ホーチミン市における宗教と民族の共存 ― 第4部：デジタル時代の信仰とアイデンティティ

ホーチミン市をはじめとする多くの省や都市は、ダイナミックで現代的な活力とともにデジタル変革の時代を迎えていますが、依然として力強い文化と宗教の源泉を維持しています。宗教や民族のコミュニティは、オンライン儀式からデジタルコマース、ボランティア活動に至るまで、新たな形で結束しています。この精神的な力は、今日のホーチミン市に自信と結束をもたらしています。

オンライン式典の魅力

ホーチミン市やベトナム全土のデジタル変革の流れに逆らうことなく、仏教をはじめとする多くの宗教は、積極的に新技術を取り入れてきました。香炉の煙と鐘の音でお馴染みの仏塔は、YouTube、Facebook、TikTokといったプラットフォーム上で、儀式や教え、コミュニティのメッセージが迅速に発信される身近な「デジタル空間」として登場しています。オンラインで行われるヴーランの儀式、Zaloで登録された祈祷依頼、多言語対応のデジタル図書館など、テクノロジーの痕跡は宗教生活にも現れ、宗教を人々、特に若者に近づけています。

2025年のヴーラン期には、初めてヴィン・ニエム、アンラック（ホーチミン市）、バー・ヴァン（クアンニン省）といった大仏塔で盛大な儀式が数多く生中継され、数十万人の視聴者を集めました。遠く離れた仏教徒も、スマートフォンさえあれば、読経に参加したり、バラを身につけて親孝行をしたり、オンライン祈祷に登録したりできるようになりました。伝統的に仏塔という空間と結びついていた儀式が、今やデジタル世界にも広がり、コミュニティの繋がりを広げています。

儀式に加え、宗教に関連する社会経済活動もデジタル化されています。多くの僧侶や寺院が、寺院の維持や慈善活動のための資金を集めるために、香りのよいキャンドル、清めのお香、ハーブなどを販売するライブ配信を行っています。

例えば、ティク・ダム・ゴアン僧侶（ タンホア省ホイロン寺）は、3つ星OCOP認定のハーブシャンプーを販売しており、その収益はすべて孤児の養育に充てられています。TikTokでは、約70万人のフォロワーを持つ僧侶​​のアカウント「thichkhaiquang」が、福の神像や乾物などを、宗教活動や日常生活の物語と織り交ぜて販売しています。そのシンプルな姿勢が視聴者の心を掴み、購入のたびに仏塔を支援するための協力へと繋がっています。

ホーチミン市ミンフン区14番地の住民たちが、フン・キム・フンさんの自宅にある「デジタル図書館」を訪れ、中国語に翻訳された画像や文書を閲覧している。写真：HOAI NAM

宗教施設もコミュニティへの貢献としてデジタル図書館を建設しています。ホーチミン市ミンフン区では、14区の党員で中国系仏教徒のフン・キム・フン氏の小さな家が、人々の間で「デジタル図書館」と冗談めかして呼ばれ、よく知られる存在となっています。フン氏は党と国家の決議や政策を定期的に中国語に翻訳し、Zaloを通じて簡単にアクセスできるようにしています。テクノロジーに不慣れな方でも、フン氏がアプリへのアクセス方法、QRコードのスキャン方法、文書の読み方などを丁寧に教えてくれます。フン氏は、セッションの間中、各ページを丁寧に翻訳し、解説してくれることさえあります。

ホーチミン市チョロン区のブーソン仏塔（ソムヴォイ通り）に、より大規模なデジタル図書館が開設されました。仏典、教育、法に関する200冊以上の書籍がベトナム語、中国語、英語に翻訳され、オンラインプラットフォームに掲載されています。QRコードをスキャンするだけで閲覧できます。仏塔の住職であるティク・ザック・ヒエップ師は、人々が困惑するたびに、辛抱強く解説を続けています。特に、この図書館は定期的にリンクを更新し、宗教や民族政策を歪曲する誤った情報を特定することで、仏教徒の警戒心を高め、信仰を強めるのに役立っています。

都市生活が近代に入ると、信仰と平和を象徴する宗教は急速に変化を選んだと言えるでしょう。こうした変化は伝統を維持するだけでなく、信仰と共同体、宗教と生活、過去と未来を繋ぐ新たな道を切り開きました。

デジタル改革への対応

正午近く、ホーチミン市安東区行政サービスセンターのロビーは、行き交う人々で賑わっていた。そんな賑やかな雰囲気の中、ボランティアの案内で、中国系住民のトラン・カム・トゥオンさん（1961年生まれ）が、建設許可発行を担当する公務員チャウ・トラン・チー・ハオさんの受付カウンターへと案内された。

「ここに座ってください。見てみましょう」と彼は書類の束を取り、そっと広東語に切り替えた。「まず、いくつか確認させてください」トゥオン氏は軽くうなずくと、額の張り詰めたしわが急に緩んだ。

チー・ハオ氏はホーチミン市に長年住み、日常的に広東語を話す華僑の息子です。20年近くにわたり、彼の語学力は、華僑人口の多いこの地域で多くの難事件を解決する「鍵」となっています。

「多くのおじさんやおばさんはベトナム語が堪能ではないため、オンラインで書類を提出する際には戸惑いが募り、図面や購入書類を紛失してしまうことがよくあります。まずは安心してもらうことが大切です。そして、どの書類が不足しているのか、どのように取り出すのか、いつ再度請求すればよいのか、一つ一つのステップをじっくりと丁寧に説明していくことが大切です」とチー・ハオ氏は語りました。専門的なスキルに加え、彼は中国語の専門用語も積極的に更新し、お客様に最適な案内を提供しています。

アンドン区行政サービスセンターのヴォ・タン・トイ副所長は、2025年7月1日以降、書類件数が急増し、1日平均170～200件に上ると述べた。そのほとんどが、公証謄本、戸籍登録、功労者向け政策、社会保障に関する書類である。公証謄本だけでも約8,000件、発行枚数は2万枚を超えている。

安東区は、住民の27%が中国系というユニークな特徴を持っています。そのため、センターでは、専任のスタッフとボランティアを配置し、専任のサポートを提供するとともに、ベトナム語と中国語のバイリンガルリーフレットを作成し、ラミネート加工して窓口で配布しました。また、QRコード付きのハンドブックも作成し、各地区に配布しました。このハンドブックには、住民が日常的に行う行政手続きの一部が掲載されています。各家庭に少なくとも1人は手続き方法を知っている人がいることが目標です。

区は印刷物による宣伝に留まらず、ファンページやZaloグループでも宣伝活動を展開し、各家庭に浸透させました。行政サービスセンターを訪れる人は、センターに常駐する案内人がいるため、手続きを一人で「泳ぎ回って」する必要はありません。

ホーチミン市における民族・宗教政策の実施結果

少数民族・宗教局によると、ホーチミン市は特別な都市圏であり、少数民族地域や特に困難なコミューンは存在しない。ホーチミン市は、少数民族の生活の安定と社会経済の発展を支援するための特別なメカニズムを発動する中央政府の政策を常に適用することに注力している。

持続可能な貧困削減は、職業紹介、生活支援、健康保険証、生活困窮手当、電気料金支援などを通じて効果的に実施され、多くの世帯が貧困から脱却するのを助けています。教育、職業訓練、学生ローンに関する政策は引き続き維持されており、多くの家庭が子供の教育への投資をますます重視するようになっています。

ホーチミン市は、文化的価値と民族言語の保存と振興にも力を入れています。ホーチミン市人民委員会は2023年、中国語、クメール語、チャム語の教材セットを承認する決定第3016/QD-UBND号を発布しました。また、中国のランタンフェスティバルやクメール・ンゴ・ボートレースなど、多くの伝統的な祭りが毎年開催され、民族のアイデンティティの保存に貢献しています。

同時に、1,200人を超える少数民族の有力者からなる勢力が、政府と人民の間の重要な「架け橋」としての役割を担い続けました。社会保障事業においては、「手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくそう」運動が733戸の住宅を完成させ、目標の100％を達成しました。南北解放・祖国統一50周年記念事業だけでも、計画の2倍となる24戸の住宅を建設しました。

宗教に関しては、重要な儀式が厳粛かつ法に基づいて執り行われ、信者の正当な宗教的ニーズに応えています。特に、2025年にホーチミン市で開催された国連ウェーサーカ祭には、1,300人を超える国際代表が参加し、宗教の自由政策、調和と統合の精神を明確に示しました。これらの成果は、人々の物質的・精神的な生活の向上、大団結の強化、そして党と国家の指導に対する信頼の強化に貢献しました。

ホアイナム - カムヌン - トゥーホアイ

出典: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-4-niem-tin-va-ban-sac-trong-ky-nguyen-so-post821944.html