（ダン・トリ） - ト・ラム事務総長兼国家主席夫妻はベトナム高官代表団とともに、9月30日から10月7日までモンゴル、アイルランド、フランスを訪問する。
モンゴルのウフナーギー・フレルスフ大統領、アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領、フランスのエマニュエル・マクロン大統領の招待により、ト・ラム事務総長兼大統領夫妻は、ベトナムの高官代表団とともに、9月30日から10月7日まで、モンゴルとアイルランドを公式訪問し、第19回フランス語圏サミットに出席し、フランスを公式訪問する予定である。 
ト・ラム 事務総長兼大統領と夫人（写真：VNA）。
ベトナムとフランスは1973年4月12日に大使級の外交関係を樹立しました。近年、両国はハイレベルの電話会談を数多く行っています。両国は多くの協力メカニズムを有しており、特に外務省が議長を務めるベトナムとフランスの両外務省と国防省間の防衛・安全保障戦略対話、年次ハイレベル経済対話、両国防省間の次官級防衛戦略対話などが挙げられます。フランスはベトナムにとって、ヨーロッパで5番目に大きな貿易相手国です（ドイツ、オランダ、イギリス、イタリアに次ぐ）。 2022年の貿易総額は53億米ドルに達し、2021年の48億米ドルと比較して10％増加しました。そのうち、フランス市場への輸出総額は36億9000万米ドル（主に履物、繊維、陶磁器、籐、竹製品、海産物、機械、装置、電子部品）に達し、フランスからのベトナムの輸入総額は16億3000万米ドル（主に航空機器、産業機械、医薬品、農産物、食品、化学薬品、化粧品）に達しました。ベトナムとモンゴルは伝統的な友好関係にあります。双方は、国連、ユネスコ、非同盟運動、ARF地域フォーラム、ASEMなどの国際的および地域的な活動で緊密な連携を維持しています。モンゴルはベトナムのWTO加盟を支持し、2008年から2009年の任期で国連安全保障理事会の非常任理事国となることを支持し、2010年から2013年の任期でベトナムのユネスコ執行理事会に参加することを支持しています。ベトナムは、モンゴルの2010～2013年任期の経済社会理事会執行委員会への参加を支持し、モンゴルがASEAN諸国との関係を拡大し、APECが新規加盟国を受け入れた際には加盟を支持する用意がある。 東海に関しては、モンゴルは中立の立場を維持し、対話と1982年の国連海洋法条約を含む国際法を通じた平和的手段による東海における紛争の解決を支持している。 アイルランドとは、1996年4月5日に外交関係を樹立した。 両国は、多国間フォーラムの場で連絡を取り合っている。 2017年11月、アイルランドは、2017～2020年の期間におけるベトナムと東南アジア3カ国（カンボジア、ラオス、ミャンマー）の協力戦略を発表し、政治、開発協力、貿易・投資（特に農業、航空、クリーンエネルギー、情報技術・通信、医療機器など）、教育・訓練、人的交流の分野でベトナムとの協力を促進する上での同国の重要性を強調した。ベトナムとアイルランド間の双方向貿易額はプラス成長を遂げています。ベトナムは、アイルランドから開発援助を受けている9つの優先パートナー国の一つです。アイルランドは、2007年から2020年にかけて、アイルランド・ベトナム国家戦略（CSP）を通じて、総額約1億8,000万ユーロの支援を行ってきました。2007年から2010年にかけては8,550万ユーロ、2011年から2015年にかけては5,500万ユーロ、2017年から2020年にかけては4,000万ユーロの支援を行い、ベトナムの貧困地域に基礎サービスを提供することで、貧困削減と社会的弱者への支援を目指しています。Dantri.com.vn
出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-va-phu-nhan-se-tham-phap-mong-co-ireland-20240929064200547.htm
コメント (0)