玄田の堤防氾濫事故後、持続可能な解決策が必要

玄田コミューンは、台風10号による甚大な被害を受けた地域の一つです。長引く豪雨により、カウチャイ川の水位が上昇し、堤防が氾濫して広範囲が浸水し、数百ヘクタールの農作物と約1,000世帯が被害に遭いました。水が引いた後も、浸食と堤防決壊の状況は複雑に絡み合い、根本的かつ長期的な解決策が求められています。

水はクアンフー（シュアンティンコミューン）の右岸堤防から溢れ出し、畑側の堤防斜面とコンクリート堤防の表面に深い浸食を引き起こし、カエルの顎のような状態を作り出した。

玄田村は、チュー川とカウチャイ川に21.4kmの堤防を有しています。2025年9月29日から10月1日までの洪水により、カウチャイ川の水位は現在の堤防面より50～80cm上昇しました。高水圧により堤防は氾濫し、堤防本体の約1.5kmにわたって浸食・決壊しました。住宅地付近では多くの箇所が深く掘削され、堤防内で暮らす数千人の安全が脅かされる可能性があります。

カウチャイ川右岸堤防のK0+400からK4+100（特にK2+790からK2+850）では、堤防面から水が溢れ、50～200mにわたる多くの区間で圃場の法面が侵食されました。一部箇所では深いえぐれが生じ、蛙の顎のような形状を呈し、コンクリート構造物が破壊されたため、工事の安全性が損なわれました。堤防に通じる約100mの道路が損壊し、排水溝が埋め立てられ、流れが遮断されました。クアンフー川右岸堤防のK0からK4+200まで、約1kmにわたって同様の状況が発生しました。

フーリック村のドアン・フー・クオンさんは次のように語った。「9月29日の午後、水位は急上昇し、わずか数十分で堤防が氾濫しました。村全体が総動員され、住民を避難させ、土砂や袋を積み上げて氾濫を防いでいます。今のところ浸食は一時的には解消されていますが、長期的には、生産の安全と生活の安定を確保するために、省が堤防強化のための投資計画を早急に策定してくれることを期待しています。」

2025年10月10日、シュアンティンコミューン人民委員会が報告書203/BC-UBND号を建設、 農業環境、財務各局に送り、省人民委員会に報告書の検討と統合を要請し、影響を受けた堤防の緊急対応に迅速に資源を割り当てるよう求めたことが分かっている。報告書には、優先的に修復する必要がある3か所が明記されており、カウチャイ川の右岸堤防のK0+400からK4+100までは、堤防面の拡張とかさ上げ、法面構造の構築、M250コンクリートの流し込み、法面維持のためにフィールドに擁壁の構築、道路や排水溝の修復、堤防までの交差点の拡張（長さ約100メートル）が提案されている。クアンフー川の左岸堤防は、K0からK7+100まで、長さ約250メートルである。平地側の堤防法面はM250の鉄筋コンクリート舗装で、その下には砕石とテクニカルフィルター布が敷設されています。堤防の足元は砕石で補強し、要所にはコンクリート壁が追加されています。クアンフー川右岸の堤防はK0からK4+200まで、そしてヌック橋下流法面は約980mです。堤防法面はM250のコンクリート舗装で、上桁と下桁が設置され、堤防の足元は砕石で補強されています。下流部には、工事を保護するため、3～5m間隔でコンクリートマーカーが設置されています。

技術的解決策は、現状を最大限活用し、用地の整地を最小限に抑え、現地の実情に適合しており、実現可能であると評価されています。玄田における堤防越水事故は、堤防線の現状を警告するものであり、早急に改修・補強する必要があります。これは、台風10号の影響を克服するためだけでなく、住民の安全と地域生産の長期的な安定を確保するための緊急の課題でもあります。

文と写真：ティエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/can-co-giai-phap-ben-vung-nbsp-sau-su-co-tran-de-o-xuan-tin-267887.htm