい区に整理します。

82. タンロイ区、フォーコ区、カイダン区の自然面積と人口規模全体をソンコン区という新しい区に編成する。

83. モチェ地区、チャウソン地区、バスエンコミューンの自然面積と人口規模全体を、バスエン地区と呼ばれる新しい地区に編成します。

84. ルオンソン区、バクアン区、タンクアンコミューンの自然地域全体と人口規模を、バクアン区と呼ばれる新しい区に整理します。

85. バハン区、ホンティエン区、バイボン区、ダックソン区の自然面積と人口規模全体をフォーイエン区という新しい区に編成する。

86. ナムティエン区、ドンティエン区、タンフオン区、ティエンフォン区の自然面積と人口規模全体を、ヴァンスアン区と呼ばれる新しい区に編成する。

87. Trung Thanh 地区（フォーイエン市）、Dong Cao、Tan Phu、Thuan Thanh の自然面積と人口規模全体を整理し、 Trung Thanh 地区と呼ばれる新しい地区を形成します。

88. バクソン地区、ミンドゥック村、フックトゥアン村の自然面積と人口規模全体を、フックトゥアン地区と呼ばれる新しい地区に整理します。

89. グエン・ティ・ミン・カイ区、フエン・トゥン区、ドゥック・スアン区の自然面積と人口規模全体を、ドゥック・スアン区と呼ばれる新しい区に編成する。

90. ソンカウ区、フンチキエン区、スアットホア区、ノントゥオン区の自然地域全体と人口規模を、バックカン区と呼ばれる新しい区に整理します。

91. この協定により、タイグエン省には77の社と15の区を含む92の社レベルの行政単位が存在する。そのうち75の社と15の区は本条に規定された協定後に設立され、2つの社（サンモック社とトゥオンクアン社）は協定を実施していない。

第2条発効

1. この決議は、採択の日から発効する。

2. 管轄機関は、本決議第1条に規定する再編後に設立された社級行政単位の地方当局が2025年7月1日から正式に活動できるよう、必要な準備を速やかに実施しなければならない。

3. 新たに設立された社級行政単位の地方政府が正式に活動を開始するまで、従前設置されていた社級行政単位の地方政府は引き続き活動するものとする。

第3条実施

1. 政府、人民評議会、タイグエン省人民委員会、本協定の実施に関係する行政単位の地方当局、およびその他の関係機関および組織は、本決議の実施を組織し、地方機関および組織の体制を整え、安定させ、地域住民の生活の安定、地域の社会経済発展、国防および安全保障の要件を確保する責任を負う。

2. 政府は、本決議及び2025年5月9日付政府プロジェクト第375/DA-CP号に基づき、コミューンレベルの行政単位の自然区域の正確な確定を組織し、2025年9月30日までに公表する任務を負う。同時に、行政単位の境界の測量及び確定作業を速やかに現場で展開し、規定に従って行政単位の境界に関する記録を作成する。

3. 民族評議会、国会委員会、国会代表団およびタイグエン省国会議員は、それぞれの任務と権限の範囲内で、本決議の実施を監督するものとする。