文化・スポーツ・観光分野を総括する会議におけるグエン・ヴァン・フン大臣の演説全文

[広告1]

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣が会議で講演

親愛なるファム・ミン・チン同志、政治局員、首相、

親愛なる同志の皆様、党中央委員会委員の皆様、中央および地方の各部、省、支部の指導者の皆様、

会議にご参加の代表者およびゲストの皆様

2023年は、第13回全国党大会の決議と2021～2025年の5ヵ年社会経済発展計画を実行するための極めて重要な年であり、国の多くの経済的、政治的、社会的、文化的兆候とともに過ぎ去りました。文化、スポーツ、観光部門全体が、党、政府、国会からのさらなる注目と指導、首相の大胆かつ緊密な指導、文化の構築と発展における創造的主体としての国民の支持と積極的な反応を受ける栄誉に浴した年です。

政府の2023年の行動指針「団結、規律、柔軟性、革新、適時性、有効性」を堅持し、任期の初めから業界の指針「果断な行動、貢献への意欲」が提唱・実行され、文化、スポーツ、観光業界は「文化を行う」という考え方から「文化の国家管理」へと根本的かつ全面的に変革を続けています。

党と州の指導者が会議に出席

国家文化会議におけるグエン・フー・チョン事務総長の結論、決議第1号、政府による定例会での決議、国会決議の実施に注力する多大な努力と試みにより、2023年の文化、スポーツ、観光分野は引き続き前向きな変化を遂げ、多くの面で重要な成果を達成するでしょう。

まず、業界全体が文化、スポーツ、観光に関する法律文書体系の「欠陥」を積極的に検討し、政府と国会に制度の整備に関する助言と提案を行い、法的手段を通じて国家管理の有効性を高め、資源を「解放」して発展を「創造」する。その重要な焦点は、党、政府、国会によって2025年から2035年までの文化発展に関する国家目標プログラムの策定を主導するように割り当てられたことである。

第二に、業界全体が党委員会に対し、党の文化政策と観点を具体化するために、タイムリーで正確かつ的確な助言を提供することに注力しました。民族、科学、大衆という3つの意味を持つベトナム文化綱領80周年を祝う一連の活動が展開され、新時代の国家価値体系、文化価値体系、家庭価値体系、そしてベトナム人としての規範の要素が定量化され、実践に応用されました。また、多くの省・市レベルの党委員会が文化に関する専門決議を策定・発布する際の根拠として活用され、文化意識が良い方向に変化し、「正しい認識は美しい行動につながる」という期待が高まっていると評価されています。

第三に、文化人の育成に関わる文化環境整備事業は、草の根レベルに重点を置き、国民を主体として文化価値の保存・推進に努めるという正しい方向に進みました。多くの新たなモデル、優れた実践、先進的な事例が生まれ、人々の良好な道徳的基盤と「真・善・美」の価値観の構築に実践的に貢献し、各家庭と社会の生活をより良く、より幸福なものにしました。伝統産業創立78周年を記念して開催された、文化分野における先進事例表彰の全国大会は、グエン・フー・チョン書記長から祝辞を賜り、ファム・ミン・チン首相の出席と指導を歓迎する栄誉に浴しました。

グエン・ヴァン・フン大臣は、文化・スポーツ・観光部門が近年多くの重要な成果を達成するために努力してきたと断言した。

第四に、文化が国家の持続可能な発展の原動力としての役割をより深く認識し、文化の発展には各レベル、各分野の共同の努力が必要であることを踏まえ、文化体育観光部は各部局、各分野、各地方と緊密に連携し、地域および全国規模の文化芸術イベントの規模と質の向上に努めています。「多様な形式、豊富なジャンル、独自の内容」を特徴とする舞台芸術プログラム、映画、美術展、博物館などのイベントは、政治的任務の要求、人々の文化享受のニーズを満たすだけでなく、主要な祝日の祝賀行事にも貢献し、偉大な国民団結圏の強化、祖国と国家のイメージ向上、観光客誘致、経済発展への貢献といった使命を遂行しています。

第五に、文化産業を国の重要な経済セクターへと育成することに、より一層注力する。特筆すべきは、首相の尽力と議長の下、ベトナム文化産業発展に関する第一回全国会議が成功裡に開催されたことである。この会議では、文化スポーツ観光省がプログラムと内容の策定について助言を行った。この会議は、今後の文化産業発展に関する新たな戦略を首相に提案し、検討と公布を求めるための基盤となった。

第六に、 2011年12月1日付の党の指導力を強化し、2020年までに体育・スポーツの強力な発展段階を築くことに関する決議第08-NQ/TW号の10年間の実施を総括した政治局報告書を積極的に作成し、政府に提出する。また、2030年までにベトナムの体育・スポーツ発展戦略を完成させるための基礎として、ハイパフォーマンススポーツ発展に関する全国会議を開催する。

ベトナムのスポーツは、すべての人のためのスポーツという二つの柱を基盤としています。「偉大なホーおじさんに倣い、誰もが運動しよう」というキャンペーンを掲げ、スポーツの源泉を発掘・創造し、ハイパフォーマンススポーツを発展させています。ベトナムスポーツ代表団は、カンボジアで開催された東南アジア競技大会（SEA Games）において、代表団全体をリードし、設定された目標を上回る素晴らしい成績を収めました。また、中国で開催された第19回アジア競技大会（ASIAD）をはじめ、オリンピック予選、地域、大陸、世界規模のスポーツ大会にも好成績を収めました。さらに、ベトナム女子サッカー代表チームは、初めてワールドカップ出場権を獲得しました。

第7に、観光は非常に賞賛に値する成果を上げてゴールラインに到達し、国の経済成長にプラスの影響を与えています。2023年の国際観光客総数は1,250万人に達すると予測され、当初目標（800万人）を上回り、調整後の目標を達成しました。国内観光客総数は1億800万人に達すると予測され、年間計画を5.8%上回ります。観光収入は672兆VNDに達すると予測され、2023年の計画を3.38%上回ります。ベトナムは、ワールド・ツーリズム・アワード2023において、4度目となる世界有数の遺産観光地として表彰されました。

第八に、文化外交が積極的に展開され、ベトナムは2023～2027年任期の世界遺産委員会の委員国に圧倒的な得票数で選出されました。ホイアンとダラットはユネスコ創造都市ネットワークに正式に加盟しました。党と国家の主要指導者による5回のハイレベル訪問の枠組みの中で11の政治・芸術プログラムが実施されたほか、2023年には文化週間、ベトナム観光、海外文化祭など6つのプログラムが実施され、美しく安全な国ベトナムとその独自の文化を多くの国際的な友人にアピールしました。

第九に、指導と運営業務は引き続き改善されている。省のリーダーと省傘下の組織のリーダーとの間で2回にわたる直接対話会議が開催され、省傘下の組織のリーダーが大臣と交わした組織任務の遂行に関する約束が履行されたことにより、公務遂行における意志、抵抗、躊躇、決意の欠如が徐々に解消された。

第十に、コミュニケーション活動は徐々に変化を遂げました。VTV1で毎日放送されている番組「文化物語」と、毎週土曜・日曜の朝に放送されている番組「ベトナム観光」は、テレビ視聴者に文化観光の全体像と多くの「新しい味」をもたらしました。2023年9月には、第1回全国報道賞「文化・スポーツ・観光発展事業のために」が授与され、業界の成果を広く発信するとともに、文化・スポーツ・観光発展事業における団体や個人の優れた貢献を表彰しました。

代表者の皆様にお送りした2023年総括会議の中央報告書に記載されている成果の一部について、皆様と共有し、より深く分析し、今後の推進に向けて、その原因と教訓を導き出すことを期待しています。しかし、より重要なのは、欠点と限界を徹底的に認識し、それらを局所的に捉え、省庁と業界の責任を明確にすることです。社会の期待に応えて弱点を性急にレッテル貼りしてはなりませんが、主観的になったり、現状に満足したり、困難に直面しても落胆したり、意気消沈したりしてはなりません。事務総長が会議開催時の祝辞で業界に指示したように、2023年には業界創設78周年を記念し、全国の文化分野における典型的な先進モデルを表彰し、2024年には国の持続可能な発展における文化、スポーツ、観光の牽引役を促進できるようにする必要があります。

年末の会議は重要な課題です。ファム・ミン・チン首相、党および国家指導者、党中央委員会委員、各部局、省庁、支部、国会委員会、地方自治体の指導者の皆様にご出席いただき、ご指導いただけることを大変嬉しく思います。会議後、業界全体が「加速し、創造し、ゴールに到達する」というモットーの下、ベトナムの文化、スポーツ、観光の構築と発展に向けて、大胆な行動を起こすことを強く信じています。

2024年の龍の年を迎えるにあたり、文化・スポーツ・観光分野の2023年末会議を開催いたします。

首相、各国首脳、代表団、来賓の皆様、そして全国の文化事業に携わるすべての幹部、公務員、公務員の皆様のご健康とご多幸、ご幸運、そしてご成功をお祈り申し上げます。本会議がその目的と要件を達成されることを祈念いたします。

どうもありがとうございます！

[広告2]
ソース